För hemhemodialys

Mindre pappersarbete. Mer sinnesro.

myHHD är en dialysdagbok och ett förrådsregister i ett. Ange vikt och ultrafiltration, så drar appen av förbrukat material, visar när något tar slut, förbereder listan till nästa leverans och underlaget till din kontroll på mottagningen.

Öppna appen gratis Se vad den kan

Gratis och utan reklam
Ingen registrering
Dina data stannar hos dig
Fungerar offline
16 språk
Telefon, surfplatta och dator

Skärmen Idag: veckan med dialyser, en varning om två lediga dagar och knappen Starta dialys med två byten som ska göras

Diagram över en artikels lager med prognos för när den tar slut

1 app: för dagbok, förråd, beställningar och kontroller. Material dras av automatiskt.
16 språk: från tjeckiska till ukrainska, med medicinsk terminologi.
Gratis: Ingen prenumeration, ingen reklam, inga betalfunktioner.
0 servrar: med hälsodata. Dina registreringar finns bara på din enhet och i din Drive.

Teknik, tester och fler siffror för nyfikna: Under huven (på engelska)

Vad appen gör

Allt om hemdialys på ett ställe

En pappersdagbok, ett lagerkalkylark, en leveranskalender och beställningsmejl. myHHD samlar dem och räknar åt dig.

Registrera dialys

Vikt, ultrafiltration, klart

Före dialysen anger du vikt och inställd UF, efteråt vikt och UF enligt maskinen. Hämta förra gångens värden med ett tryck och justera dem med − och +. Stora knappar, inget skrivande.

Påminner om byten som ska göras, till exempel slangar, kopplingar eller kateterförband, före och efter dialysen. När du avslutar frågar den om bytet har gjorts och bockar aldrig av något åt dig.
Fångar skrivfel: markerar ett värde som skiljer sig mycket från förra gången, men rekommenderar ingenting.
Mat och dryck under dialysen dras av från den uppmätta vikten efter dialysen.
Håller koll på schemat: varnar i förväg när schemat skulle ge två lediga dagar i rad. Antalet dialyser per vecka syns alltid.
Ingen våg? Registrera dialysen med ett tryck. Dialys på semester eller på dialysmottagningen registreras utan att påverka ditt förråd.

Förråd

Ett lager som räknar själv

Efter varje dialys drar appen av förbrukat material enligt dina regler. Du ser lagret i styck och i förpackningar, och ett trafikljus visar vad som håller på att ta slut.

Förbrukningsregler per dialys, en viss veckodag, var N:e dag eller manuellt. Även bråkdelar, till exempel en kassett på två dialyser.
Sorterat efter hur brådskande: det som tar slut först står överst.
Tidig varning: när något inte räcker till leveransen visar appen det direkt under Idag, även efter en dialys med högre förbrukning.
Inventering av alla artiklar på en skärm, och en påminnelse när det är dags.
Schema som gäller från-till och byte av en enskild dag mellan dialys och ledig dag. Prognosen följer planen, inte ett genomsnitt.

Förråd per leverantör med trafikljus och hur många dialyser det räcker till

Förbrukningsdiagram Nytt

Se när något tar slut

Varje artikel har ett eget diagram: hur lagret har utvecklats, när leveranser kom, var du gjorde inventering och hur lågt det går med de planerade dialyserna.

Prognos som streckad linje fram till dagen då materialet skulle ta slut.
Nästa leverans i diagrammet, så att du direkt ser om det räcker.
Hur saldot har räknats fram: en tabell över alla rörelser, dialyser, leveranser och inventeringar.
Perioden sedan senaste inventeringen, 30 eller 90 dagar, eller hela historiken. I styck eller förpackningar.

Lagerdiagram för dialysvätska med leveranser, en inventering och en prognos

Beställningar

En beställning med ett tryck

Ange datum för nästa leverans så räknar appen ut vad som ska beställas för att materialet ska räcka till leveransen därefter. I hela förpackningar, separat för varje leverantör.

