Do domowej hemodializy

Mniej papierów. Więcej spokoju.

myHHD to dziennik dializ i strażnik zapasów w jednym. Wpisujesz masę ciała i ultrafiltrację, a aplikacja sama odejmuje zużyty materiał, pokazuje, kiedy czego zabraknie, przygotowuje listę na następną dostawę i dane na wizytę kontrolną w stacji dializ.

Otwórz aplikację bezpłatnie Zobacz, co potrafi

Bezpłatnie i bez reklam
Bez rejestracji
Dane zostają u ciebie
Działa offline
16 języków
Telefon, tablet i komputer

Ekran Dziś: tydzień z dializami, ostrzeżenie o dwóch wolnych dniach i przycisk Rozpocznij dializę z dwiema wymianami do wykonania

Wykres stanu zapasu pozycji z prognozą, kiedy materiału zabraknie

1 aplikacja: na dziennik, zapasy, zamówienia i wizyty kontrolne. Materiał odejmuje się automatycznie.
16 języków: od czeskiego po ukraiński, z terminologią medyczną.
Bezpłatnie: Bez abonamentu, bez reklam, bez płatnych funkcji.
0 serwerów: z danymi o zdrowiu. Twoje zapisy są tylko na twoim urządzeniu i na twoim Dysku.

Technologie, testy i więcej liczb dla ciekawskich: Pod maską (po angielsku)

Co potrafi aplikacja

Wszystko o domowej dializie w jednym miejscu

Papierowy dziennik, arkusz zapasów, kalendarz dostaw i e-maile z zamówieniami. myHHD łączy je w jedno i liczy za ciebie.

Zapis dializy

Masa ciała, ultrafiltracja i gotowe

Przed dializą wpisujesz masę ciała i ustawioną UF, po dializie masę ciała i UF według aparatu. Wartości z poprzedniej dializy przejmujesz jednym dotknięciem i dopasowujesz przyciskami − i +. Duże przyciski, bez pisania.

Przypomina o wymianach do wykonania, np. drenów, łączników czy opatrunku cewnika, przed dializą i po niej. Na koniec pyta, czy wymiana została wykonana, i nigdy niczego nie odhacza za ciebie.
Wyłapuje literówki: zwraca uwagę na wartość, która bardzo różni się od poprzedniej, ale niczego nie zaleca.
Jedzenie i picie podczas dializy jest odejmowane od masy ciała zmierzonej po dializie.
Pilnuje harmonogramu: z wyprzedzeniem ostrzega, gdy w harmonogramie wypadłyby dwa wolne dni z rzędu. Liczba dializ w tygodniu jest zawsze na widoku.
Bez wagi? Zapisz dializę jednym dotknięciem. Dializa na urlopie lub w stacji dializ jest zapisywana bez wpływu na zapasy.

Ekran Dziś z przyciskiem Rozpocznij dializę

Zapasy

Zapasy, które liczą się same

Po każdej dializie aplikacja odejmuje zużyty materiał według twoich reguł. Widzisz stan w sztukach i w opakowaniach, a sygnalizacja świetlna pokazuje, czego zaczyna brakować.

Reguły zużycia na każdą dializę, w wybrany dzień tygodnia, co N dni lub ręcznie. Także ułamki, np. jedna kaseta na dwie dializy.
Według pilności: to, czego zabraknie najwcześniej, jest na górze.
Wczesne ostrzeżenie: gdy czegoś nie wystarczy do dostawy, aplikacja od razu pokazuje to na ekranie Dziś, także po dializie z większym zużyciem.
Inwentaryzacja wszystkich pozycji na jednym ekranie i przypomnienie, gdy przychodzi na nią pora.
Harmonogram ważny od-do i przełączanie pojedynczego dnia między dializą a dniem wolnym. Prognoza opiera się na planie, nie na średniej.

Zapasy według dostawców z sygnalizacją świetlną i liczbą dializ, na które wystarczą

Wykres zużycia Nowość

Zobacz, kiedy czego zabraknie

Każda pozycja ma własny wykres: jak zmieniał się zapas, kiedy przyszły dostawy, kiedy była inwentaryzacja i jak nisko spadnie stan przy zaplanowanych dializach.

