Für die Heimhämodialyse

Weniger Papierkram. Mehr Ruhe.

myHHD ist Dialysetagebuch und Vorratsverwaltung in einem. Sie geben Gewicht und Ultrafiltration ein, und die App zieht das verbrauchte Material ab, zeigt, wann etwas ausgeht, bereitet die Liste für die nächste Lieferung und die Unterlagen für die Kontrolle im Dialysezentrum vor.

App kostenlos öffnen Was sie kann

Kostenlos und ohne Werbung
Ohne Registrierung
Daten bleiben bei Ihnen
Funktioniert offline
16 Sprachen
Handy, Tablet und Computer

Bildschirm Heute: die Woche mit Dialysen, ein Hinweis auf zwei dialysefreie Tage und die Schaltfläche Dialyse starten mit zwei fälligen Wechseln

Diagramm des Bestands eines Artikels mit Prognose, wann er ausgeht

1 App: für Tagebuch, Vorräte, Bestellungen und Kontrollen. Das Material wird automatisch abgezogen.
16 Sprachen: von Tschechisch bis Ukrainisch, mit medizinischer Fachsprache.
Kostenlos: Kein Abo, keine Werbung, keine kostenpflichtigen Funktionen.
0 Server: mit Gesundheitsdaten. Ihre Einträge liegen nur auf Ihrem Gerät und in Ihrem Drive.

Technik, Tests und weitere Zahlen für Neugierige: Unter der Haube (auf Englisch)

Was die App kann

Alles zur Heimdialyse an einem Ort

Ein Tagebuch auf Papier, eine Tabelle mit Vorräten, ein Lieferkalender und Bestell-E-Mails. myHHD führt alles zusammen und rechnet für Sie.

Dialyse erfassen

Gewicht, Ultrafiltration, fertig

Vor der Dialyse geben Sie Ihr Gewicht und die eingestellte UF ein, danach Ihr Gewicht und die UF laut Gerät. Die Werte vom letzten Mal übernehmen Sie mit einem Tippen und passen sie mit − und + an. Große Schaltflächen, kein Tippen von Zahlen.

Erinnert an fällige Wechsel wie Schlauchsystem, Konnektoren oder Katheterverband, vor und nach der Dialyse. Zum Abschluss fragt sie, ob gewechselt wurde, und hakt nie etwas für Sie ab.
Erkennt Tippfehler: weist auf einen Wert hin, der stark vom letzten Mal abweicht, empfiehlt aber nichts.
Essen und Trinken während der Dialyse wird vom gemessenen Gewicht nach der Dialyse abgezogen.
Behält den Plan im Blick: warnt rechtzeitig, wenn der Plan zwei dialysefreie Tage hintereinander hätte. Die Zahl der Dialysen pro Woche ist immer sichtbar.
Keine Waage? Dialyse mit einem Tippen erfassen. Eine Dialyse im Urlaub oder im Dialysezentrum wird erfasst, ohne die Vorräte zu verändern.

Bildschirm Heute mit der Schaltfläche Dialyse starten

Vorräte

Ein Bestand, der von selbst mitzählt

Nach jeder Dialyse zieht die App das verbrauchte Material nach Ihren Regeln ab. Sie sehen den Bestand in Stück und in Packungen, und eine Ampel zeigt, was knapp wird.

Verbrauchsregeln pro Dialyse, an einem bestimmten Wochentag, alle N Tage oder manuell. Auch in Bruchteilen, zum Beispiel eine Kassette für zwei Dialysen.
Nach Dringlichkeit sortiert: was zuerst ausgeht, steht oben.
Frühwarnung: wenn etwas nicht bis zur Lieferung reicht, zeigt die App es sofort auf Heute an, auch nach einer Dialyse mit höherem Verbrauch.
Inventur aller Artikel auf einem Bildschirm und eine Erinnerung, wenn es Zeit dafür ist.
Dialyseplan mit Gültigkeit von-bis und Umschalten eines einzelnen Tages zwischen Dialyse und dialysefreiem Tag. Die Prognose folgt dem Plan, nicht einem Durchschnitt.

Vorräte nach Lieferanten mit Ampel und Angabe, für wie viele Dialysen sie reichen

Verbrauchsdiagramm Neu

Sehen, wann etwas ausgeht

Jeder Artikel hat ein eigenes Diagramm: wie sich der Bestand entwickelt hat, wann Lieferungen kamen, wo Sie eine Inventur gemacht haben und wie weit er mit den geplanten Dialysen sinken wird.

