‹ Tillbaka till appen

myHHD: Så gör du

Korta guider för det du behöver just nu. Namn på knappar och skärmar i appen är i fetstil. Kort hjälp finns också i själva appen, under frågetecknet bredvid en rubrik.

Čeština · Dansk · Deutsch · English (UK) · Español · Français · Italiano · Magyar · Nederlands · Norsk (bokmål) · Polski · Português (Portugal) · Slovenčina · Suomi · Svenska · Українська

Kom igång

Installera appen i telefonen

Appen fungerar även i webbläsaren, men installerad öppnas den från hemskärmen som vilken app som helst och fungerar offline.

iPhone och iPad

  1. Öppna myhhd.app/app i Safari (från iOS 16.4 även i Chrome eller Edge).
  2. Tryck på Dela (fyrkanten med en pil uppåt; i Chrome och Edge i adressfältet eller menyn).
  3. Välj ”Lägg till på hemskärmen” (ibland först ”Mer”) och bekräfta.
  4. Starta sedan alltid appen från symbolen på hemskärmen.

Android

  1. Öppna myhhd.app/app.
  2. Chrome: menyn ⋮ uppe till höger > ”Installera app” eller ”Lägg till på startskärmen”.
  3. Samsung Internet: menyn ☰ längst ned > ”Lägg till sida i” > ”Startskärm”.
  4. Firefox: menyn ⋮ > ”Lägg till på startskärmen”.

Windows

  1. Öppna myhhd.app/app i Edge eller Chrome.
  2. Klicka på installationsikonen till höger i adressfältet.
  3. Eller i Edge menyn … > Appar > Installera den här webbplatsen som en app; i Chrome menyn ⋮ > Casta, spara och dela > Installera sidan som app.
  4. Firefox kan oftast inte installera appar; använd Edge eller Chrome.

Mac

  1. Safari: öppna myhhd.app/app och välj sedan menyn Arkiv > Lägg till i Dock.
  2. Chrome eller Edge: installationsikonen till höger i adressfältet eller menyn > Casta, spara och dela > Installera sidan som app.
  3. Firefox kan oftast inte installera appar; använd Safari, Chrome eller Edge.

Linux och Chromebook

  1. Öppna myhhd.app/app i Chrome, Chromium eller Edge.
  2. Klicka på installationsikonen till höger i adressfältet eller menyn ⋮ > Casta, spara och dela > Installera sidan som app.
  3. Firefox kan oftast inte installera appar; använd Chrome eller Chromium.
Fönstret Om appen, avsnittet Installation med stegen för iPhone
↑ Innehåll

Första inställningen

Direkt efter installationen. Skärmen Idag visar guiden Kom igång. Du kan göra stegen i vilken ordning som helst; ett tryck på ett steg öppnar rätt inställning.

  1. Ställ in dialysschemat: de veckodagar du dialyserar.
  2. Ange kontrolluppgifter: torrvikt och andra uppgifter från din dialysmottagning.
  3. Lägg till material och leverantörer: för varje artikel dess förpackningsstorlek och förbrukningsregel (till exempel per dialys, eller var 14:e dag).
  4. Anslut Google Drive: dina data säkerhetskopieras till din egen Drive och finns tillgängliga på andra enheter.
  5. Har du en säkerhetskopia från tidigare? Hämta tidigare registreringar från en säkerhetskopia.

Klara steg bockas av. Du kan lägga undan guiden med Dölj guiden; allt finns sedan i Inställningar (kugghjulet uppe till höger).

Skärmen Idag med guiden Kom igång och fem steg
↑ Innehåll

Lägga till material och leverantörer

För varje artikel som du vill följa i förrådet och i beställningar.

  1. Inställningar → Material → Lägg till artikel (eller Ny artikel i Förråd).
  2. Fyll i Benämning, Enhet och Förpackningsstorlek, och Beställningskod om du har en.
  3. Välj Leverantör, eller skapa en ny (+ Ny leverantör).
  4. Under Förbrukning anger du hur mycket du använder: per dialys, en viss veckodag, var N:e dag (byten) eller manuellt.
  5. För en ny artikel anger du Aktuell mängd (det du har hemma nu) och trycker på Spara.

Förpackningsstorleken används för att beställa hela förpackningar. Om du inte vet den lämnar du fältet tomt. Pris är valfritt, per förpackning eller per styck, i leverantörens valuta; appen räknar ihop vad beställningen kostar. Leverantörens e-post eller telefon och sättet du beställer på ställer du in under Beställningar → leverantör → Redigera.