Prognoza jako linia przerywana aż do dnia, w którym materiału by zabrakło.
Następna dostawa na wykresie, więc od razu widać, czy zapas wystarczy.
Jak powstał stan: tabela wszystkich ruchów, dializ, dostaw i inwentaryzacji.
Okres od ostatniej inwentaryzacji, 30 lub 90 dni albo cała historia. W sztukach lub opakowaniach.

Wykres zapasu płynu dializacyjnego z dostawami, inwentaryzacją i prognozą

Zamówienia

Zamówienie jednym dotknięciem

Wpisujesz datę następnej dostawy, a aplikacja oblicza, co zamówić, żeby materiału wystarczyło do kolejnej. W pełnych opakowaniach, osobno dla każdego dostawcy.

Wysyłka e-mailem (także przez Gmail lub Outlook), przez WhatsApp, SMS lub dowolną inną aplikację. Odbiorca i treść są już uzupełnione.
Ręczna edycja z notatką przy każdym wierszu oraz druga część „ewentualnie dodać” na kolejną dostawę.
Język zamówienia osobno dla każdego dostawcy. Osoba realizująca zamówienia dostaje je we własnym języku.
Przypomnienie na ekranie Dziś: dla każdego dostawcy ustawiasz, ile dni przed dostawą pojawi się przycisk Zamów. Nic nie zostanie zamówione automatycznie.
Rezerwa w dializach: zamówienie wystarczy do następnej dostawy plus na wybraną liczbę dodatkowych dializ.
PDF z tabelą zamówienia i historia wszystkich wysłanych zamówień.

Zamówienie dla stacji dializ z datą dostawy i liczbą opakowań

Dostawa ze zdjęcia

Zrób zdjęcie dowodu dostawy, resztą zajmie się aplikacja

Aplikacja odczytuje ze zdjęcia kody materiałów i dostarczone ilości, a następnie je uzupełnia. Tekst jest odczytywany na telefonie, zdjęcie nigdzie nie trafia.

Kilka stron naraz albo wklejony tekst (np. przez Tekst na żywo na iPhonie).
Nieznany kod przypisujesz raz, następnym razem aplikacja rozpozna go sama.
Zwroty jako liczba ujemna, w sztukach lub opakowaniach.
W dniu zaplanowanej dostawy ekran Dziś proponuje przycisk Zapisz dostawę.

Zmiana zapasów z przyciskiem Zrób lub wybierz zdjęcie dowodu dostawy

Przegląd na wizytę kontrolną

Na wizytę kontrolną z gotowymi danymi

Podsumowanie, wykresy i tabela, zawsze od jednej wizyty kontrolnej do następnej. W stacji dializ widzą dokładnie to, czego potrzebują, a ty nie musisz niczego przepisywać.

Wykresy masy ciała przed i po dializie z suchą masą ciała oraz objętości usuniętej z UF według aparatu.
Podsumowanie: liczba dializ, dni bez dializy, średnie masy ciała i ultrafiltracja.
Eksport do PDF i Excela, druk albo „Kopiuj do Excela” prosto do arkusza. Eksportować można też kalendarz, zapasy i zamówienia.
Przypomina o wizycie kontrolnej: dzień wcześniej i w dniu wizyty pokazuje ją na ekranie Dziś razem z zestawieniem za cały okres.
Wcześniejsze okresy między wizytami jednym wyborem.

Wykresy masy ciała przed i po dializie oraz usuniętej objętości

Kalendarz

Cały miesiąc w jednym spojrzeniu

Wykonane i zaplanowane dializy, wymiany, wizyty kontrolne i dostawy. Każdy dzień można otworzyć i poprawić później, wszystko przelicza się samo.

Pobyty poza domem: urlop lub stacja dializ, dializy w innym miejscu są zapisywane bez wpływu na zapasy albo z materiałami z domu.
Zapis na wizytę kontrolną dla każdego dnia: masa ciała, ustawiona UF i UF według aparatu, jedzenie i picie, notatka.
Zaplanowane wizyty kontrolne i dostawy jako regularna seria, która sama przesuwa się dalej.

