‹ Zpět do aplikace

myHHD: Jak na to

Krátké návody podle toho, co zrovna potřebujete. Tučně jsou názvy tlačítek a obrazovek v aplikaci. Krátká nápověda je i přímo v aplikaci pod otazníkem vedle nadpisu.

Čeština · Dansk · Deutsch · English (UK) · Español · Français · Italiano · Magyar · Nederlands · Norsk (bokmål) · Polski · Português (Portugal) · Slovenčina · Suomi · Svenska · Українська

Začínáme

Nainstalovat aplikaci do telefonu

Aplikace běží i v prohlížeči. Nainstalovaná se ale otevírá z plochy jako běžná aplikace a funguje i bez internetu.

iPhone a iPad

  1. Otevřete myhhd.app/app v Safari (od iOS 16.4 i v Chromu nebo Edge).
  2. Klepněte na Sdílet (čtverec se šipkou nahoru; v Chromu a Edge v adresním řádku nebo v nabídce).
  3. Vyberte „Přidat na plochu“ (případně nejdřív „Více“) a potvrďte.
  4. Aplikaci pak spouštějte z ikony na ploše.

Android

  1. Otevřete myhhd.app/app.
  2. Chrome: nabídka ⋮ vpravo nahoře > „Instalovat aplikaci“ nebo „Přidat na plochu“.
  3. Samsung Internet: nabídka ☰ dole > „Přidat stránku na“ > „Domovská obrazovka“.
  4. Firefox: nabídka ⋮ > „Přidat na plochu“.

Windows

  1. Otevřete myhhd.app/app v Edge nebo Chrome.
  2. Klepněte na ikonu instalace vpravo v adresním řádku.
  3. Nebo v Edge nabídka … > Aplikace > Nainstalovat tento web jako aplikaci, v Chrome nabídka ⋮ > Uložit a sdílet > Instalovat stránku jako aplikaci.
  4. Ve Firefoxu instalace většinou není k dispozici, použijte Edge nebo Chrome.

Mac

  1. Safari: otevřete myhhd.app/app, pak nabídka Soubor > Přidat do Docku.
  2. Chrome nebo Edge: ikona instalace vpravo v adresním řádku, nebo nabídka > Uložit a sdílet > Instalovat stránku jako aplikaci.
  3. Ve Firefoxu instalace většinou není k dispozici, použijte Safari, Chrome nebo Edge.

Linux a Chromebook

  1. Otevřete myhhd.app/app v Chrome, Chromiu nebo Edge.
  2. Klepněte na ikonu instalace vpravo v adresním řádku, nebo nabídka ⋮ > Uložit a sdílet > Instalovat stránku jako aplikaci.
  3. Ve Firefoxu instalace většinou není k dispozici, použijte Chrome nebo Chromium.
Okno O aplikaci, část Instalace s postupem pro iPhone
↑ Obsah

První nastavení

Hned po instalaci. Na obrazovce Dnes je průvodce Začínáme. Kroky jdou udělat v libovolném pořadí a klepnutím na krok se otevře příslušné nastavení.

  1. Nastavte rozvrh dialýz: dny v týdnu, kdy dialýzu děláte.
  2. Zadejte údaje z kontroly: suchá hmotnost a další údaje ze střediska.
  3. Přidejte materiál a dodavatele: u každé položky velikost balení a pravidlo spotřeby (například na každou dialýzu, nebo každých 14 dní).
  4. Připojte Google Drive: data se zálohují do vašeho Disku a budou i v dalším zařízení.
  5. Máte zálohu z dřívějška? Převezměte dosavadní záznamy ze zálohy.

Hotové kroky se odškrtnou. Průvodce jde schovat tlačítkem Skrýt průvodce, všechno pak najdete v Nastavení (ozubené kolo vpravo nahoře).

Obrazovka Dnes s průvodcem Začínáme a pěti kroky
↑ Obsah

Přidat materiál a dodavatele

Pro každou položku, kterou chcete sledovat v zásobách a objednávkách.