Prognose als gestrichelte Linie bis zu dem Tag, an dem das Material ausgehen würde.
Nächste Lieferung im Diagramm, damit Sie sofort sehen, ob es reicht.
Wie der Bestand entstanden ist: eine Tabelle aller Bewegungen, Dialysen, Lieferungen und Inventuren.
Zeitraum seit der letzten Inventur, 30 oder 90 Tage oder die gesamte Historie. In Stück oder Packungen.

Bestandsdiagramm der Dialyselösung mit Lieferungen, einer Inventur und einer Prognose

Bestellungen

Eine Bestellung mit einem Tippen

Sie geben das Datum der nächsten Lieferung ein, und die App berechnet, was bestellt werden muss, damit das Material bis zur übernächsten reicht. In ganzen Packungen, für jeden Lieferanten getrennt.

Senden per E-Mail (auch über Gmail oder Outlook), WhatsApp, SMS oder eine andere App. Empfänger und Text sind ausgefüllt.
Von Hand anpassen mit einer Notiz zu jeder Zeile, dazu ein zweiter Teil „Eventuell ergänzen“ für die übernächste Lieferung.
Bestellsprache pro Lieferant. Wer die Bestellungen bearbeitet, erhält sie in der eigenen Sprache.
Erinnerung auf Heute: für jeden Lieferanten legen Sie fest, wie viele Tage vor der Lieferung die Schaltfläche Bestellen erscheint. Es wird nie etwas automatisch bestellt.
Reserve in Dialysen: die Bestellung reicht bis zur nächsten Lieferung plus die von Ihnen gewählte Zahl zusätzlicher Dialysen.
PDF mit der Bestelltabelle und ein Verlauf aller gesendeten Bestellungen.

Bestellung beim Dialysezentrum mit Lieferdatum und Anzahl der Packungen

Lieferung per Foto

Lieferschein fotografieren, den Rest macht die App

Die App liest Materialnummern und gelieferte Mengen aus dem Foto und trägt sie ein. Der Text wird auf Ihrem Handy gelesen, das Foto verlässt es nie.

Mehrere Seiten auf einmal oder eingefügter Text (zum Beispiel über Live Text auf dem iPhone).
Eine unbekannte Nummer ordnen Sie einmal zu, beim nächsten Mal erkennt die App sie.
Rücksendungen als negative Zahl, in Stück oder Packungen.
Am geplanten Liefertag bietet Heute die Schaltfläche Lieferung erfassen an.

Bestandsänderung mit der Schaltfläche Foto aufnehmen oder wählen für den Lieferschein

Übersicht für die Kontrolle

Mit allem Nötigen zur Kontrolle

Zusammenfassung, Diagramme und Tabelle, immer von einer Kontrolle zur nächsten. Das Dialysezentrum sieht genau, was es braucht, und Sie müssen nichts abschreiben.

Diagramme des Gewichts vor und nach der Dialyse mit Trockengewicht sowie der mit UF entzogenen Menge laut Gerät.
Zusammenfassung: Zahl der Dialysen, Tage ohne Dialyse, durchschnittliche Gewichte und Ultrafiltration.
Export als PDF und Excel, Drucken oder „Für Excel kopieren“ direkt in eine Tabelle. Auch Kalender, Vorräte und Bestellungen lassen sich exportieren.
Erinnert an die Kontrolle: am Vortag und am Tag selbst erscheint sie auf Heute zusammen mit dem Bericht für den ganzen Zeitraum.
Frühere Zeiträume zwischen Kontrollen mit einer Auswahl.

Diagramme des Gewichts vor und nach der Dialyse und der entzogenen Menge

Kalender

Der ganze Monat auf einen Blick

Vergangene und geplante Dialysen, Wechsel, Kontrollen und Lieferungen. Öffnen Sie einen beliebigen Tag und korrigieren Sie ihn nachträglich, alles wird neu berechnet.

Abwesenheiten: Urlaub oder Dialysezentrum, Dialysen anderswo werden erfasst, ohne die Vorräte zu verändern, oder mit Material von zu Hause.
Eintrag für die Kontrolle für jeden Tag: Gewichte, eingestellte UF und UF laut Gerät, Essen und Trinken, eine Notiz.
Geplante Kontrollen und Lieferungen als regelmäßige Serie, die sich von selbst fortsetzt.