Redigera artikel: benämning, beställningskod, leverantör, enhet och förpackningsstorlek
↑ Innehåll

Varje dag

Registrera dagens dialys

Vid varje dialys, på skärmen Idag.

  1. Tryck på Starta dialys.
  2. Ange Vikt före, Inställd UF och Blodflöde. Tryck på ett fält för att skriva ett tal. Använd senaste värdet fyller i värdet från din senaste dialys; justera det med − och +.
  3. Bekräfta. Appen påminner om materialbyten som ska göras.
  4. Efter dialysen trycker du på Avsluta dialys och anger Vikt efter och UF enligt maskinen. Använd inställt värde fyller i dagens inställda UF; justera det efter maskinen med − och +.
  5. Välj Bytt eller Nej, påminn för varje byte, och Bekräfta.

Ingen tid att väga dig? Använd Registrera dialys utan vägning. Mat och dryck under dialysen registreras med koppknappen; om du gör fel rättar du summan genom att trycka på ramen för den pågående dialysen (Redigera angivna värden). Du registrerar bara värden: appen beräknar inte UF och rekommenderar ingenting.

Fönstret Starta dialys med vikt före, inställd UF och knapparna Använd senaste värdetFönstret Avsluta dialys med vikt efter, UF enligt maskinen och byten
↑ Innehåll

Registrera dialys utan vägning, eller i efterhand

Du hann inte väga dig, eller du glömde att registrera en dialys.

  1. Dagens dialys utan vägning: under Idag, tryck på Registrera dialys utan vägning.
  2. Fyll i det du vet. Alla värden är valfria.
  3. Bekräfta. Dialysen registreras som genomförd och material dras av som vanligt.
  4. En glömd dialys från en tidigare dag: i Kalender, tryck på dagen → Lägg till dialys.

Dialys borta hemifrån registreras på samma sätt, under Idag eller i dagsdetaljen.

Fönstret Dialys utan vägning
↑ Innehåll

Dialysen blev inte av eller flyttades

En dialys var planerad men blev inte av, eller så gjorde du den en annan dag.

  1. I Kalender eller i veckan under Idag, tryck på dagen då den inte blev av.
  2. Tryck på Dialysen genomfördes inte.
  3. Dagen står kvar i kalendern som missad men räknas inte längre in i veckan. Lagret ändras inte, material dras bara av för registrerade dialyser.
  4. Registrera dialysen den andra dagen som vanligt; den räknas även utanför planen.

Snabbare: i Kalender, stäng av reglaget för den dagen. Slå på det igen för att ta bort markeringen, eller tryck på Ta bort markering i dagsdetaljen.

↑ Innehåll

Rätta ett skrivfel eller ångra en registrering

Du skrev fel siffra, eller startade en dialys av misstag.

  1. Dagens avslutade dialys: under Idag, tryck på Redigera. En tidigare dag: tryck på dagen i Kalender.
  2. Rätta värdena i dagsdetaljen och tryck på Spara rättelse.
  3. Dialys startad av misstag: under Idag, tryck på Ångra start och bekräfta med ett andra tryck. Materialet går tillbaka till lagret.
  4. En dialys som startades i går (efter midnatt eller bortglömd) står kvar under Idag som pågående. En ny kan startas först när den har avslutats eller starten har ångrats.

Ingenting raderas någonsin för gott. En rättelse sparas som en ny registrering och originalet finns kvar i historiken, så ett feltryck kan inte få dig att förlora data.

Dagsdetalj med dialysens värden
↑ Innehåll

Förbrukning som avviker från det vanliga

En defekt artikel, extra material, ett byte utanför planen eller något du inte behövde.

  1. Under dialysen: under Idag, knappen Material. Vid avslut: i fönstret Avsluta dialys, Förbrukning som avviker från det vanliga. En annan dag: tryck på dagen i Kalender.
  2. I avsnittet Material för dialysen anger du med − och + bredvid artikeln hur mycket mer eller mindre du använde. Antalet anges i styck, inte förpackningar.
  3. Spara förbrukning. Förrådet räknas om direkt.

Har din förbrukning ändrats för gott? Ändra artikelns förbrukningsregel: Inställningar → Material → artikel. Under Regeln gäller från väljer du när ändringen börjar (till exempel ett byte som flyttas från torsdag till måndag): kalendern, bytena och prognosen planeras om från den dagen. Artikeldetaljen visar en planerad ändring, och du kan ångra den när du redigerar artikeln.

Material för dialysen i dagsdetaljen, med − och + för varje artikel
↑ Innehåll

Förråd och beställningar

En leverans har kommit

När leverantören levererar material.