  1. Nastavení → Materiál → Přidat položku (nebo v Zásobách tlačítko Nová položka).
  2. Vyplňte Název, Jednotku a Velikost balení, případně Objednací kód.
  3. Vyberte Dodavatele, nebo založte nového (+ Nový dodavatel).
  4. U Spotřeby nastavte, kolik se čeho spotřebuje: na každou dialýzu, v určitý den v týdnu, každých N dní (výměny), nebo ručně.
  5. U nové položky zadejte Aktuální množství (kolik máte doma teď) a klepněte na Uložit.

Velikost balení slouží k objednávkám po celých baleních. Když ji neznáte, nechte pole prázdné. Cena je nepovinná, za balení nebo za kus, v měně dodavatele; aplikace z ní sečte, kolik stojí objednávka. E-mail nebo telefon dodavatele a způsob objednávky upravíte v Objednávky → dodavatel → Upravit.

Úprava položky materiálu s názvem, jednotkou, balením a dodavatelem
↑ Obsah

Každý den

Zapsat dnešní dialýzu

Při každé dialýze, na obrazovce Dnes.

  1. Klepněte na Zahájit dialýzu.
  2. Zadejte váhu před, nastavenou UF a průtok krve. Klepnutím na pole zadáte číslo. Převzít z minula vyplní hodnotu z minulé dialýzy, tlačítky − a + ji doladíte.
  3. Potvrdit. Aplikace připomene výměny materiálu, které jsou na řadě.
  4. Po dialýze klepněte na Dokončit dialýzu a zadejte váhu po a UF podle stroje. Převzít nastavenou vyplní dnešní nastavenou UF, tlačítky − a + ji dorovnáte podle stroje.
  5. U výměn vyberte Vyměněno, nebo Ne, připomenout, a Potvrdit.

Nestihli jste se zvážit? Použijte Zapsat dialýzu bez vážení. Jídlo a pití během dialýzy zapíšete tlačítkem s hrnkem; spletete-li se, opravíte součet klepnutím do rámečku probíhající dialýzy (Upravit zadané hodnoty). Hodnoty jen zapisujete: aplikace UF nepočítá ani nic nedoporučuje.

Okno Zahájit dialýzu s váhou před, nastavenou UF a tlačítky Převzít z minula Okno Dokončit dialýzu s váhou po, UF podle stroje a výměnami
↑ Obsah

Zapsat dialýzu bez vážení nebo zpětně

Nestihli jste se zvážit, nebo jste zapomněli dialýzu zapsat.

  1. Dnešní dialýza bez vážení: na Dnes klepněte na Zapsat dialýzu bez vážení.
  2. Vyplňte, co znáte. Hodnoty jsou nepovinné.
  3. Potvrdit. Dialýza se zapíše jako hotová a materiál se odečte jako obvykle.
  4. Zapomenutá dialýza z minulých dní: v Kalendáři klepněte na den → Doplnit dialýzu.

Dialýzu mimo domov zapíšete stejně, na Dnes nebo v detailu dne.

Okno Dialýza bez vážení
↑ Obsah

Dialýza neproběhla nebo se posunula

Dialýza byla v plánu, ale neproběhla, nebo jste ji udělali až jiný den.

  1. V Kalendáři nebo v týdnu na Dnes klepněte na den, kdy neproběhla.
  2. Klepněte na Dialýza neproběhla.
  3. Den zůstane v kalendáři jako vynechaný, ale do počtu dialýz v týdnu se už nepočítá. Zásoby se nemění, materiál se odečítá jen za zapsané dialýzy.
  4. Dialýzu v jiný den zapište normálně, i mimo plán se do týdne započítá.

Rychleji: v Kalendáři u dne vypněte přepínač. Zpět ho zapnete stejně, nebo v detailu dne tlačítkem Zrušit označení.

↑ Obsah

Opravit překlep nebo zrušit zápis

Spletli jste se v čísle, nebo jste dialýzu zahájili omylem.