Kalendarz z zaplanowanymi dializami, wymianami i dostawą

Podróże Nowość

Co zabrać na urlop

Wyjeżdżasz na urlop i bierzesz materiały z domu? Zapisz pobyt, a aplikacja obliczy, co spakować na wszystkie dializy poza domem, na podstawie harmonogramu i reguł zużycia.

Lista do odhaczania w sztukach i opakowaniach, łącznie z tym, co bierzesz w razie potrzeby.
Kalendarz pobytu pokazuje, w które dni dializa jest w domu, a w które poza domem. W dniu wyjazdu i powrotu wybierasz, gdzie odbędzie się dializa.
O czym jeszcze pamiętać: własna lista rzeczy poza materiałami, np. aparat lub waga, na końcu listy.
Pilnuje zapasów: ostrzega, gdy według prognozy w dniu wyjazdu nie będzie w domu wystarczającej ilości materiału.
Na tydzień przed wyjazdem ekran Dziś przypomina, co spakować.

Lista Co zabrać ze sobą z liczbą dializ poza domem i materiałami do odhaczenia

Jak to wygląda

Zapis na wizytę kontrolną w szczegółach dnia z masą ciała i jedzeniem podczas dializy — Szczegóły dnia

Kalendarz na telefonie w widoku tygodniowym — Kalendarz

Przegląd na wizytę kontrolną z podsumowaniem — Przegląd na wizytę kontrolną

Wykresy masy ciała i usuniętej objętości — Wykresy

Wykres zapasu z prognozą — Wykres zapasu

Zmiana zapasów z dowodem dostawy odczytanym ze zdjęcia — Dostawa ze zdjęcia

Ustawienia podzielone na grupy — Ustawienia

Wybór wyglądu i języka z flagami — Wygląd i język

Zrzuty ekranu pokazują zmyślone przykładowe dane.

Wszystkie urządzenia

Na telefonie, tablecie i komputerze

Jedna aplikacja na każdą platformę i każdy rozmiar ekranu. Na telefonie dolny pasek i kalendarz w widoku tygodniowym, na komputerze menu boczne i cały miesiąc. W pionie i w poziomie. Zapisy są synchronizowane między urządzeniami przez twój Dysk Google.

myHHD na komputerze: kalendarz miesięczny z dializami, masą ciała i wymianami

Ten sam kalendarz na telefonie w widoku tygodniowym

iPhone
iPad
Telefon i tablet z Androidem
Windows
Mac
Linux
Chromebook

Wygląd dopasowuje się do telefonu albo ustawiasz go samodzielnie. Przy słabszym wzroku pomoże wyższy kontrast zgodny z WCAG AAA.

Języki

Mówi w 16 językach

Cała aplikacja razem z pomocą, z terminologią medyczną. Daty, liczby i jednostki zgodnie ze zwyczajami danego języka. Język zmienisz jednym dotknięciem w Ustawieniach.

Čeština
Dansk
Deutsch
English (UK)
Español
Français
Italiano
Magyar
Nederlands
Norsk (bokmål)
Polski
Português (Portugal)
Slovenčina
Suomi
Svenska
Українська

Tłumaczenia są maszynowe. Czeski jest oryginalnym językiem aplikacji; wszystkie pozostałe języki to tłumaczenia maszynowe bez gwarancji poprawności.

Znasz któryś z nich? Chętnie przyjmiemy pomoc wolontariuszy przy sprawdzeniu tekstów, najlepiej ze znajomością terminologii medycznej. Napisz na contact@myhhd.app.

Ekran Dziś (English (UK)) — English (UK)

A także

Wiele drobiazgów, które ułatwiają życie

Działa bez zasięgu

Wszystko zapisuje się najpierw na urządzeniu. Synchronizacja odbywa się sama, gdy tylko pojawi się połączenie.

Telefon i komputer w zgodzie

Zapisuj gdziekolwiek. Zapisy z kilku urządzeń łączą się bez konfliktów, nic nie zostaje nadpisane.

Codzienne kopie zapasowe

Każdego dnia, w którym zmienią się dane, na twoim Dysku powstaje kopia zapasowa. Przywrócenie jednym wyborem.