  1. På leveransdagen visar Idag knappen Registrera leverans. Vid andra tillfällen: Förråd → Lagerändring.
  2. Kontrollera leverantör och datum.
  3. Ange vad som kom för varje artikel, i styck eller förpackningar.
  4. Spara lagerändring.

Du kan helt enkelt fota följesedeln (Ta eller välj ett foto) så fyller appen i mängderna. Appen har ingen åtkomst till din kamera eller ditt bildbibliotek; den får bara det foto du väljer, och det lämnar aldrig din enhet. Lämnar du tillbaka material? Ange ett negativt tal.

Skärmen Lagerändring med leverantörens artiklar
↑ Innehåll

Lämna tillbaka material

Leverantören tar tillbaka material (överskott, defekt batch).

  1. Förråd → Lagerändring.
  2. Kontrollera leverantör och datum.
  3. För det returnerade materialet anger du ett negativt tal, till exempel −2.
  4. Spara lagerändring.

I en och samma lagerändring kan du registrera både det som kom (positivt) och det som togs tillbaka (negativt).

↑ Innehåll

Skicka en beställning

Före nästa leverans. Före en leverans visas Dags att beställa under Idag (hur många dagar före ställs in för leverantören). Appen räknar ut vad som behöver beställas.

  1. Beställ under Idag, eller Beställningar → tryck på leverantören.
  2. Grundbeställning visar vad som behöver beställas för att förrådet ska räcka till nästa leverans, i hela förpackningar.
  3. Justera antalen med −1 och +1; lägg till en artikel som saknas med + Lägg till artikel.
  4. Diagrammet Räckvidd med den här beställningen visar direkt hur långt de angivna mängderna räcker (blå skraffering). Artiklar under Eventuellt komplettera visas separat, bara som en prickad kontur.
  5. Skicka beställning: ett mejl, WhatsApp eller sms öppnas med beställningen klar, beroende på leverantörens inställningar.
  6. Beställningen sparas i historiken och appen tar hänsyn till den.

Beställt per telefon? Tryck på Endast registrera (skickad på annat sätt) så räknar appen med beställningen.

Beställning till leverantör: Grundbeställning med antal förpackningar
↑ Innehåll

Leverantören har bekräftat vad som kommer

Leverantören har skickat en orderbekräftelse, eller du vet vad som faktiskt kommer.

  1. Beställningar → leverantör → i avsnittet På väg trycker du på Ange varor på väg.
  2. Ange Leveransdatum och mängderna från bekräftelsen. Under Orderbekräftelse kan du fota den (Ta eller välj ett foto) eller klistra in den som text (Klistra in text) så fyller appen i mängderna. Kontrollera dem innan du sparar.
  3. Spara varor på väg.
  4. På leveransdagen är Lagerändring förifylld med varorna på väg; du justerar bara skillnaderna.

Följande beställningar räknar med varorna på väg i stället för den skickade beställningen tills du registrerar leveransen.

Skärmen Varor på väg med orderbekräftelsen
↑ Innehåll

Gör en inventering

Då och då, så att appen stämmer med verkligheten. Appen påminner med Dags för inventering.

  1. Förråd → Inventering.
  2. Under varje artikels namn står lagret enligt appen. Ange det du räknade; lämna oräknade artiklar tomma.
  3. Spara inventering.
  4. Appen frågar om de övriga artiklarna stämmer: Ja, de övriga stämmer eller Nej, spara bara de räknade.

En påbörjad inventering stannar i telefonen tills du sparar den. Du kan också räkna om en enskild artikel i dess detalj: Förråd → tryck på artikeln.

Skärmen Inventering med lagret enligt appen och ett fält för räknad mängd
↑ Innehåll

Hur länge räcker det?

När du vill veta vad som snart tar slut.

  1. Öppna Förråd. Färgen på varje artikel visar hur länge den räcker, och under namnet står till när.
  2. Reglaget Efter hur brådskande högst upp lägger det som tar slut först överst.
  3. Reglaget Diagram på ett leverantörskort visar dess artiklar på en tidslinje. Lodräta linjer är leveranser.
  4. Tryck på en artikel för att se dess lager, diagram och Hur saldot har räknats fram.
  5. Längst ner, Ladda ner PDF: ett diagram och en lista för varje leverantör, mest brådskande först. I fönstret väljer du vilka leverantörer som ska ingå.

Artiklar med manuell förbrukning får ingen prognos.

Förråd per leverantör, färgade efter hur länge de räckerArtikeldetalj med lagerdiagram
↑ Innehåll

Borta hemifrån

På semester eller till dialysmottagningen

När du ska dialysera någon annanstans.

