Для домашнього гемодіалізу

Менше паперів. Більше спокою.

myHHD - це щоденник діалізу й облік запасів в одному. Введіть вагу та ультрафільтрацію, і застосунок спише використаний матеріал, покаже, коли щось закінчиться, підготує список для наступної доставки та записи для контрольного огляду в центрі.

Відкрити застосунок безкоштовно Подивитися, що він уміє

Безкоштовно й без реклами
Без реєстрації
Дані залишаються у Вас
Працює офлайн
16 мов
Телефон, планшет і комп’ютер

Екран Сьогодні: тиждень із діалізами, попередження про два дні поспіль без діалізу та кнопка Розпочати діаліз із двома замінами на черзі

Графік запасу позиції з прогнозом, коли вона закінчиться

1 застосунок: для щоденника, запасів, замовлень і контрольних оглядів. Матеріал списується автоматично.
16 мов: від чеської до української, з медичною термінологією.
Безкоштовно: Без передплати, без реклами, без платних функцій.
0 серверів: з даними про здоров’я. Ваші записи є лише на Вашому пристрої та на Вашому Диску.

Технології, тести й інші цифри для допитливих: Як це влаштовано (англійською)

Що вміє застосунок

Усе про домашній діаліз в одному місці

Паперовий щоденник, таблиця запасів, календар доставок і листи із замовленнями. myHHD поєднує їх і рахує за Вас.

Запис діалізу

Вага, ультрафільтрація, готово

Перед діалізом Ви вводите вагу й задану УФ, після нього вагу та УФ за апаратом. Значення з минулого разу можна взяти одним дотиком і підправити кнопками − і +. Великі кнопки, без набору тексту.

Нагадує про заміни на черзі, наприклад магістралей, з’єднувачів чи пов’язки катетера, до й після діалізу. Після завершення запитує, чи заміну виконано, і ніколи нічого не позначає замість Вас.
Ловить помилки введення: позначить значення, що сильно відрізняється від минулого разу, але нічого не рекомендує.
Їжа й пиття під час діалізу віднімаються від виміряної ваги після діалізу.
Стежить за розкладом: заздалегідь попереджає, якщо в розкладі з’являться два дні поспіль без діалізу. Кількість діалізів на тиждень завжди на очах.
Немає ваг? Запишіть діаліз одним дотиком. Діаліз у відпустці чи в діалізному центрі записується без впливу на Ваші запаси.

Екран Сьогодні з кнопкою Розпочати діаліз

Запаси

Запаси, що рахуються самі

Після кожного діалізу застосунок списує використаний матеріал за Вашими правилами. Ви бачите залишок у штуках і в упаковках, а світлофор показує, чого стає мало.

Правила витрати на кожен діаліз, у певний день тижня, кожні N днів або вручну. Також дробові, наприклад одна касета на два діалізи.
За терміновістю: те, що закінчиться першим, угорі.
Раннє попередження: коли чогось не вистачить до доставки, застосунок одразу покаже це на екрані Сьогодні, навіть після діалізу з більшою витратою.
Інвентаризація всіх позицій на одному екрані та нагадування, коли настав для неї час.
Розклад із терміном дії від-до і перемикання окремого дня між діалізом і вихідним. Прогноз іде за планом, а не за середнім значенням.

Запаси за постачальниками зі світлофором і кількістю діалізів, на які вистачить

Графік витрати Нове

Видно, коли що закінчиться

Кожна позиція має власний графік: як змінювався залишок, коли приходили доставки, де Ви робили інвентаризацію і наскільки він знизиться за запланованих діалізів.

Прогноз пунктирною лінією аж до дня, коли матеріал закінчився б.
Найближча доставка на графіку, тож одразу видно, чи вистачить.
Як склався залишок: таблиця всіх рухів, діалізів, доставок та інвентаризацій.
Період від останньої інвентаризації, 30 або 90 днів чи вся історія. У штуках або в упаковках.

Графік запасу діалізного розчину з доставками, інвентаризацією та прогнозом

Замовлення

Замовлення одним дотиком

Введіть дату наступної доставки, і застосунок розрахує, що замовити, щоб матеріалу вистачило до наступної після неї. Цілими упаковками, окремо для кожного постачальника.