Kalender mit geplanten Dialysen, Wechseln und einer Lieferung

Reisen Neu

Was Sie für den Urlaub einpacken

Sie fahren in den Urlaub und nehmen Material von zu Hause mit? Erfassen Sie die Abwesenheit, und die App berechnet nach Ihrem Dialyseplan und Ihren Verbrauchsregeln, was Sie für alle Dialysen unterwegs einpacken müssen.

Eine Checkliste in Stück und Packungen, einschließlich dessen, was Sie nach Bedarf mitnehmen.
Kalender der Abwesenheit zeigt, an welchen Tagen Sie zu Hause und an welchen auswärts dialysieren. Am Tag der Abreise und der Rückkehr wählen Sie, wo die Dialyse stattfindet.
Außerdem denken an: eine eigene Liste von Dingen neben dem Material, etwa Dialysegerät oder Waage, am Ende der Liste.
Behält den Vorrat im Blick: warnt, wenn laut Prognose am Tag der Abreise zu Hause nicht genug vorhanden sein wird.
Eine Woche vor der Abreise erinnert Heute daran, was Sie einpacken sollten.

Liste Was mitnehmen mit der Zahl der Dialysen auswärts und Material zum Abhaken

So sieht sie aus

Eintrag für die Kontrolle im Tagesdetail mit Gewicht und Essen während der Dialyse — Tagesdetail

Kalender auf dem Handy nach Wochen — Kalender

Übersicht für die Kontrolle mit Zusammenfassung — Übersicht für die Kontrolle

Diagramme des Gewichts und der entzogenen Menge — Diagramme

Bestandsdiagramm mit Prognose — Bestandsdiagramm

Bestandsänderung mit einem aus dem Foto gelesenen Lieferschein — Lieferung per Foto

Einstellungen in Gruppen gegliedert — Einstellungen

Auswahl von Darstellung und Sprache mit Flaggen — Darstellung und Sprache

Die Bildschirmfotos zeigen erfundene Beispieldaten.

Alle Geräte

Auf Handy, Tablet und Computer

Eine App für alle Plattformen und Bildschirmgrößen. Auf dem Handy eine Leiste unten und der Kalender nach Wochen, auf dem Computer ein Seitenmenü und der ganze Monat. Hoch- und Querformat. Die Einträge werden über Ihr Google Drive zwischen den Geräten synchronisiert.

myHHD auf dem Computer: Monatskalender mit Dialysen, Gewichten und Wechseln

Derselbe Kalender auf dem Handy nach Wochen

iPhone
iPad
Android-Handy und -Tablet
Windows
Mac
Linux
Chromebook

Die Darstellung richtet sich nach Ihrem Handy, oder Sie stellen sie selbst ein. Für schwächeres Sehvermögen gibt es einen höheren Kontrast nach WCAG AAA.

Sprachen

Spricht 16 Sprachen

Die ganze App einschließlich Hilfe, mit medizinischer Fachsprache. Datum, Zahlen und Einheiten folgen den Gepflogenheiten der jeweiligen Sprache. Die Sprache wechseln Sie mit einem Tippen in den Einstellungen.

Čeština
Dansk
Deutsch
English (UK)
Español
Français
Italiano
Magyar
Nederlands
Norsk (bokmål)
Polski
Português (Portugal)
Slovenčina
Suomi
Svenska
Українська

Die Übersetzungen sind maschinell erstellt. Die Originalsprache der App ist Tschechisch; alle anderen Sprachen sind maschinelle Übersetzungen ohne Gewähr für ihre Richtigkeit.

Sprechen Sie eine davon? Freiwillige, die die Texte durchsehen, sind willkommen, am besten mit Kenntnis der medizinischen Fachsprache. Schreiben Sie an contact@myhhd.app.

Bildschirm Heute (English (UK)) — English (UK)

Und außerdem

Viele Kleinigkeiten, die das Leben leichter machen

Funktioniert ohne Empfang

Alles wird zuerst auf dem Gerät gespeichert. Die Synchronisierung läuft von selbst, sobald Sie online sind.

Handy und Computer im Gleichklang

Erfassen Sie überall. Einträge von mehreren Geräten werden ohne Konflikte zusammengeführt, nichts wird überschrieben.

Tägliche Sicherungen

An jedem Tag, an dem sich Ihre Daten ändern, entsteht eine Sicherung in Ihrem Drive. Wiederherstellen mit einer Auswahl.