  1. Inställningar → Vistelser hemifrån.
  2. Fyll i Från, Till och Var (Semester, Dialysmottagning, Annat ställe).
  3. Tar du med material hemifrån? Kryssa i Jag tar med material hemifrån. Dialyserna planeras då och dras av från förrådet som hemma.
  4. Lägg till vistelse.

Utan material hemifrån planerar appen inga hemdialyser under vistelsen, påminner inte om byten och drar inte av något från förrådet. Med material hemifrån räknar den ut Vad ska med.

Formuläret Vistelser hemifrån med datum, plats och alternativet material hemifrånListan Vad ska med
↑ Innehåll

Vad ska med

En vistelse hemifrån med Jag tar med material hemifrån.

  1. Från en vecka före avresan tills du kommer hem visar Idag Vad ska packas. Tryck på det.
  2. Listan räknar ut materialet för alla dialyser borta.
  3. Lägg till en reserv med knapparna − och + bredvid Reserv högst upp, som ett antal extra dialyser. Varje artikel visar då hur mycket som är planerat och hur mycket som är reserv.
  4. För en annan reserv för en enskild artikel (säg bara 2 påsar lösning) trycker du på pennan till höger och anger antalet styck. Som beräknat återställer det.
  5. Bocka av artiklar medan du packar. Om mängden ändras efteråt försvinner bocken, så att du inte packar för lite.
  6. Under Tänk också på lägger du till egna saker (laddare, läkemedel) med Redigera listan. Listan sparas för alla kommande vistelser.
  7. Artiklar med regeln Manuellt (till exempel kompresser) finns på listan med planen 0. Ange hur många du tar med med pennan, som en reserv.
  8. Hur mycket väger allt: ange vikten för ditt material i gram (Inställningar → Material → artikel, Vikt för resan), per styck eller per hel förpackning inklusive emballage. För små saker kryssar du i Försumbar vikt. Vikten för saker under Tänk också på anger du med pennan bredvid dem i Inställningar. Listan visar då vikten för varje artikel och Totalt cirka högst upp, avrundat uppåt till hela kg.
  9. Du kan skriva ut listan eller ladda ner den som PDF med knapparna längst ner.

Om det inte finns tillräckligt hemma på avresedagen varnar listan dig: i rött när inte ens planen täcks, i orange när reserven inte täcks.

Listan Vad ska med med material för vistelsen
↑ Innehåll

Kontroll på mottagningen

Förbereda en kontroll

Före din kontroll på dialysmottagningen.

  1. Öppna Översikt.
  2. Perioden löper från din senaste kontroll; välj en annan högst upp.
  3. Gå igenom sammanfattningen, diagrammen och dialystabellen.
  4. Ladda ner PDF eller Excel och skicka eller skriv ut.

Registrera också datumen för dina kontroller (Inställningar → Kontroller på mottagningen, eller i dagsdetaljen), så att perioden alltid går från en kontroll till nästa.

Översikt med sammanfattning sedan senaste kontrollen
↑ Innehåll

Registrera en kontroll och nya uppgifter

Efter en kontroll på dialysmottagningen, eller i förväg när du vet datumet.

  1. Inställningar → Kontroller på mottagningen → Datum för kontroll och Dialys på kontrolldagen → Lägg till kontroll. Du kan också göra detta i dagsdetaljen i Kalender.
  2. Har dina uppgifter ändrats? Inställningar → Kontrolluppgifter → till exempel Torrvikt → Spara.
  3. Har ditt schema ändrats? Inställningar → Dialysschema → de nya dagarna och datumet det gäller från. En tillfällig ändring har också ett slutdatum.
  4. Dialyserar du varannan dag, eller enligt ett annat schema varannan vecka? Slå på Växla mellan två veckor, välj dagarna för Vecka A och Vecka B och välj vilken vecka schemat börjar med. Förhandsvisningen visar de två första veckorna.

Kontrolluppgifterna är bara för referens. Appen använder dem inte för att beräkna några behandlingsinställningar.

Kontroller på mottagningen i Inställningar
↑ Innehåll

Data och enheter

Säkerhetskopior och Google Drive

Så att dina data inte bara finns i en telefon och är tillgängliga även på andra enheter.

  1. Inställningar → Data och synkronisering → Anslut Google Drive.
  2. Logga in med ditt Google-konto och tillåt åtkomst. Appen ser bara de filer som den själv har skapat (mappen myHHD i din Drive). Anslutningen är frivillig; appen fungerar fullt ut utan den.
  3. Varje ändring laddas sedan upp automatiskt. Etiketten i sidhuvudet visar status, till exempel Synkroniserad.