Надсилання електронною поштою (також через Gmail чи Outlook), WhatsApp, SMS або будь-яким іншим застосунком. Одержувач і текст заповнені.
Ручні правки з приміткою до кожного рядка, а також друга частина «додати за потреби» для наступної доставки.
Мова замовлення для кожного постачальника. Хто опрацьовує замовлення, отримує їх своєю мовою.
Нагадування на екрані Сьогодні: для кожного постачальника Ви вибираєте, за скільки днів до доставки з’явиться кнопка Замовити. Нічого ніколи не замовляється автоматично.
Резерв у діалізах: замовлення вистачить до наступної доставки плюс на вибрану кількість додаткових діалізів.
PDF із таблицею замовлення та історія всіх надісланих замовлень.

Замовлення для діалізного центру з датою доставки й кількістю упаковок

Доставка з фото

Сфотографуйте накладну, решту зробить застосунок

Застосунок прочитає з фото коди матеріалу й доставлені кількості та заповнить їх. Текст розпізнається на Вашому телефоні, фото його ніколи не залишає.

Кілька сторінок одразу або вставлений текст (наприклад, через Живий текст на iPhone).
Невідомий код достатньо один раз зіставити з позицією, і наступного разу застосунок його розпізнає.
Повернення як від’ємне число, у штуках або в упаковках.
У запланований день доставки екран Сьогодні пропонує кнопку Зареєструвати доставку.

Зміна запасів із кнопкою Зробити або вибрати фото для накладної

Огляд для контролю

На контрольний огляд з усім готовим

Підсумок, графіки й таблиця, завжди від одного огляду до наступного. Центр бачить саме те, що потрібно, а Вам нічого не треба переписувати.

Графіки ваги до й після діалізу із сухою вагою та об’єму, видаленого УФ, за апаратом.
Підсумок: кількість діалізів, дні без діалізу, середня вага та ультрафільтрація.
Експорт у PDF та Excel, друк або «Копіювати для Excel» прямо в таблицю. Експортувати можна також календар, запаси й замовлення.
Нагадує про огляд: напередодні й у день огляду він з’являється на екрані Сьогодні разом зі звітом за весь період.
Попередні періоди між оглядами одним вибором.

Графіки ваги до й після діалізу та видаленого об’єму

Календар

Увесь місяць з одного погляду

Минулі й заплановані діалізи, заміни, контрольні огляди та доставки. Відкрийте будь-який день і виправте його згодом, усе перерахується.

Перебування поза домом: відпустка чи діалізний центр, діалізи деінде записуються без впливу на Ваші запаси або з матеріалом із дому.
Запис для огляду на кожен день: вага, задана УФ і УФ за апаратом, їжа й пиття, примітка.
Заплановані огляди й доставки як регулярна серія, що сама переходить далі.

Календар із запланованими діалізами, замінами й доставкою

Подорожі Нове

Що взяти з собою у відпустку

Їдете у відпустку й берете матеріал із дому? Запишіть перебування, і застосунок розрахує, що спакувати на всі діалізи поза домом, за Вашим розкладом і правилами витрати.

Список для перевірки у штуках і упаковках, включно з тим, що Ви берете за потреби.
Календар перебування показує, у які дні діаліз удома, а в які поза домом. У день від’їзду й повернення Ви вибираєте, де відбудеться діаліз.
Не забудьте також: власний список речей, крім матеріалу, наприклад апарат чи ваги, у кінці списку.
Стежить за запасами: попереджає, якщо за прогнозом удома в день від’їзду не вистачатиме матеріалу.
За тиждень до від’їзду екран Сьогодні нагадає, що спакувати.

Список Що взяти з собою з кількістю діалізів поза домом і матеріалом для позначення

Як це виглядає

Запис для огляду в деталях дня з вагою та їжею під час діалізу — Деталі дня

Календар на телефоні за тижнями — Календар

Огляд для контролю з підсумком — Огляд для контролю

Графіки ваги та видаленого об’єму — Графіки

Графік запасу з прогнозом — Графік запасу

Зміна запасів із накладною, прочитаною з фото — Доставка з фото

Налаштування, поділені на групи — Налаштування

Вибір вигляду й мови з прапорцями — Вигляд і мова

На знімках показано вигадані зразкові дані.