  1. Dnešní hotová dialýza: na Dnes klepněte na Upravit. Starší den: v Kalendáři klepněte na den.
  2. V detailu dne opravte hodnoty a klepněte na Uložit opravu.
  3. Omylem zahájená dialýza: na Dnes klepněte na Zrušit zahájení a potvrďte druhým klepnutím. Materiál se vrátí do zásob.
  4. Dialýza zahájená včera (přes půlnoc nebo zapomenutá) zůstává na Dnes jako probíhající. Novou jde zahájit až po jejím Dokončení nebo Zrušení zahájení.

Nic se nemaže natrvalo. Oprava se uloží jako nový záznam a původní zůstává v historii, takže o data nepřijdete ani při chybném klepnutí.

Detail dne s hodnotami dialýzy
↑ Obsah

Spotřeba jinak než obvykle

Vadný kus, materiál navíc, výměna mimo plán, nebo naopak něco nebylo potřeba.

  1. Během dialýzy: na Dnes tlačítko Materiál. Při dokončení: v okně Dokončit dialýzu tlačítko Spotřeba jinak než obvykle. Jiný den: v Kalendáři klepněte na den.
  2. V oddílu Materiál na dialýzu tlačítky − a + u položky upravte, kolik se spotřebovalo navíc nebo méně. Počty jsou v kusech, ne v baleních.
  3. Uložit spotřebu. Zásoby se hned přepočítají.

Mění se spotřeba natrvalo? Upravte pravidlo spotřeby u položky: Nastavení → Materiál → položka. V Pravidlo platí od zvolte, odkdy změna platí (třeba výměna místo ve čtvrtek nově v pondělí): kalendář, výměny i předpověď se od toho dne přeplánují. Naplánovanou změnu ukáže detail položky a v úpravě ji jde zrušit.

Materiál v detailu dne se spotřebou jinak než obvykle
↑ Obsah

Zásoby a objednávky

Přišel závoz

Když dodavatel přiveze materiál.

  1. V den závozu je na Dnes tlačítko Zaevidovat závoz. Jindy: Zásoby → Změna zásob.
  2. Zkontrolujte dodavatele a datum.
  3. U položek zadejte, co přišlo, v kusech nebo v baleních.
  4. Uložit změnu zásob.

Dodací list stačí vyfotit (Vyfotit nebo vybrat fotku) a aplikace množství doplní sama. Aplikace nemá přístup k fotoaparátu ani ke galerii, dostane jen vybranou fotku a ta zařízení neopouští. Vracíte materiál? Zadejte záporné číslo.

Obrazovka Změna zásob s položkami dodavatele
↑ Obsah

Vrátit materiál

Dodavatel odváží materiál zpět (přebytek, vadná šarže).

  1. Zásoby → Změna zásob.
  2. Zkontrolujte dodavatele a datum.
  3. U vraceného materiálu zadejte záporné číslo, například −2.
  4. Uložit změnu zásob.

V jedné změně můžete zapsat zároveň, co přišlo (kladně), i co odvezli (záporně).

↑ Obsah

Odeslat objednávku

Před dalším závozem. Před závozem se na Dnes objeví Čas objednat (kolik dní předem, nastavíte u dodavatele). Aplikace spočítá, co je potřeba objednat.

  1. Objednat na Dnes, nebo Objednávky → klepněte na dodavatele.
  2. Základ objednávky ukazuje, co je potřeba objednat, aby zásoby vystačily do dalšího závozu, po celých baleních.
  3. Počty upravte tlačítky −1 a +1, chybějící položku přidáte přes Přidat položku.
  4. Graf Výdrž s touto objednávkou hned ukáže, kam zadané množství zásoby posune (modře šrafovaně). Co je v části Případně přidat, ukazuje zvlášť jen tečkovaným obrysem.
  5. Odeslat objednávku: otevře se e-mail, WhatsApp nebo SMS s hotovým textem podle nastavení dodavatele.
  6. Objednávka se uloží do historie a aplikace s ní dál počítá.

Objednali jste po telefonu? Klepněte na Jen zapsat (odesláno jinak), aby s objednávkou aplikace počítala.