Du kan också säkerhetskopiera till en fil utan Google Drive: Exportera säkerhetskopia, och spara sedan filen i Filer eller skicka den till dig själv. Raden Beständig lagring visar om webbläsaren får radera data.

Inställningarna Data och synkronisering med Anslut Google Drive
↑ Innehåll

En ny telefon

Du byter telefon, eller vill ha appen även på en surfplatta eller dator.

  1. Installera appen på den nya enheten.
  2. Inställningar → Data och synkronisering → Anslut Google Drive med samma konto som på den gamla telefonen.
  3. Dina data laddas ner automatiskt. Vänta tills etiketten i sidhuvudet visar Synkroniserad.
  4. Säljer eller ger du bort den gamla telefonen? Ta bort den under Enheter (Ta bort). Den raderar sina data nästa gång den ansluter.

Utan Google Drive: Exportera säkerhetskopia på den gamla telefonen, flytta över filen och Importera säkerhetskopia på den nya.

↑ Innehåll

Borttappad eller stulen telefon

En telefon med appen har kommit bort och du vill inte att data ska finnas kvar på den.

  1. På en annan enhet som är ansluten till Google Drive (eller installera appen och anslut den), öppna Inställningar → Data och synkronisering.
  2. Under Enheter, tryck på Ta bort bredvid den borttappade telefonen och bekräfta med ett andra tryck.
  3. Så snart den borttappade telefonen kommer online laddar den upp registreringar som ännu inte skickats och raderar sina data och sin åtkomst.

Dina registreringar finns kvar i din Google Drive och på dina andra enheter.

↑ Innehåll

Återställa data från en säkerhetskopia

Data på enheten saknas eller ser inte rätt ut.

  1. Prova först Inställningar → Data och synkronisering → Synkronisera nu. Ofta räcker det.
  2. Med säkerhetskopior i Google Drive: Visa säkerhetskopior → välj en säkerhetskopia efter datum → Återställ och bekräfta med ett andra tryck.
  3. Från en fil: Importera säkerhetskopia och välj den sparade filen.

Återställning lägger bara till registreringar som saknas. Den tar aldrig bort eller skriver över något, så det är ofarligt att prova.

↑ Innehåll

När något är fel

Något fungerar inte

Appen gör något du inte väntade dig, eller visar ett fel.

  1. Inställningar → Rapportera ett fel (eller ikonen i i sidhuvudet → Rapportera ett fel).
  2. Slå på Bifoga aktivitetslogg. Visa logg visar exakt vad som skickas.
  3. Tryck på Rapportera ett fel. I telefonen väljer du Mail; i en dator laddas loggen ner och du bifogar den till mejlet.
  4. Beskriv vad som hände och vad du höll på med.

Aktivitetsloggen innehåller inga värden, materialnamn, anteckningar eller kontakter, bara tider och steg i appen. Om en beräkning ser fel ut (förråd, beställning) hjälper också en säkerhetskopia: Inställningar → Data och synkronisering → Exportera säkerhetskopia. Bifoga den bara om du vill.

Skärmen Rapportera ett fel med Bifoga aktivitetslogg påslaget
↑ Innehåll

Synkroniseringen visar ett fel

Etiketten i sidhuvudet visar inte Synkroniserad.

  1. Tryck på etiketten. Den startar en synkronisering, eller inloggningen hos Google.
  2. Tryck för att logga in: åtkomsten har gått ut; logga in igen.
  3. Offline, Svag anslutning eller Väntar på uppladdning: dina data är säkra i telefonen och ändringar laddas upp av sig själva när det finns täckning.
  4. Inte synkroniserad på över ett dygn: synkroniseringen har inte fungerat på mer än ett dygn.
  5. Fortfarande fel? Inställningar → Data och synkronisering visar vad som hände. Om du kör fast, rapportera ett fel med aktivitetsloggen.

Dina data är säkra i telefonen även utan internet. Ingenting går förlorat; det laddas bara upp senare.

↑ Innehåll

En ny version av appen

Appen uppdaterar sig själv; det finns inget att ladda ner.

  1. När du öppnar appen läses en ny version in direkt.
  2. Mitt i arbetet erbjuder den bara en knapp: En ny version av appen är klar. Tryck för att läsa in den. På så sätt går ett halvifyllt formulär inte förlorat.
  3. Kontrollera manuellt: Inställningar → längst ner, bredvid versionsnumret, ikonen med den runda pilen (Sök efter ny version).
  4. Efter en uppdatering visas Nyheter en gång.
Nedre delen av Inställningar med versionsnumret och knappen för att söka efter ny version
↑ Innehåll

Hittar du inte det du behöver? Skriv till contact@myhhd.app. Mer: Integritet.