Усі пристрої

На телефоні, планшеті й комп’ютері

Один застосунок для всіх платформ і розмірів екрана. На телефоні нижня панель і календар за тижнями, на комп’ютері бічне меню й увесь місяць. Вертикальна та горизонтальна орієнтація. Записи синхронізуються між пристроями через Ваш Google Диск.

myHHD на комп’ютері: місячний календар із діалізами, вагою та замінами

Той самий календар на телефоні за тижнями

iPhone
iPad
Телефон і планшет Android
Windows
Mac
Linux
Chromebook

Вигляд підлаштовується під телефон, або Ви налаштовуєте його самі. Для слабшого зору є підвищений контраст за WCAG AAA.

Мови

Говорить 16 мовами

Увесь застосунок, включно з довідкою, з медичною термінологією. Дати, числа й одиниці відповідають звичаям кожної мови. Мову можна змінити одним дотиком у Налаштуваннях.

Čeština
Dansk
Deutsch
English (UK)
Español
Français
Italiano
Magyar
Nederlands
Norsk (bokmål)
Polski
Português (Portugal)
Slovenčina
Suomi
Svenska
Українська

Переклади виконано машинно. Чеська - оригінальна мова застосунку; усі інші мови є машинними перекладами без гарантії точності.

Володієте однією з них? Будемо раді добровольцям для перевірки текстів, найкраще зі знанням медичної термінології. Напишіть на contact@myhhd.app.

Екран Сьогодні (English (UK)) — English (UK)

А ще

Багато дрібниць, що полегшують життя

Працює без зв’язку

Усе спершу зберігається на пристрої. Синхронізація відбудеться сама, щойно з’явиться інтернет.

Телефон і комп’ютер узгоджено

Записуйте будь-де. Записи з кількох пристроїв об’єднуються без конфліктів, нічого не перезаписується.

Щоденні резервні копії

Щодня, коли змінюються Ваші дані, на Вашому Диску створюється резервна копія. Відновлення одним вибором.

Повна історія

Виправлення чи видалення ніколи не перезаписує початковий запис. Історія залишається повною, а стан завжди перераховується.

Загублений телефон

Загублений або проданий пристрій можна вилучити дистанційно. Його дані видаляться під час наступного підключення, Ваші залишаться.

Експорт усієї історії

Будь-коли завантажте файл з усіма записами й зберігайте його будь-де, наприклад в iCloud чи OneDrive.

Підвищений контраст

Текст і кольори за WCAG AAA, вмикається системою або вручну. Підтримка програм зчитування з екрана.

Довідка всюди

Знак питання на кожному екрані пояснює, що до чого. Посібник Початок роботи проведе через перше налаштування.

Оновлюється сам

Нові версії надходять без магазину застосунків. Що нового, Ви дізнаєтеся прямо в застосунку та в історії версій (англійською).

Власний матеріал

Позиції, одиниці, розміри упаковок і постачальників Ви налаштовуєте самі. Працює з будь-яким апаратом і будь-яким постачальником.

Контрольні огляди

Список оглядів, включно із запланованими. Звіти завжди охоплюють саме період від огляду до огляду.

Повідомлення про помилку

Одна кнопка відкриває лист із версією застосунку та пристроєм. Жодні дані про здоров’я не додаються.

Конфіденційність

Ваші дані залишаються у Вас

Вага й записи про діаліз - це дані про здоров’я. Тому myHHD побудовано так, щоб ніхто інший не міг до них дістатися, навіть автор застосунку.

На Вашому пристрої

Записи зберігаються прямо на Вашому телефоні чи комп’ютері. Застосунок працює без зв’язку.

На Вашому Google Диску

Синхронізація та щоденні резервні копії йдуть у папку myHHD на Вашому власному Диску. Застосунок бачить лише файли, які створив сам. Підключення необов’язкове.

Більше ніде

Жодного власного сервера з даними про здоров’я, жодної аналітики, жодної реклами. Фото накладних розпізнаються на телефоні. Застосунок забороняє браузеру надсилати записи будь-куди, крім Вашого Диска. Замовлення чи експорт надсилаєте лише Ви самі.

Дозволи

Google Диск: лише файли, які застосунок створив сам, для резервних копій і синхронізації між пристроями. Підключення необов’язкове; застосунок повністю працює і без нього.
Камера й фото: застосунок не має до них доступу. Для накладної він відкриває системне меню й отримує лише фото, яке Ви виберете або зробите.
Постійне сховище: щоб браузер не видалив дані, коли бракує місця. Зазвичай браузер вирішує сам, нічого не питаючи.
Буфер обміну й поширення: лише коли Ви самі торкнетеся Копіювати чи Поширити.
Застосунок не використовує геолокацію, мікрофон, контакти чи сповіщення.