Skicka via e-post (även via Gmail eller Outlook), WhatsApp, sms eller någon annan app. Mottagare och text är ifyllda.
Redigera för hand med en anteckning på varje rad, plus en andra del ”komplettera vid behov” för nästa leverans.
Beställningens språk per leverantör. Den som tar emot beställningarna får dem på sitt eget språk.
Påminnelse under Idag: för varje leverantör väljer du hur många dagar före leveransen knappen Beställ visas. Ingenting beställs någonsin automatiskt.
Reserv i dialyser: beställningen räcker till nästa leverans plus det antal extra dialyser du väljer.
PDF med beställningstabellen och en historik över alla skickade beställningar.

Beställning till dialysmottagningen med leveransdatum och antal förpackningar

Leverans från ett foto

Fota följesedeln, appen gör resten

Appen läser materialkoder och levererade mängder från fotot och fyller i dem. Texten läses i din telefon, fotot lämnar den aldrig.

Flera sidor på en gång, eller inklistrad text (till exempel via Live-text på iPhone).
Koppla en okänd kod en gång, så känner appen igen den nästa gång.
Returer som negativt tal, i styck eller förpackningar.
En planerad leveransdag erbjuder Idag knappen Registrera leverans.

Lagerändring med knappen Ta eller välj ett foto för följesedeln

Översikt inför kontroll

Gå till kontrollen med allt klart

Sammanfattning, diagram och tabell, alltid från en kontroll till nästa. Mottagningen ser precis det den behöver, och du behöver inte skriva av något.

Diagram över vikt före och efter dialys med torrvikt, och över volymen som avlägsnats med UF enligt maskinen.
Sammanfattning: antal dialyser, dagar utan dialys, genomsnittliga vikter och ultrafiltration.
Export till PDF och Excel, utskrift eller ”Kopiera för Excel” direkt till ett kalkylark. Även kalendern, förrådet och beställningarna kan exporteras.
Påminner om kontrollen: dagen före och samma dag visas den under Idag tillsammans med rapporten för hela perioden.
Tidigare perioder mellan kontroller med ett enda val.

Diagram över vikt före och efter dialys och över avlägsnad volym

Kalender

Hela månaden i en överblick

Genomförda och planerade dialyser, byten, kontroller och leveranser. Öppna vilken dag som helst och rätta den i efterhand, allt räknas om.

Vistelser hemifrån: semester eller dialysmottagning, dialyser på annat håll registreras utan att påverka ditt förråd, eller med material hemifrån.
Registrering inför kontroll för varje dag: vikter, inställd UF och UF enligt maskinen, mat och dryck, en anteckning.
Planerade kontroller och leveranser som en återkommande serie som flyttas fram av sig själv.

Kalender med planerade dialyser, byten och en leverans

Resor Nytt

Vad ska med på semestern

Ska du på semester och tar med material hemifrån? Registrera vistelsen så räknar appen ut vad som ska packas för alla dialyser borta, utifrån ditt schema och dina förbrukningsregler.

En checklista i styck och förpackningar, inklusive det du tar med vid behov.
Vistelsens kalender visar vilka dagar du dialyserar hemma och vilka borta. På avrese- och hemkomstdagen väljer du var dialysen görs.
Tänk också på: din egen lista över saker utöver material, till exempel maskinen eller vågen, sist i listan.
Håller koll på lagret: varnar när det enligt prognosen inte finns tillräckligt hemma på avresedagen.
En vecka före avresan påminner Idag om vad som ska packas.

Listan Vad ska med med antal dialyser borta och material att bocka av

Så ser det ut

Registrering inför kontroll i dagsdetaljen med vikt och mat under dialysen — Dagsdetalj

Kalendern i telefonen per vecka — Kalender

Översikt inför kontroll med sammanfattning — Översikt inför kontroll

Diagram över vikt och avlägsnad volym — Diagram

Lagerändring med följesedel inläst från ett foto — Leverans från ett foto

Inställningar indelade i grupper — Inställningar

Val av utseende och språk med flaggor — Utseende och språk

Skärmbilderna visar påhittade exempeldata.

Alla enheter

I telefon, surfplatta och dator

En app för alla plattformar och skärmstorlekar. I telefonen en nedre list och kalendern per vecka, i datorn en sidomeny och hela månaden. Stående och liggande. Registreringarna synkroniseras mellan enheter via din Google Drive.

myHHD i en dator: månadskalender med dialyser, vikter och byten

iPhone
iPad
Android-telefon och surfplatta
Windows
Mac
Linux
Chromebook

Utseendet följer telefonen, eller så ställer du in det själv. För nedsatt syn finns högre kontrast enligt WCAG AAA.