Objednávka dodavatele: Základ objednávky s počty balení
↑ Obsah

Dodavatel potvrdil, co přiveze

Dodavatel poslal potvrzení objednávky, nebo víte, co skutečně přijde.

  1. Objednávky → dodavatel → v části Na cestě klepněte na Zadat zboží na cestě.
  2. Zadejte Datum závozu a množství podle potvrzení. Potvrzení od dodavatele můžete v části Potvrzení objednávky vyfotit (Vyfotit nebo vybrat fotku) nebo vložit jako text (Vložit text) a aplikace množství doplní sama. Před uložením je zkontrolujte.
  3. Uložit zboží na cestě.
  4. V den závozu je Změna zásob předvyplněná podle zboží na cestě, upravíte jen rozdíly.

Další objednávky počítají se zbožím na cestě místo odeslané objednávky, dokud závoz nezapíšete.

Obrazovka Zboží na cestě s datem závozu a položkami
↑ Obsah

Udělat inventuru

Občas, aby stav v aplikaci seděl se skutečností. Aplikace ji sama připomene hláškou Čas na inventuru.

  1. Zásoby → Inventura.
  2. Pod názvem každé položky je stav podle aplikace. Zadejte, co jste napočítali, nepočítané nechte prázdné.
  3. Uložit inventuru.
  4. Aplikace se zeptá, jestli ostatní položky sedí: Ano, ostatní sedí, nebo Ne, uložit jen napočítané.

Rozpracovaná inventura počká v telefonu, dokud ji neuložíte. Jednu položku přepočítáte i v jejím detailu: Zásoby → klepněte na položku.

Obrazovka Inventura se stavem podle aplikace a polem pro napočítané množství
↑ Obsah

Jak dlouho mi to vystačí?

Kdykoli chcete vědět, co brzy dojde.

  1. Otevřete Zásoby. Barva u položky ukazuje, jak dlouho zásoba vystačí, a pod názvem je datum Vystačí do.
  2. Přepínač Podle naléhavosti nahoře dá dopředu, co dojde nejdřív.
  3. Přepínač Graf u dodavatele ukáže jeho položky na časové ose. Svislé čáry jsou závozy.
  4. Klepnutím na položku uvidíte její stav, graf a Jak stav vznikl.
  5. Dole Stáhnout PDF: za každého dodavatele graf a seznam od nejnaléhavějšího. V okně vyberete, kteří dodavatelé v něm budou.

Položky se spotřebou nastavenou ručně aplikace nepředpovídá.

Zásoby po dodavatelích s barvou podle výdržeDetail položky s grafem zásob
↑ Obsah

Mimo domov

Jedu na dovolenou nebo do střediska

Když budete dialýzu dělat jinde.

  1. Nastavení → Pobyty mimo domov.
  2. Vyplňte Od, Do a Kde (Dovolená, Středisko, Jinde).
  3. Berete materiál z domu? Zaškrtněte Materiál beru z domu. Dialýzy se pak plánují a odečítají ze zásob jako doma.
  4. Přidat pobyt.

Bez materiálu z domu aplikace během pobytu neplánuje domácí dialýzy, nepřipomíná výměny a nic neodečítá ze zásob. S materiálem z domu spočítá seznam Co vzít s sebou.

Formulář Pobyty mimo domov s daty, místem a volbou Materiál beru z domu Seznam Co vzít s sebou
↑ Obsah

Co vzít s sebou

Pobyt mimo domov s volbou Materiál beru z domu.