Pełna historia

Poprawka ani usunięcie nigdy nie nadpisuje pierwotnego zapisu. Historia pozostaje kompletna, a stan jest zawsze przeliczany.

Zgubiony telefon

Zgubione lub sprzedane urządzenie usuniesz zdalnie. Dane zostaną z niego usunięte przy następnym połączeniu, twoje zostają.

Eksport całej historii

W każdej chwili pobierzesz plik ze wszystkimi zapisami i przechowasz go, gdzie chcesz, np. w iCloud lub OneDrive.

Wyższy kontrast

Teksty i kolory zgodne z WCAG AAA, włączane przez system lub ręcznie. Obsługa czytników ekranu.

Pomoc wszędzie

Znak zapytania na każdym ekranie wyjaśnia, co jest czym. Przewodnik Pierwsze kroki prowadzi przez pierwszą konfigurację.

Aktualizuje się sama

Nowe wersje przychodzą bez sklepu z aplikacjami. Co nowego, dowiesz się bezpośrednio w aplikacji i w historii wersji (po angielsku).

Twoje własne materiały

Pozycje, jednostki, wielkości opakowań i dostawców ustawiasz samodzielnie. Działa z każdym aparatem i każdym dostawcą.

Wizyty kontrolne

Lista wizyt kontrolnych, także zaplanowanych. Zestawienia zawsze dokładnie od wizyty do wizyty.

Zgłoś błąd

Jeden przycisk otwiera e-mail z wersją aplikacji i urządzeniem. Żadne dane o zdrowiu nie są dołączane.

Prywatność

Twoje dane zostają u ciebie

Masa ciała i zapisy dializ to dane o zdrowiu. Dlatego myHHD jest zaprojektowana tak, by nikt inny nie miał do nich dostępu, nawet autor aplikacji.

Na twoim urządzeniu

Zapisy są przechowywane bezpośrednio na telefonie lub komputerze. Aplikacja działa bez zasięgu.

Na twoim Dysku Google

Synchronizacja i codzienne kopie zapasowe trafiają do folderu myHHD na twoim własnym Dysku. Aplikacja widzi tylko pliki, które sama utworzyła. Połączenie jest dobrowolne.

Nigdzie indziej

Żadnego własnego serwera z danymi o zdrowiu, żadnej analityki, żadnych reklam. Zdjęcia dowodów dostawy są odczytywane na telefonie. Aplikacja zabrania przeglądarce wysyłania zapisów gdziekolwiek poza twój Dysk. Zamówienie lub eksport wysyłasz tylko ty.

Uprawnienia

Dysk Google: tylko pliki, które aplikacja sama utworzyła, do kopii zapasowych i synchronizacji między urządzeniami. Połączenie jest dobrowolne; bez niego aplikacja działa w pełni.
Aparat i zdjęcia: aplikacja nie ma do nich dostępu. Przy dowodzie dostawy otwiera menu systemowe i dostaje tylko zdjęcie, które wybierzesz lub zrobisz.
Trwała pamięć: aby przeglądarka nie usunęła danych, gdy zabraknie miejsca. Zwykle przeglądarka decyduje o tym sama, bez pytania.
Schowek i udostępnianie: tylko gdy samodzielnie dotkniesz Kopiuj lub Udostępnij.
Aplikacja nie korzysta z lokalizacji, mikrofonu, kontaktów ani powiadomień.

Szczegóły znajdziesz w polityce prywatności.

Instalacja

Na ekranie początkowym w minutę

myHHD nie instaluje się ze sklepu z aplikacjami i nie wymaga rejestracji. Otwórz ją w przeglądarce i dodaj do ekranu początkowego; potem działa jak zwykła aplikacja i aktualizuje się sama.

iPhone i iPad

Otwórz myhhd.app/app w Safari (od iOS 16.4 także w Chrome lub Edge).
Dotknij Udostępnij (kwadrat ze strzałką w górę; w Chrome i Edge na pasku adresu lub w menu).
Wybierz „Do ekranu początkowego” (czasem najpierw „Więcej”) i potwierdź.
Potem uruchamiaj aplikację z ikony na ekranie początkowym.