Vollständige Historie

Eine Korrektur oder Löschung überschreibt nie den ursprünglichen Eintrag. Die Historie bleibt vollständig, und der Stand wird immer neu berechnet.

Handy verloren

Entfernen Sie ein verlorenes oder verkauftes Gerät aus der Ferne. Seine Daten werden bei der nächsten Verbindung gelöscht, Ihre behalten Sie.

Export der gesamten Historie

Laden Sie jederzeit eine Datei mit allen Einträgen herunter und bewahren Sie sie auf, wo Sie möchten, zum Beispiel in iCloud oder OneDrive.

Höherer Kontrast

Text und Farben nach WCAG AAA, eingeschaltet über das System oder von Hand. Unterstützung für Bildschirmleser.

Hilfe überall

Ein Fragezeichen auf jedem Bildschirm erklärt, was was ist. Die Anleitung Erste Schritte führt Sie durch die Ersteinrichtung.

Aktualisiert sich selbst

Neue Versionen kommen ohne App-Store. Was neu ist, erfahren Sie direkt in der App und im Versionsverlauf (auf Englisch).

Ihr eigenes Material

Artikel, Einheiten, Packungsgrößen und Lieferanten legen Sie selbst an. Funktioniert mit jedem Dialysegerät und jedem Lieferanten.

Kontrollen im Dialysezentrum

Eine Liste der Kontrollen einschließlich der geplanten. Berichte reichen immer genau von Kontrolle zu Kontrolle.

Fehler melden

Eine Schaltfläche öffnet eine E-Mail mit App-Version und Gerät. Gesundheitsdaten werden nicht angehängt.

Datenschutz

Ihre Daten bleiben bei Ihnen

Gewichte und Dialyseeinträge sind Gesundheitsdaten. Deshalb ist myHHD so gebaut, dass niemand sonst an sie herankommt, nicht einmal der Autor der App.

Auf Ihrem Gerät

Die Einträge werden direkt auf Ihrem Handy oder Computer gespeichert. Die App funktioniert ohne Empfang.

In Ihrem Google Drive

Synchronisierung und tägliche Sicherungen landen in einem Ordner myHHD in Ihrem eigenen Drive. Die App sieht nur Dateien, die sie selbst erstellt hat. Die Verbindung ist freiwillig.

Nirgendwo sonst

Kein eigener Server mit Gesundheitsdaten, keine Analyse, keine Werbung. Fotos von Lieferscheinen werden auf dem Handy gelesen. Die App verbietet dem Browser, Einträge irgendwohin außer in Ihr Drive zu senden. Eine Bestellung oder einen Export senden nur Sie selbst.

Berechtigungen

Google Drive: nur Dateien, die die App selbst erstellt hat, für Sicherungen und die Synchronisierung zwischen Geräten. Die Verbindung ist freiwillig; die App funktioniert auch ohne sie vollständig.
Kamera und Fotos: die App hat keinen Zugriff darauf. Für einen Lieferschein öffnet sie das Systemmenü und erhält nur das Foto, das Sie auswählen oder aufnehmen.
Dauerhafter Speicher: damit der Browser die Daten nicht löscht, wenn der Platz knapp wird. Meist entscheidet der Browser selbst, ohne zu fragen.
Zwischenablage und Teilen: nur wenn Sie selbst auf Kopieren oder Teilen tippen.
Die App verwendet weder Standort noch Mikrofon, Kontakte oder Benachrichtigungen.

Einzelheiten finden Sie in der Datenschutzerklärung.

Installation

In einer Minute auf dem Home-Bildschirm

myHHD wird nicht aus einem App-Store installiert und braucht keine Registrierung. Öffnen Sie sie im Browser und fügen Sie sie zum Home-Bildschirm hinzu; dann verhält sie sich wie eine normale App und aktualisiert sich selbst.

iPhone und iPad

Öffnen Sie myhhd.app/app in Safari (ab iOS 16.4 auch in Chrome oder Edge).
Tippen Sie auf Teilen (Quadrat mit Pfeil nach oben; in Chrome und Edge in der Adressleiste oder im Menü).
Wählen Sie „Zum Home-Bildschirm“ (eventuell zuerst „Mehr“) und bestätigen Sie.
Starten Sie die App danach immer über das Symbol auf dem Home-Bildschirm.