Подробиці в політиці конфіденційності.

Встановлення

На головному екрані за хвилину

myHHD не встановлюється з магазину застосунків і не потребує реєстрації. Відкрийте його в браузері й додайте на головний екран; далі він поводиться як звичайний застосунок і оновлюється сам.

iPhone та iPad

Відкрийте myhhd.app/app у Safari (з iOS 16.4 також у Chrome або Edge).
Торкніться «Поширити» (квадрат зі стрілкою вгору; у Chrome та Edge в адресному рядку або в меню).
Оберіть «На Початковий екран» (за потреби спершу «Більше») і підтвердьте.
Надалі запускайте застосунок з іконки на Початковому екрані.

Android

Відкрийте myhhd.app/app.
Chrome: меню ⋮ угорі праворуч > «Установити застосунок» або «Додати на головний екран».
Samsung Internet: меню ☰ унизу > «Додати сторінку на» > «Головний екран».
Firefox: меню ⋮ > «Додати на головний екран».

Windows

Відкрийте myhhd.app/app в Edge або Chrome.
Натисніть значок встановлення праворуч в адресному рядку.
Або в Edge меню … > Застосунки > Установити цей сайт як застосунок; у Chrome меню ⋮ > Трансляція, збереження й поширення > Установити сторінку як застосунок.
Firefox зазвичай не встановлює застосунки; скористайтеся Edge або Chrome.

Mac

Safari: відкрийте myhhd.app/app, потім меню Файл > Додати до Dock.
Chrome або Edge: значок встановлення праворуч в адресному рядку або меню > Трансляція, збереження й поширення > Установити сторінку як застосунок.
Firefox зазвичай не встановлює застосунки; скористайтеся Safari, Chrome або Edge.

Linux та Chromebook

Відкрийте myhhd.app/app у Chrome, Chromium або Edge.
Натисніть значок встановлення праворуч в адресному рядку або меню ⋮ > Трансляція, збереження й поширення > Установити сторінку як застосунок.
Firefox зазвичай не встановлює застосунки; скористайтеся Chrome або Chromium.

Крок за кроком зі знімками екрана: посібник користувача.

Часті запитання

Скільки це коштує?

Нічого. Застосунок безкоштовний, без реклами й без платних функцій. Якщо він Вам допомагає, Ви можете добровільно підтримати автора в Налаштування > Про автора.

Чи потрібен обліковий запис?

Ні. Застосунок працює одразу. Google Диск Ви підключаєте, лише якщо хочете мати резервні копії та записи на іншому пристрої.

Чи працює він з моїм апаратом і постачальником?

Так. Матеріал, одиниці, розміри упаковок, правила витрати й постачальників Ви налаштовуєте самі, найкраще один раз разом із діалізним центром. Застосунок не прив’язаний до жодного конкретного апарата.

Що, як я загублю телефон?

Якщо підключено Google Диск, синхронізовані записи не втрачаються: вони завантажаться на новий пристрій після входу. Загублений телефон вилучіть у Налаштуваннях, і його дані видаляться під час наступного підключення.

Чи працює він без інтернету?

Так. Усе, крім синхронізації та першого розпізнавання накладної з фото, працює офлайн.

Чи рекомендує застосунок параметри лікування?

Ні. myHHD - це щоденник і облік матеріалу. Задану УФ Ви вводите самі; застосунок її не розраховує й не пропонує.

Важливе застереження

myHHD призначений для ведення записів. Він не замінює вказівок лікаря чи діалізного центру й не розраховує та не рекомендує параметри лікування (наприклад, ультрафільтрацію).

Прогноз запасів і запропоноване замовлення ґрунтуються на Ваших правилах та інвентаризаціях. Перевірте замовлення перед надсиланням. Застосунок надається безкоштовно й «як є».

Рішення щодо Вашого лікування завжди ухвалює лікар.

Хто стоїть за застосунком

Застосунок розробляє й підтримує людина на домашньому гемодіалізі, власним коштом. Він виник із потреби замінити паперовий щоденник і таблиці чимось, що завжди під рукою. Якщо він Вам допомагає, Ви можете підтримати автора в застосунку (Налаштування > Про автора).

Ідеї, помилки й запитання: contact@myhhd.app

Спробуйте вже сьогодні

Безкоштовно, без реєстрації, нічого не треба встановлювати з магазину. Просто відкрийте.

Відкрити застосунок