Android

Otwórz myhhd.app/app.
Chrome: menu ⋮ w prawym górnym rogu > „Zainstaluj aplikację” lub „Dodaj do ekranu głównego”.
Samsung Internet: menu ☰ na dole > „Dodaj stronę do” > „Ekran startowy”.
Firefox: menu ⋮ > „Dodaj do ekranu głównego”.

Windows

Otwórz myhhd.app/app w Edge lub Chrome.
Kliknij ikonę instalacji po prawej stronie paska adresu.
Albo w Edge menu … > Aplikacje > Zainstaluj tę witrynę jako aplikację, w Chrome menu ⋮ > Przesyłaj, zapisz i udostępnij > Zainstaluj stronę jako aplikację.
Firefox zwykle nie instaluje aplikacji; użyj Edge lub Chrome.

Mac

Safari: otwórz myhhd.app/app, potem menu Plik > Dodaj do Docka.
Chrome lub Edge: ikona instalacji po prawej stronie paska adresu albo menu > Przesyłaj, zapisz i udostępnij > Zainstaluj stronę jako aplikację.
Firefox zwykle nie instaluje aplikacji; użyj Safari, Chrome lub Edge.

Linux i Chromebook

Otwórz myhhd.app/app w Chrome, Chromium lub Edge.
Kliknij ikonę instalacji po prawej stronie paska adresu albo menu ⋮ > Przesyłaj, zapisz i udostępnij > Zainstaluj stronę jako aplikację.
Firefox zwykle nie instaluje aplikacji; użyj Chrome lub Chromium.

Krok po kroku ze zrzutami ekranu: instrukcja.

Najczęstsze pytania

Ile to kosztuje?

Nic. Aplikacja jest bezpłatna, bez reklam i bez płatnych funkcji. Jeśli ci pomaga, możesz dobrowolnie wesprzeć autora w Ustawienia > O autorze.

Czy potrzebuję konta?

Nie. Aplikacja działa od razu. Dysk Google podłączasz tylko wtedy, gdy chcesz mieć kopie zapasowe i zapisy na innym urządzeniu.

Czy działa z moim aparatem i dostawcą?

Tak. Materiały, jednostki, wielkości opakowań, reguły zużycia i dostawców ustawiasz samodzielnie, najlepiej raz razem ze stacją dializ. Aplikacja nie jest związana z żadnym konkretnym aparatem.

Co jeśli zgubię telefon?

Z podłączonym Dyskiem Google nie tracisz zsynchronizowanych zapisów: pobiorą się na nowe urządzenie po zalogowaniu. Zgubiony telefon usuń w Ustawieniach, a jego dane zostaną usunięte przy następnym połączeniu.

Czy działa bez internetu?

Tak. Wszystko poza synchronizacją i pierwszym odczytem dowodu dostawy ze zdjęcia działa offline.

Czy aplikacja zaleca ustawienia leczenia?

Nie. myHHD to dziennik i ewidencja materiałów. Ustawioną UF wpisujesz samodzielnie; aplikacja jej ani nie oblicza, ani nie proponuje.

Ważna informacja

myHHD służy do prowadzenia ewidencji. Nie zastępuje zaleceń lekarza ani stacji dializ i ani nie oblicza, ani nie zaleca ustawień leczenia (np. ultrafiltracji).

Prognoza zapasów i proponowane zamówienie opierają się na twoich regułach i inwentaryzacjach. Sprawdź zamówienie przed wysłaniem. Aplikacja jest udostępniana bezpłatnie i w stanie „tak jak jest”.

O leczeniu zawsze decyduje lekarz.

Kto stoi za aplikacją

Aplikację rozwija i na własny koszt utrzymuje pacjent na domowej hemodializie. Powstała z potrzeby zastąpienia papierowego dziennika i arkuszy czymś, co ma się zawsze przy sobie. Jeśli ci pomaga, możesz wesprzeć autora w aplikacji (Ustawienia > O autorze).

Pomysły, błędy i pytania: contact@myhhd.app

Wypróbuj już dziś

Bezpłatnie, bez rejestracji, bez instalowania ze sklepu. Wystarczy otworzyć.

Otwórz aplikację