Språk

Talar 16 språk

Hela appen inklusive hjälp, med medicinsk terminologi. Datum, tal och enheter följer konventionerna i varje språk. Byt språk med ett tryck i Inställningar.

Čeština
Dansk
Deutsch
English (UK)
Español
Français
Italiano
Magyar
Nederlands
Norsk (bokmål)
Polski
Português (Portugal)
Slovenčina
Suomi
Svenska
Українська

Översättningarna är maskinöversatta. Tjeckiska är appens originalspråk; alla andra språk är maskinöversättningar utan garanti för att de är korrekta.

Talar du något av dem? Frivilliga som granskar texterna är välkomna, helst med kunskap om medicinsk terminologi. Skriv till contact@myhhd.app.

Skärmen Idag (English (UK)) — English (UK)

Och dessutom

Många små saker som gör livet enklare

Fungerar utan täckning

Allt sparas först på enheten. Synkroniseringen sker av sig själv när du är online igen.

Telefon och dator i takt

Registrera var som helst. Registreringar från flera enheter slås ihop utan konflikter, ingenting skrivs över.

Dagliga säkerhetskopior

Varje dag som dina data ändras görs en säkerhetskopia i din Drive. Återställ med ett val.

Fullständig historik

En rättelse eller borttagning skriver aldrig över den ursprungliga registreringen. Historiken förblir fullständig och läget räknas alltid om.

Borttappad telefon

Ta bort en borttappad eller såld enhet på distans. Dess data raderas nästa gång den ansluter, du behåller dina.

Exportera hela historiken

Ladda ner en fil med alla registreringar när som helst och spara den var du vill, till exempel i iCloud eller OneDrive.

Högre kontrast

Text och färger enligt WCAG AAA, påslaget av systemet eller för hand. Stöd för skärmläsare.

Hjälp överallt

Ett frågetecken på varje skärm förklarar vad som är vad. Guiden Kom igång tar dig genom den första inställningen.

Uppdaterar sig själv

Nya versioner kommer utan appbutik. Vad som är nytt får du veta direkt i appen och i versionshistoriken (på engelska).

Ditt eget material

Artiklar, enheter, förpackningsstorlekar och leverantörer ställer du in själv. Fungerar med vilken maskin och leverantör som helst.

Kontroller på mottagningen

En lista över kontroller inklusive planerade. Rapporterna går alltid exakt från kontroll till kontroll.

Rapportera ett fel

En knapp öppnar ett mejl med appversion och enhet. Inga hälsodata bifogas.

Integritet

Dina data stannar hos dig

Vikter och dialysregistreringar är hälsodata. Därför är myHHD utformad så att ingen annan kan komma åt dem, inte ens appens utvecklare.

På din enhet

Registreringarna sparas direkt i din telefon eller dator. Appen fungerar utan täckning.

I din Google Drive

Synkronisering och dagliga säkerhetskopior hamnar i mappen myHHD i din egen Drive. Appen ser bara filer som den själv har skapat. Anslutningen är frivillig.

Ingen annanstans

Ingen egen server med hälsodata, ingen analys, ingen reklam. Foton av följesedlar läses i telefonen. Appen förbjuder webbläsaren att skicka registreringar någon annanstans än till din Drive. Bara du skickar en beställning eller en export.

Behörigheter

Google Drive: bara filer som appen själv har skapat, för säkerhetskopior och synkronisering mellan enheter. Anslutningen är frivillig; appen fungerar fullt ut utan den.
Kamera och foton: appen har ingen åtkomst till dem. För en följesedel öppnar den systemmenyn och får bara det foto som du väljer eller tar.
Beständig lagring: så att webbläsaren inte raderar data när utrymmet tar slut. Oftast avgör webbläsaren det själv utan att fråga.
Urklipp och delning: bara när du själv trycker på Kopiera eller Dela.
Appen använder inte plats, mikrofon, kontakter eller aviseringar.

Detaljer finns i integritetspolicyn.

