Para la hemodiálisis domiciliaria

Menos papeleo. Más tranquilidad.

myHHD es un diario de diálisis y un control de material en uno. Introduzca su peso y la ultrafiltración, y la aplicación descuenta el material utilizado, muestra cuándo se agotará cada cosa y prepara la lista para la próxima entrega y los registros para su revisión en el centro.

Abrir la aplicación gratis Ver qué hace

Gratis y sin anuncios
Sin registro
Los datos se quedan con usted
Funciona sin conexión
16 idiomas
Teléfono, tableta y ordenador

Pantalla Hoy: la semana con las sesiones de diálisis, un aviso de dos días seguidos sin diálisis y el botón Iniciar diálisis con dos cambios pendientes

Gráfico de las existencias de un artículo con la previsión de cuándo se agotará

1 aplicación: para el diario, el material, los pedidos y las revisiones en el centro. El material se descuenta automáticamente.
16 idiomas: del checo al ucraniano, con terminología médica.
Gratis: Sin suscripción, sin anuncios, sin funciones de pago.
0 servidores: con datos de salud. Sus registros están solo en su dispositivo y en su Drive.

Tecnología, pruebas y más cifras para curiosos: Bajo el capó (en inglés)

Qué hace la aplicación

Todo sobre la diálisis en casa en un solo lugar

Un diario en papel, una hoja de cálculo de existencias, un calendario de entregas y correos de pedido. myHHD lo reúne todo y hace los cálculos por usted.

Registro de la diálisis

Peso, ultrafiltración, listo

Antes de la diálisis introduce su peso y la UF programada; después, su peso y la UF según el monitor. Recupere los valores de la última vez con un toque y ajústelos con − y +. Botones grandes, sin teclear.

Le recuerda los cambios pendientes, como las líneas, los conectores o el apósito del catéter, antes y después de la diálisis. Al terminar, le pregunta si se ha realizado el cambio y nunca marca nada por usted.
Detecta errores de escritura: señala un valor muy distinto del de la última vez, pero no recomienda nada.
La comida y la bebida durante la diálisis se restan del peso medido después de la diálisis.
Vigila el calendario: avisa con antelación cuando el calendario tendría dos días seguidos sin diálisis. El número de sesiones por semana está siempre a la vista.
¿Sin báscula? Registre la diálisis con un toque. La diálisis en vacaciones o en un centro de diálisis se registra sin afectar a su material.

Pantalla Hoy con el botón Iniciar diálisis

Material

Existencias que se cuentan solas

Después de cada diálisis, la aplicación descuenta el material utilizado según sus reglas. Ve las existencias en unidades y en cajas, y un semáforo muestra lo que se está acabando.

Reglas de consumo por diálisis, en un día de la semana determinado, cada N días o manualmente. También fracciones, por ejemplo un casete para dos sesiones.
Ordenado por urgencia: lo que se agota primero aparece arriba.
Aviso anticipado: cuando algo no va a llegar hasta la entrega, la aplicación lo muestra enseguida en Hoy, incluso después de una sesión con mayor consumo.
Inventario de todos los artículos en una sola pantalla, y un recordatorio cuando toca hacerlo.
Calendario válido desde-hasta y cambio de un solo día entre diálisis y día libre. La previsión sigue el plan, no una media.

Material por proveedor con semáforo y cuántas sesiones durará

Gráfico de consumo Nuevo

Vea cuándo se agotará cada cosa

Cada artículo tiene su propio gráfico: cómo han evolucionado las existencias, cuándo llegaron las entregas, dónde hizo inventario y hasta dónde bajarán con las sesiones previstas.

Previsión como línea discontinua hasta el día en que se agotaría el material.
Próxima entrega en el gráfico, para ver de inmediato si le alcanzará.
Cómo se calcularon las existencias: una tabla con todos los movimientos, sesiones, entregas e inventarios.
Periodo desde el último inventario, 30 o 90 días, o todo el historial. En unidades o en cajas.

Gráfico de existencias del líquido de diálisis con entregas, un inventario y una previsión

Pedidos

Un pedido con un toque

Introduzca la fecha de la próxima entrega y la aplicación calcula qué pedir para que el material dure hasta la siguiente. En cajas enteras, por separado para cada proveedor.

