Voor thuishemodialyse

Minder papierwerk. Meer rust.

myHHD is een dialysedagboek en voorraadbeheer in één. Voer uw gewicht en ultrafiltratie in, en de app trekt het gebruikte materiaal af, laat zien wanneer iets opraakt en bereidt de lijst voor de volgende levering en de gegevens voor uw controle in het dialysecentrum voor.

App gratis openen Bekijk wat de app doet

Gratis en zonder advertenties
Geen registratie
Gegevens blijven bij u
Werkt offline
16 talen
Telefoon, tablet en computer

Scherm Vandaag: de week met dialyses, een waarschuwing voor twee vrije dagen achter elkaar en de knop Dialyse starten met twee vervangingen die aan de beurt zijn

Grafiek van de voorraad van een artikel met een prognose van wanneer het opraakt

1 app: voor dagboek, voorraad, bestellingen en controles. Materiaal wordt automatisch afgetrokken.
16 talen: van Tsjechisch tot Oekraïens, met medische terminologie.
Gratis: Geen abonnement, geen advertenties, geen betaalde functies.
0 servers: met gezondheidsgegevens. Uw registraties staan alleen op uw apparaat en in uw Drive.

Techniek, tests en meer cijfers voor wie nieuwsgierig is: Onder de motorkap (in het Engels)

Wat de app doet

Alles voor thuisdialyse op één plek

Een papieren dagboek, een voorraadspreadsheet, een leveringskalender en bestelmails. myHHD brengt ze samen en rekent voor u.

Dialyse vastleggen

Gewicht, ultrafiltratie, klaar

Voor de dialyse voert u uw gewicht en de ingestelde UF in, daarna uw gewicht en de UF volgens het apparaat. Neem de waarden van de vorige keer met één tik over en pas ze aan met − en +. Grote knoppen, niets typen.

Herinnert aan vervangingen, zoals lijnen, connectoren of het verband van de katheter, voor en na de dialyse. Aan het einde vraagt de app of de vervanging is gedaan en vinkt nooit iets voor u af.
Vangt tikfouten op: markeert een waarde die sterk afwijkt van de vorige keer, maar adviseert niets.
Eten en drinken tijdens de dialyse wordt van het gemeten gewicht na de dialyse afgetrokken.
Bewaakt het schema: waarschuwt vooraf als het schema twee vrije dagen achter elkaar zou hebben. Het aantal dialyses per week is altijd in beeld.
Geen weegschaal? Leg de dialyse met één tik vast. Dialyse op vakantie of in een dialysecentrum wordt vastgelegd zonder invloed op uw voorraad.

Scherm Vandaag met de knop Dialyse starten

Voorraad

Voorraad die zichzelf bijhoudt

Na elke dialyse trekt de app het gebruikte materiaal af volgens uw regels. U ziet de voorraad in stuks en in verpakkingen, en een stoplicht laat zien wat bijna op is.

Verbruiksregels per dialyse, op een bepaalde weekdag, elke N dagen of handmatig. Ook breuken, bijvoorbeeld één cassette voor twee dialyses.
Op urgentie gesorteerd: wat het eerst opraakt, staat bovenaan.
Tijdige waarschuwing: als iets niet tot de levering reikt, toont de app dat meteen op Vandaag, ook na een dialyse met hoger verbruik.
Voorraadtelling van alle artikelen op één scherm, en een herinnering wanneer het tijd is voor een telling.
Schema geldig van-tot en een losse dag omzetten tussen dialyse en vrije dag. De prognose volgt het plan, niet een gemiddelde.

Voorraad per leverancier met stoplicht en voor hoeveel dialyses het nog reikt

Verbruiksgrafiek Nieuw

Zie wanneer iets opraakt

Elk artikel heeft een eigen grafiek: hoe de voorraad zich ontwikkelde, wanneer leveringen binnenkwamen, waar u een telling deed en hoe laag de voorraad zakt met de geplande dialyses.

Prognose als stippellijn tot de dag waarop het materiaal op zou zijn.
Volgende levering in de grafiek, zodat u meteen ziet of u het redt.
Hoe de voorraad is berekend: een tabel met alle bewegingen, dialyses, leveringen en tellingen.
Periode sinds de laatste telling, 30 of 90 dagen, of de hele geschiedenis. In stuks of verpakkingen.

Voorraadgrafiek van dialysevloeistof met leveringen, een telling en een prognose

Bestellingen

Een bestelling met één tik

Voer de datum van de volgende levering in en de app berekent wat u moet bestellen zodat het materiaal reikt tot de levering daarna. In hele verpakkingen, per leverancier apart.

Versturen per e-mail (ook via Gmail of Outlook), WhatsApp, sms of een andere app. Ontvanger en tekst zijn al ingevuld.
Met de hand aanpassen met een opmerking bij elke regel, plus een tweede deel ‘Eventueel aanvullen’ voor de levering daarna.
Besteltaal per leverancier. Wie de bestellingen verwerkt, krijgt ze in de eigen taal.
Herinnering op Vandaag: per leverancier kiest u hoeveel dagen voor de levering de knop Bestellen verschijnt. Er wordt nooit automatisch iets besteld.
Reserve in dialyses: de bestelling reikt tot de volgende levering plus het aantal extra dialyses dat u kiest.
PDF met de besteltabel en een geschiedenis van alle verstuurde bestellingen.