Installera

På hemskärmen på en minut

myHHD installeras inte från någon appbutik och kräver ingen registrering. Öppna den i webbläsaren och lägg till den på hemskärmen; sedan fungerar den som en vanlig app och uppdaterar sig själv.

iPhone och iPad

Öppna myhhd.app/app i Safari (från iOS 16.4 även i Chrome eller Edge).
Tryck på Dela (fyrkanten med en pil uppåt; i Chrome och Edge i adressfältet eller menyn).
Välj ”Lägg till på hemskärmen” (ibland först ”Mer”) och bekräfta.
Starta sedan alltid appen från symbolen på hemskärmen.

Android

Öppna myhhd.app/app.
Chrome: menyn ⋮ uppe till höger > ”Installera app” eller ”Lägg till på startskärmen”.
Samsung Internet: menyn ☰ längst ned > ”Lägg till sida i” > ”Startskärm”.
Firefox: menyn ⋮ > ”Lägg till på startskärmen”.

Windows

Öppna myhhd.app/app i Edge eller Chrome.
Klicka på installationsikonen till höger i adressfältet.
Eller i Edge menyn … > Appar > Installera den här webbplatsen som en app; i Chrome menyn ⋮ > Casta, spara och dela > Installera sidan som app.
Firefox kan oftast inte installera appar; använd Edge eller Chrome.

Mac

Safari: öppna myhhd.app/app och välj sedan menyn Arkiv > Lägg till i Dock.
Chrome eller Edge: installationsikonen till höger i adressfältet eller menyn > Casta, spara och dela > Installera sidan som app.
Firefox kan oftast inte installera appar; använd Safari, Chrome eller Edge.

Linux och Chromebook

Öppna myhhd.app/app i Chrome, Chromium eller Edge.
Klicka på installationsikonen till höger i adressfältet eller menyn ⋮ > Casta, spara och dela > Installera sidan som app.
Firefox kan oftast inte installera appar; använd Chrome eller Chromium.

Steg för steg med skärmbilder: användarguide.

Vanliga frågor

Vad kostar det?

Ingenting. Appen är gratis, utan reklam och utan betalfunktioner. Om den hjälper dig kan du frivilligt stödja utvecklaren i Inställningar > Om utvecklaren.

Behöver jag ett konto?

Nej. Appen fungerar direkt. Google Drive ansluter du bara om du vill ha säkerhetskopior och dina registreringar på en annan enhet.

Fungerar den med min maskin och leverantör?

Ja. Material, enheter, förpackningsstorlekar, förbrukningsregler och leverantörer ställer du in själv, helst en gång tillsammans med din dialysmottagning. Appen är inte bunden till någon särskild maskin.

Vad händer om jag tappar bort telefonen?

Med Google Drive ansluten förlorar du inte synkroniserade registreringar: de laddas ner på en ny enhet när du har loggat in. Ta bort den borttappade telefonen i Inställningar så raderas dess data nästa gång den ansluter.

Fungerar den utan internet?

Ja. Allt utom synkronisering och den första inläsningen av en följesedel från ett foto fungerar offline.

Rekommenderar appen behandlingsinställningar?

Nej. myHHD är en dagbok och ett materialregister. Inställd UF anger du själv; appen varken beräknar eller föreslår den.

Viktig information

myHHD är till för registrering. Den ersätter inte instruktioner från din läkare eller dialysmottagning, och den varken beräknar eller rekommenderar behandlingsinställningar (till exempel ultrafiltration).

Lagerprognosen och beställningsförslaget bygger på dina regler och inventeringar. Kontrollera beställningen innan du skickar den. Appen tillhandahålls kostnadsfritt och i befintligt skick.

Beslut om din behandling fattas alltid av din läkare.

Vem står bakom appen

Appen utvecklas och drivs av en patient i hemhemodialys, på egen bekostnad. Den växte fram ur behovet att ersätta en pappersdagbok och kalkylark med något man alltid har med sig. Om den hjälper dig kan du stödja utvecklaren i appen (Inställningar > Om utvecklaren).

Idéer, fel och frågor: contact@myhhd.app

Prova i dag

Gratis, ingen registrering, inget att installera från en butik. Öppna bara.

Öppna appen