  1. Týden před odjezdem a po celou dobu pobytu se na Dnes ukáže Co sbalit s sebou. Klepněte na něj.
  2. Seznam spočítá materiál na všechny dialýzy na místě.
  3. Rezervu přidáte tlačítky − a + u Rezerva nahoře, v počtu dialýz navíc. U každé položky pak uvidíte, kolik je podle plánu a kolik rezerva.
  4. Když chcete u položky jinou rezervu (třeba jen 2 vaky s roztokem), klepněte u ní na tužku vpravo a nastavte kusy. Podle výpočtu ji vrátí zpět.
  5. Při balení položky odškrtávejte. Když se množství potom změní, zaškrtnutí zmizí, abyste nezabalili méně.
  6. Do části Na co taky myslet si přidejte vlastní věci (nabíječka, léky) tlačítkem Upravit seznam. Seznam platí pro všechny další pobyty.
  7. Položky s pravidlem Ručně (třeba gáza) jsou v seznamu s plánem 0. Kolik jich berete, nastavíte tužkou jako rezervu.
  8. Kolik bude vše vážit: u materiálu zadejte hmotnost v gramech (Nastavení → Materiál → položka, Hmotnost na cestu), za kus nebo za celé balení i s obalem. U drobností zaškrtněte Hmotnost zanedbatelná. Hmotnost věcí z Na co taky myslet nastavíte tužkou u věci v Nastavení. Seznam pak ukáže hmotnost u každé položky a nahoře Celkem asi, zaokrouhleno nahoru na celé kg.
  9. Seznam jde vytisknout nebo stáhnout jako PDF tlačítky dole.

Když doma nebude v den odjezdu dost materiálu, seznam na to upozorní: červeně, když nebude ani na plán, oranžově, když nebude na rezervu.

Seznam Co vzít s sebou s materiálem na pobyt
↑ Obsah

Kontrola ve středisku

Připravit podklady na kontrolu

Před kontrolou ve středisku.

  1. Otevřete Přehled.
  2. Období je od poslední kontroly, jiné zvolíte nahoře.
  3. Projděte souhrn, grafy a tabulku dialýz.
  4. Stáhnout PDF nebo Excel a pošlete nebo vytiskněte.

Zapisujte i termíny kontrol (Nastavení → Kontroly ve středisku, nebo v detailu dne), aby se období počítalo vždy od jedné kontroly do druhé.

Přehled se souhrnem za období od poslední kontroly
↑ Obsah

Zapsat kontrolu a nové údaje

Po kontrole ve středisku, případně dopředu, když znáte termín.

  1. Nastavení → Kontroly ve středisku → Datum kontroly a Dialýza v den kontroly → Přidat kontrolu. Jde to i v detailu dne v Kalendáři.
  2. Změnily se údaje? Nastavení → Údaje z kontroly → například Suchá hmotnost → Uložit.
  3. Změnil se rozvrh? Nastavení → Rozvrh dialýz → nové dny a datum, od kdy platí. Dočasná změna má i datum „do“.
  4. Dialýza obden nebo jiný rozvrh v každém druhém týdnu? Zapněte Střídat dva týdny, zvolte dny pro Týden A a Týden B a u data vyberte, kterým týdnem rozvrh začíná. Náhled ukáže první dva týdny.

Údaje z kontroly jsou jen pro přehled. Aplikace z nich nepočítá nastavení léčby.

Nastavení Kontroly ve středisku
↑ Obsah

Data a zařízení

Zálohy a Google Drive

Aby data nebyla jen v jednom telefonu a byla i v dalším zařízení.

  1. Nastavení → Data a synchronizace → Připojit Google Drive.
  2. Přihlaste se účtem Google a povolte přístup. Aplikace vidí jen soubory, které sama vytvořila (složka myHHD na vašem Disku). Připojení je dobrovolné, bez něj aplikace funguje celá.
  3. Každá změna se pak odešle sama. Stav ukazuje štítek v záhlaví, například Synchronizováno.

Zálohu do souboru uděláte i bez Google Drive: Exportovat zálohu a soubor uložte do Souborů nebo si ho pošlete. Řádek Trvalé úložiště ukazuje, jestli prohlížeč data nesmaže.

Nastavení Data a synchronizace s tlačítkem Připojit Google Drive
↑ Obsah

Nový telefon

Přecházíte na jiný telefon nebo chcete aplikaci i na tabletu či počítači.

  1. Na novém zařízení nainstalujte aplikaci.
  2. Nastavení → Data a synchronizace → Připojit Google Drive se stejným účtem jako na starém telefonu.
  3. Data se stáhnou sama. Počkejte, až štítek v záhlaví ukáže Synchronizováno.
  4. Starý telefon prodáváte nebo dáváte pryč? V části Zařízení ho odeberte (Odebrat). Při dalším připojení si data smaže.

