myHHD: Політика конфіденційності
Чинна з 18 жовтня 2026 р., оновлена 11 листопада 2026 р. Оригіналом є чеська версія; інші мови є перекладами.
Čeština · Dansk · Deutsch · English (UK) · Español · Français · Italiano · Magyar · Nederlands · Norsk (bokmål) · Polski · Português (Portugal) · Slovenčina · Suomi · Svenska · Українська
myHHD - це щоденник домашнього гемодіалізу та запасів. Застосунок побудовано так, щоб Ваші дані залишалися у Вас. Автор не має до них доступу й не підтримує жодного сервера, де б вони зберігалися.
Які дані обробляє застосунок
Записи, які Ви вводите: діалізи, вага, ультрафільтрація, запаси, доставки, замовлення й налаштування. Вага, ультрафільтрація та записи про діаліз є даними про здоров’я.
Де зберігаються дані
- У сховищі браузера на Вашому пристрої.
- Якщо Ви ввімкнете синхронізацію, також у папці з назвою myHHD на Вашому власному Google Диску.
Дані нікуди більше не надсилаються, якщо Ви не надішлете їх самі (замовлення, експорт, PDF чи резервну копію). Застосунок не використовує жодних інструментів аналітики чи реклами.
Фото накладних розпізнаються на Вашому пристрої й нікуди не надсилаються. Контакти, які Ви вводите (наприклад, постачальників), залишаються у Вас і використовуються лише для надсилання замовлень.
Дозволи
- Google Диск: лише файли, які застосунок створив сам, для резервних копій і синхронізації між пристроями. Підключення необов’язкове; застосунок повністю працює і без нього, але тоді дані є лише на пристрої.
- Камера й фото: застосунок не має до них доступу. Для накладної він відкриває системне меню й отримує лише фото, яке Ви виберете або зробите.
- Постійне сховище: щоб браузер не видалив дані, коли бракує місця. Зазвичай браузер вирішує сам, нічого не питаючи.
- Буфер обміну й поширення: лише коли Ви самі торкнетеся Копіювати чи Поширити.
- Застосунок не використовує геолокацію, мікрофон, контакти чи сповіщення.
Журнал дій і повідомлення про помилки
Щоб допомогти знайти причину проблем, застосунок веде на Вашому пристрої журнал того, що в ньому відбувалося: які екрани Ви відкривали, які види записів було створено (без значень), перебіг синхронізації та помилки. Журнал не містить ваги, ультрафільтрації, кількостей, назв матеріалу, приміток чи контактів, але містить час використання. Він зберігається 14 днів, не синхронізується й ніколи не надсилається сам. Вимкнути й видалити його можна в Налаштування > Повідомити про помилку.
Додати його до повідомлення про помилку можете лише Ви, явним вибором, і перед тим можете його переглянути. Доданий журнал використовується виключно для пошуку та усунення проблеми.
Що отримує автор
Єдині персональні дані, які отримує автор, - це те, що Ви самі надішлете електронною поштою: Ваша адреса електронної пошти, повідомлення, версія застосунку й пристрій, а також, за бажанням, доданий журнал дій. Будь ласка, не надсилайте дані про здоров’я, резервні копії чи значення; якщо вони все ж надійдуть, автор їх видалить.
- Контролер: Tomáš Kosina, contact@myhhd.app.
- Мета: відповідь на Ваше повідомлення, пошук та усунення проблем.
- Правова підстава: законний інтерес в опрацюванні повідомлення, яке Ви надіслали самі (ст. 6(1)(f) GDPR).
- Строк зберігання: поки застосунок розробляється й підтримується, бо старші повідомлення допомагають із повторюваними проблемами. На Ваш запит повідомлення буде видалено раніше. Доданий журнал дій видаляється, щойно проблему усунуто.
- Одержувачі: ніхто, крім постачальників послуг електронної пошти (переадресація Cloudflare, поштова скринька Google Gmail).
Ви маєте право на доступ до цих даних, їх виправлення й видалення, а також право на заперечення. Достатньо написати на contact@myhhd.app. Ви можете подати скаргу до Чеського управління із захисту персональних даних (uoou.gov.cz) або до органу із захисту даних у Вашій країні.
Доступ до Google Диска
Застосунок запитує лише дозвіл drive.file. Тому він бачить лише файли, які створив сам, а не решту Вашого Диска. Дані з Google Диска він використовує виключно для синхронізації та резервного копіювання Ваших власних записів між Вашими пристроями. Він ні з ким не ділиться даними, не використовує їх для реклами чи навчання моделей штучного інтелекту, і ніхто їх не читає.
Використання інформації, отриманої з Google API, відповідає Політиці щодо даних користувачів служб Google API, зокрема вимогам щодо обмеженого використання (Limited Use).
Доступ можна будь-коли відкликати в налаштуваннях облікового запису Google (Безпека > Сторонні застосунки). Дані в папці myHHD на Вашому Диску залишаються там, і Ви можете видалити їх самі.
Вхід у Google
Щоб синхронізація працювала без повторних входів, Google видає застосунку довгостроковий дозвіл. Він зберігається лише на Вашому пристрої. Для поновлення доступу (приблизно раз на годину) застосунок надсилає його невеликій функції на Cloudflare, яка обмінює його в Google на новий доступ і повертає його. Функція нічого не зберігає, і Ваші записи через неї ніколи не проходять; застосунок надсилає їх прямо на Google Диск.
Хостинг
Файли застосунку доставляє Cloudflare. Під час завантаження сторінки Cloudflare стандартно обробляє технічні дані, як-от IP-адресу, для своєї роботи та безпеки. Дані про здоров’я через Cloudflare не проходять.
Медичний виріб
Застосунок призначений для ведення записів. Він не замінює вказівок лікаря й не рекомендує параметри лікування. Прогноз запасів і запропоноване замовлення ґрунтуються на Ваших правилах та інвентаризаціях; перевірте замовлення перед надсиланням.
Контакт
Tomáš Kosina, contact@myhhd.app