Envío por correo electrónico (también a través de Gmail u Outlook), WhatsApp, SMS o cualquier otra aplicación. El destinatario y el texto ya están rellenados.
Edición manual con una nota en cada línea, y una segunda parte “añadir si hace falta” para la entrega siguiente.
Idioma del pedido por proveedor. Quien gestiona los pedidos los recibe en su propio idioma.
Recordatorio en Hoy: para cada proveedor elige cuántos días antes de la entrega aparece el botón Pedir. Nunca se pide nada automáticamente.
Reserva en sesiones: el pedido dura hasta la próxima entrega más el número de sesiones adicionales que elija.
PDF con la tabla del pedido y un historial de todos los pedidos enviados.

Pedido para el centro de diálisis con la fecha de entrega y el número de cajas

Entrega desde una foto

Fotografíe el albarán, la aplicación hace el resto

La aplicación lee de la foto los códigos del material y las cantidades entregadas y los rellena. El texto se lee en su teléfono, la foto nunca sale de él.

Varias páginas a la vez, o texto pegado (por ejemplo con Texto en vivo en el iPhone).
Asigne una vez un código desconocido y la aplicación lo reconocerá la próxima vez.
Devoluciones como número negativo, en unidades o en cajas.
En un día de entrega previsto, Hoy ofrece el botón Registrar la entrega.

Cambio de existencias con el botón Hacer o elegir una foto para el albarán

Resumen para la revisión

Vaya a su revisión con todo preparado

Resumen, gráficos y tabla, siempre de una revisión a la siguiente. El centro ve exactamente lo que necesita y usted no tiene que copiar nada.

Gráficos del peso antes y después de la diálisis con el peso seco, y del volumen extraído con la UF según el monitor.
Resumen: número de sesiones, días sin diálisis, pesos medios y ultrafiltración.
Exportación a PDF y Excel, impresión, o “Copiar para Excel” directamente a una hoja de cálculo. También se pueden exportar el calendario, el material y los pedidos.
Le recuerda la revisión: el día anterior y el mismo día aparece en Hoy junto con el informe de todo el periodo.
Periodos anteriores entre revisiones con una sola elección.

Gráficos del peso antes y después de la diálisis y del volumen extraído

Calendario

Todo el mes de un vistazo

Sesiones realizadas y previstas, cambios, revisiones en el centro y entregas. Abra cualquier día y corríjalo después; todo se vuelve a calcular.

Estancias fuera de casa: vacaciones o un centro de diálisis; las sesiones en otro lugar se registran sin afectar a su material, o con material de casa.
Registro para la revisión de cada día: pesos, UF programada y UF según el monitor, comida y bebida, una nota.
Revisiones y entregas previstas como serie periódica que avanza sola.

Calendario con sesiones previstas, cambios y una entrega

Viajes Nuevo

Qué llevar a sus vacaciones

¿Se va de vacaciones y lleva material de casa? Registre la estancia y la aplicación calcula qué llevar para todas las sesiones fuera, según su calendario y sus reglas de consumo.

Una lista de comprobación en unidades y cajas, incluido lo que lleva por si acaso.
El calendario de la estancia muestra qué días se dializa en casa y cuáles fuera. Los días de salida y de regreso, usted elige dónde se realiza la diálisis.
No olvide también: su propia lista de cosas además del material, como el monitor o la báscula, al final de la lista.
Vigila sus existencias: avisa cuando, según la previsión, no habrá suficiente en casa el día de la salida.
Una semana antes de la salida, Hoy le recuerda qué llevar.

Lista Qué llevar con el número de sesiones fuera y el material para marcar

Así se ve

Registro para la revisión en el detalle del día con el peso y la comida durante la diálisis — Detalle del día

Calendario en el teléfono por semanas — Calendario

Resumen para la revisión con un sumario — Resumen para la revisión

Gráficos del peso y del volumen extraído — Gráficos

Gráfico de existencias con previsión — Gráfico de existencias

Cambio de existencias con un albarán leído de una foto — Entrega desde una foto

Elección de apariencia e idioma con banderas — Apariencia e idioma

Las capturas muestran datos de ejemplo inventados.

Todos los dispositivos

En teléfono, tableta y ordenador

Una aplicación para todas las plataformas y tamaños de pantalla. En el teléfono, una barra inferior y el calendario por semanas; en el ordenador, un menú lateral y todo el mes. En vertical y en horizontal. Los registros se sincronizan entre dispositivos a través de su Google Drive.

myHHD en un ordenador: calendario mensual con sesiones, pesos y cambios

El mismo calendario en el teléfono por semanas

iPhone
iPad
Teléfono y tableta Android
Windows
Mac
Linux
Chromebook

La apariencia sigue la de su teléfono, o la elige usted. Para una vista reducida hay un contraste más alto según WCAG AAA.