Android

Öffnen Sie myhhd.app/app.
Chrome: Menü ⋮ oben rechts > „App installieren“ oder „Zum Startbildschirm hinzufügen“.
Samsung Internet: Menü ☰ unten > „Seite hinzufügen zu“ > „Startbildschirm“.
Firefox: Menü ⋮ > „Zum Startbildschirm hinzufügen“.

Windows

Öffnen Sie myhhd.app/app in Edge oder Chrome.
Klicken Sie auf das Installationssymbol rechts in der Adressleiste.
Oder in Edge Menü … > Apps > Diese Website als App installieren, in Chrome Menü ⋮ > Streamen, speichern und teilen > Seite als App installieren.
Firefox kann Apps meist nicht installieren; verwenden Sie Edge oder Chrome.

Mac

Safari: Öffnen Sie myhhd.app/app, dann Menü Ablage > Zum Dock hinzufügen.
Chrome oder Edge: Installationssymbol rechts in der Adressleiste oder Menü > Streamen, speichern und teilen > Seite als App installieren.
Firefox kann Apps meist nicht installieren; verwenden Sie Safari, Chrome oder Edge.

Linux und Chromebook

Öffnen Sie myhhd.app/app in Chrome, Chromium oder Edge.
Klicken Sie auf das Installationssymbol rechts in der Adressleiste oder auf Menü ⋮ > Streamen, speichern und teilen > Seite als App installieren.
Firefox kann Apps meist nicht installieren; verwenden Sie Chrome oder Chromium.

Schritt für Schritt mit Bildschirmfotos: Anleitung.

Häufige Fragen

Was kostet die App?

Nichts. Die App ist kostenlos, ohne Werbung und ohne kostenpflichtige Funktionen. Wenn sie Ihnen hilft, können Sie den Autor freiwillig unterstützen, unter Einstellungen > Über den Autor.

Brauche ich ein Konto?

Nein. Die App funktioniert sofort. Google Drive verbinden Sie nur, wenn Sie Sicherungen und Ihre Einträge auf einem weiteren Gerät möchten.

Funktioniert sie mit meinem Gerät und meinem Lieferanten?

Ja. Material, Einheiten, Packungsgrößen, Verbrauchsregeln und Lieferanten legen Sie selbst an, am besten einmal gemeinsam mit Ihrem Dialysezentrum. Die App ist an kein bestimmtes Dialysegerät gebunden.

Was, wenn ich mein Handy verliere?

Mit verbundenem Google Drive verlieren Sie die synchronisierten Einträge nicht: Sie werden nach der Anmeldung auf ein neues Gerät geladen. Entfernen Sie das verlorene Handy in den Einstellungen, und seine Daten werden bei der nächsten Verbindung gelöscht.

Funktioniert sie ohne Internet?

Ja. Alles außer der Synchronisierung und dem ersten Lesen eines Lieferscheins aus einem Foto funktioniert offline.

Empfiehlt die App Behandlungseinstellungen?

Nein. myHHD ist ein Tagebuch und eine Materialübersicht. Die eingestellte UF geben Sie selbst ein; die App berechnet sie weder noch schlägt sie sie vor.

Wichtiger Hinweis

myHHD dient der Dokumentation. Die App ersetzt nicht die Anweisungen Ihrer Ärztin oder Ihres Arztes oder Ihres Dialysezentrums und berechnet oder empfiehlt keine Behandlungseinstellungen (wie die Ultrafiltration).

Vorratsprognose und Bestellvorschlag beruhen auf Ihren Regeln und Inventuren. Prüfen Sie die Bestellung vor dem Absenden. Die App wird kostenlos und so, wie sie ist, bereitgestellt.

Entscheidungen über Ihre Behandlung trifft immer Ihre Ärztin oder Ihr Arzt.

Wer hinter der App steht

Die App entwickelt und betreibt eine Person, die selbst Heimhämodialyse macht, auf eigene Kosten. Sie entstand aus dem Bedürfnis, ein Tagebuch auf Papier und Tabellen durch etwas zu ersetzen, das man immer dabeihat. Wenn sie Ihnen hilft, können Sie den Autor in der App unterstützen (Einstellungen > Über den Autor).

Ideen, Fehler und Fragen: contact@myhhd.app

Probieren Sie es noch heute

Kostenlos, ohne Registrierung, ohne Installation aus einem Store. Einfach öffnen.

App öffnen