Bez Google Drive: na starém telefonu Exportovat zálohu, soubor přeneste a na novém Importovat zálohu.

↑ Obsah

Ztracený nebo ukradený telefon

Telefon s aplikací se ztratil a nechcete, aby na něm data zůstala.

  1. Na jiném zařízení s připojeným Google Drive (případně aplikaci nainstalujte a připojte) otevřete Nastavení → Data a synchronizace.
  2. V části Zařízení klepněte u ztraceného telefonu na Odebrat a potvrďte druhým klepnutím.
  3. Jakmile se ztracený telefon připojí k internetu, odešle ještě neodeslané záznamy a smaže si data i přístup.

Vaše záznamy zůstávají na Google Disku a v ostatních zařízeních.

↑ Obsah

Obnovit data ze zálohy

Data v zařízení chybí nebo nesedí.

  1. Nejdřív zkuste Nastavení → Data a synchronizace → Synchronizovat teď. Často to stačí.
  2. Se zálohami na Google Drive: Zobrazit zálohy → vyberte zálohu podle data → Obnovit a potvrďte druhým klepnutím.
  3. Ze souboru: Importovat zálohu a vyberte uložený soubor zálohy.

Obnovení jen doplní chybějící záznamy. Nic neodstraní ani nepřepíše, takže ho můžete bez obav zkusit.

↑ Obsah

Když něco nejde

Něco nefunguje

Aplikace dělá něco jinak, než čekáte, nebo hlásí chybu.

  1. Nastavení → Nahlásit chybu (nebo ikona i v záhlaví → Nahlásit chybu).
  2. Zapněte Přiložit záznam činnosti. Zobrazit záznam ukáže přesně, co se odešle.
  3. Klepněte na Nahlásit chybu. V telefonu vyberte Mail, na počítači se záznam stáhne a přiložíte ho k e-mailu.
  4. Popište, co se stalo a co jste zrovna dělali.

Záznam činnosti neobsahuje hodnoty, názvy materiálu, poznámky ani kontakty, jen časy a kroky v aplikaci. Když nesedí výpočet (zásoby, objednávka), pomůže i záloha: Nastavení → Data a synchronizace → Exportovat zálohu. Přiložte ji jen, pokud chcete.

Obrazovka Nahlásit chybu se zapnutým přiložením záznamu činnosti
↑ Obsah

Synchronizace hlásí chybu

Štítek v záhlaví nesvítí jako Synchronizováno.

  1. Klepněte na štítek. Spustí se synchronizace, nebo přihlášení ke Google.
  2. Přihlásit znovu: přístup vypršel, přihlaste se znovu.
  3. Offline, Slabé spojení nebo Čeká na odeslání: data jsou bezpečně v telefonu, změny se odešlou samy, až bude signál.
  4. Bez synchr. 24 h: déle než den se nepodařilo synchronizovat.
  5. Chyba trvá? Nastavení → Data a synchronizace ukáže, co se stalo. Když nevíte rady, nahlaste chybu se záznamem činnosti.

Data jsou v telefonu v bezpečí i bez internetu. Nic se neztratí, jen se odešle později.

↑ Obsah

Nová verze aplikace

Aplikace se aktualizuje sama, není potřeba nic stahovat.

  1. Po otevření aplikace se nová verze načte hned sama.
  2. Uprostřed práce jen nabídne tlačítko Je připravená nová verze aplikace. Klepněte pro načtení. Rozepsaný formulář tak nezmizí.
  3. Ruční kontrola: Nastavení → úplně dole u čísla verze ikona s kruhovou šipkou (Zkontrolovat novou verzi).
  4. Po aktualizaci se jednou ukáže Co je nového. Všechny verze jsou v Historii verzí.
Konec Nastavení s číslem verze a tlačítkem pro kontrolu nové verze
↑ Obsah

Nenašli jste, co hledáte? Napište na contact@myhhd.app. Další informace: O aplikaci, Historie verzí, Ochrana soukromí.