Idiomas

Habla 16 idiomas

Toda la aplicación, incluida la ayuda, con terminología médica. Las fechas, los números y las unidades siguen las convenciones de cada idioma. Cambie el idioma con un toque en Ajustes.

Čeština
Dansk
Deutsch
English (UK)
Español
Français
Italiano
Magyar
Nederlands
Norsk (bokmål)
Polski
Português (Portugal)
Slovenčina
Suomi
Svenska
Українська

Las traducciones son automáticas. El checo es el idioma original de la aplicación; todos los demás idiomas son traducciones automáticas sin ninguna garantía de exactitud.

¿Habla alguno de ellos? Se agradecen voluntarios para revisar los textos, idealmente con conocimientos de terminología médica. Escriba a contact@myhhd.app.

Pantalla Hoy (English (UK)) — English (UK)

Y además

Muchos pequeños detalles que facilitan la vida

Funciona sin cobertura

Todo se guarda primero en el dispositivo. La sincronización se hace sola en cuanto hay conexión.

Teléfono y ordenador al día

Registre en cualquier lugar. Los registros de varios dispositivos se combinan sin conflictos, nada se sobrescribe.

Copias de seguridad diarias

Cada día en que cambian sus datos se crea una copia de seguridad en su Drive. Se restaura con una sola elección.

Historial completo

Una corrección o un borrado nunca sobrescribe el registro original. El historial se mantiene completo y el estado siempre se vuelve a calcular.

Teléfono perdido

Quite a distancia un dispositivo perdido o vendido. Sus datos se borran la próxima vez que se conecte; usted conserva los suyos.

Exportar todo el historial

Descargue en cualquier momento un archivo con todos los registros y guárdelo donde quiera, por ejemplo en iCloud o OneDrive.

Contraste más alto

Texto y colores según WCAG AAA, activados por el sistema o a mano. Compatible con lectores de pantalla.

Ayuda en todas partes

Un signo de interrogación en cada pantalla explica qué es cada cosa. La guía Primeros pasos le acompaña en la configuración inicial.

Se actualiza sola

Las nuevas versiones llegan sin tienda de aplicaciones. Las novedades se ven directamente en la aplicación y en el historial de versiones (en inglés).

Su propio material

Usted configura los artículos, las unidades, los tamaños de caja y los proveedores. Funciona con cualquier monitor y cualquier proveedor.

Revisiones en el centro

Una lista de revisiones, incluidas las previstas. Los informes van siempre exactamente de una revisión a otra.

Informar de un error

Un botón abre un correo con la versión de la aplicación y el dispositivo. No se adjuntan datos de salud.

Privacidad

Sus datos se quedan con usted

Los pesos y los registros de diálisis son datos de salud. Por eso myHHD está diseñada para que nadie más pueda acceder a ellos, ni siquiera el autor de la aplicación.

En su dispositivo

Los registros se guardan directamente en su teléfono u ordenador. La aplicación funciona sin cobertura.

En su Google Drive

La sincronización y las copias diarias van a una carpeta myHHD en su propio Drive. La aplicación solo ve los archivos que ha creado ella misma. La conexión es opcional.

En ningún otro sitio

Ningún servidor propio con datos de salud, sin analítica, sin anuncios. Las fotos de los albaranes se leen en el teléfono. La aplicación prohíbe al navegador enviar registros a cualquier sitio que no sea su Drive. Solo usted envía un pedido o una exportación.

Permisos

Google Drive: solo los archivos que la aplicación ha creado ella misma, para las copias de seguridad y la sincronización entre dispositivos. La conexión es opcional; la aplicación funciona plenamente sin ella.
Cámara y fotos: la aplicación no tiene acceso a ellas. Para un albarán abre el menú del sistema y recibe solo la foto que usted elige o hace.
Almacenamiento persistente: para que el navegador no borre los datos cuando falta espacio. Normalmente el navegador lo decide por sí mismo sin preguntar.
Portapapeles y compartir: solo cuando usted pulsa Copiar o Compartir.
La aplicación no usa la ubicación, el micrófono, los contactos ni las notificaciones.

Los detalles están en la política de privacidad.

Instalación

En su pantalla de inicio en un minuto

myHHD no se instala desde una tienda de aplicaciones y no necesita registro. Ábrala en el navegador y añádala a la pantalla de inicio; a partir de entonces se comporta como una aplicación normal y se actualiza sola.

iPhone y iPad

Abra myhhd.app/app en Safari (desde iOS 16.4 también en Chrome o Edge).
Pulse Compartir (el cuadrado con una flecha hacia arriba; en Chrome y Edge en la barra de direcciones o el menú).
Elija «Añadir a pantalla de inicio» (a veces primero «Más») y confirme.
Después abra siempre la aplicación desde el icono de la pantalla de inicio.

Android

Abra myhhd.app/app.
Chrome: menú ⋮ arriba a la derecha > «Instalar aplicación» o «Añadir a pantalla de inicio».
Samsung Internet: menú ☰ abajo > «Añadir página a» > «Pantalla de inicio».
Firefox: menú ⋮ > «Añadir a pantalla de inicio».

Windows

Abra myhhd.app/app en Edge o Chrome.
Haga clic en el icono de instalación a la derecha de la barra de direcciones.
O en Edge menú … > Aplicaciones > Instalar este sitio como una aplicación; en Chrome menú ⋮ > Enviar, guardar y compartir > Instalar página como aplicación.
Firefox normalmente no instala aplicaciones; use Edge o Chrome.

Mac

Safari: abra myhhd.app/app y luego menú Archivo > Añadir al Dock.
Chrome o Edge: el icono de instalación a la derecha de la barra de direcciones, o menú > Enviar, guardar y compartir > Instalar página como aplicación.
Firefox normalmente no instala aplicaciones; use Safari, Chrome o Edge.

Linux y Chromebook

Abra myhhd.app/app en Chrome, Chromium o Edge.
Haga clic en el icono de instalación a la derecha de la barra de direcciones, o menú ⋮ > Enviar, guardar y compartir > Instalar página como aplicación.
Firefox normalmente no instala aplicaciones; use Chrome o Chromium.

Paso a paso con capturas de pantalla: guía de uso.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto cuesta?

Nada. La aplicación es gratuita, sin anuncios y sin funciones de pago. Si le resulta útil, puede apoyar al autor de forma voluntaria en Ajustes > Sobre el autor.

¿Necesito una cuenta?

No. La aplicación funciona desde el primer momento. Solo conecta Google Drive si quiere copias de seguridad y sus registros en otro dispositivo.

¿Funciona con mi monitor y mi proveedor?

Sí. Usted configura el material, las unidades, los tamaños de caja, las reglas de consumo y los proveedores, idealmente una vez junto con su centro de diálisis. La aplicación no está ligada a ningún monitor concreto.

¿Qué pasa si pierdo el teléfono?

Con Google Drive conectado no pierde los registros sincronizados: se descargan en un dispositivo nuevo después de iniciar sesión. Quite el teléfono perdido en Ajustes y sus datos se borrarán la próxima vez que se conecte.

¿Funciona sin internet?

Sí. Todo funciona sin conexión excepto la sincronización y la primera lectura de un albarán desde una foto.

¿Recomienda la aplicación ajustes del tratamiento?

No. myHHD es un diario y un registro del material. La UF programada la introduce usted; la aplicación no la calcula ni la sugiere.

Aviso importante

myHHD sirve para llevar registros. No sustituye las indicaciones de su equipo médico ni de su centro de diálisis, y no calcula ni recomienda ajustes del tratamiento (como la ultrafiltración).

La previsión de existencias y el pedido propuesto se basan en sus reglas e inventarios. Revise el pedido antes de enviarlo. La aplicación se ofrece de forma gratuita y tal cual.

Las decisiones sobre su tratamiento las toma siempre su equipo médico.

Quién está detrás de la aplicación

La aplicación la desarrolla y la mantiene una persona en hemodiálisis domiciliaria, a sus propias expensas. Nació de la necesidad de sustituir un diario en papel y unas hojas de cálculo por algo que se lleva siempre encima. Si le resulta útil, puede apoyar al autor en la aplicación (Ajustes > Sobre el autor).

Ideas, errores y preguntas: contact@myhhd.app

Pruébela hoy

Gratis, sin registro, sin instalar nada desde una tienda. Basta con abrirla.

Abrir la aplicación