Bestelling voor het dialysecentrum met de leverdatum en het aantal verpakkingen

Levering via een foto

Fotografeer de pakbon, de app doet de rest

De app leest de materiaalcodes en geleverde aantallen van de foto en vult ze in. De tekst wordt op uw telefoon gelezen, de foto verlaat hem nooit.

Meerdere pagina's tegelijk, of geplakte tekst (bijvoorbeeld via Livetekst op de iPhone).
Koppel een onbekende code één keer en de app herkent hem de volgende keer.
Retouren als negatief getal, in stuks of verpakkingen.
Op een geplande leverdag biedt Vandaag de knop Levering vastleggen.

Voorraadwijziging met de knop Foto maken of kiezen voor de pakbon

Overzicht voor de controle

Met alles klaar naar uw controle

Samenvatting, grafieken en tabel, altijd van de ene controle tot de volgende. Het centrum ziet precies wat het nodig heeft en u hoeft niets over te schrijven.

Grafieken van het gewicht voor en na de dialyse met het droog gewicht, en van het onttrokken volume met de UF volgens het apparaat.
Samenvatting: aantal dialyses, dagen zonder dialyse, gemiddelde gewichten en ultrafiltratie.
Export naar PDF en Excel, afdrukken, of ‘Kopiëren voor Excel’ direct in een spreadsheet. Ook de agenda, voorraad en bestellingen kunnen worden geëxporteerd.
Herinnert aan de controle: de dag ervoor en op de dag zelf verschijnt die op Vandaag, samen met het rapport over de hele periode.
Eerdere periodes tussen controles met één keuze.

Grafieken van het gewicht voor en na de dialyse en van het onttrokken volume

Agenda

De hele maand in één oogopslag

Gedane en geplande dialyses, vervangingen, controles en leveringen. Open elke dag en corrigeer achteraf, alles wordt opnieuw berekend.

Verblijven buitenshuis: vakantie of een dialysecentrum; dialyses elders worden vastgelegd zonder invloed op uw voorraad, of met materiaal van thuis.
Registratie voor de controle voor elke dag: gewichten, ingestelde UF en UF volgens apparaat, eten en drinken, een opmerking.
Geplande controles en leveringen als vaste reeks die vanzelf doorschuift.

Agenda met geplande dialyses, vervangingen en een levering

Op reis Nieuw

Wat meenemen op vakantie

Gaat u op vakantie en neemt u materiaal van thuis mee? Leg het verblijf vast en de app berekent wat u moet inpakken voor alle dialyses elders, op basis van uw schema en verbruiksregels.

Een afvinklijst in stuks en verpakkingen, inclusief wat u naar behoefte meeneemt.
Agenda van het verblijf toont op welke dagen u thuis dialyseert en op welke elders. Op de dag van vertrek en van terugkomst kiest u waar de dialyse plaatsvindt.
Denk ook aan: uw eigen lijst met dingen naast het materiaal, zoals het apparaat of de weegschaal, onderaan de lijst.
Bewaakt uw voorraad: waarschuwt als er volgens de prognose op de vertrekdag thuis niet genoeg is.
Een week voor vertrek herinnert Vandaag u aan wat u moet inpakken.

Lijst Wat meenemen met het aantal dialyses elders en af te vinken materiaal

Zo ziet het eruit

Registratie voor de controle in het dagdetail met gewicht en eten tijdens de dialyse — Dagdetail

Overzicht voor de controle met een samenvatting — Overzicht voor de controle

Grafieken van het gewicht en het onttrokken volume — Grafieken

Voorraadgrafiek met een prognose — Voorraadgrafiek

Voorraadwijziging met een pakbon die van een foto is gelezen — Levering via een foto

Instellingen ingedeeld in groepen — Instellingen

Keuze van weergave en taal met vlaggen — Weergave en taal

De schermafbeeldingen tonen verzonnen voorbeeldgegevens.

Alle apparaten

Op telefoon, tablet en computer

Eén app voor elk platform en elk schermformaat. Op de telefoon een balk onderaan en de agenda per week, op de computer een zijmenu en de hele maand. Staand en liggend. Registraties worden tussen apparaten gesynchroniseerd via uw Google Drive.

myHHD op een computer: maandagenda met dialyses, gewichten en vervangingen

iPhone
iPad
Android-telefoon en -tablet
Windows
Mac
Linux
Chromebook

De weergave volgt uw telefoon, of u stelt hem zelf in. Voor wie minder goed ziet, is er hoger contrast volgens WCAG AAA.

Talen

Spreekt 16 talen

De hele app inclusief hulp, met medische terminologie. Datums, getallen en eenheden volgen de gewoonten van elke taal. Wissel de taal met één tik in Instellingen.

Čeština
Dansk
Deutsch
English (UK)
Español
Français
Italiano
Magyar
Nederlands
Norsk (bokmål)
Polski
Português (Portugal)
Slovenčina
Suomi
Svenska
Українська

De vertalingen zijn machinaal gemaakt. Tsjechisch is de oorspronkelijke taal van de app; alle andere talen zijn machinevertalingen zonder garantie op juistheid.

Spreekt u een van deze talen? Vrijwilligers die de teksten willen nakijken zijn welkom, bij voorkeur met kennis van medische terminologie. Schrijf naar contact@myhhd.app.

Scherm Vandaag (English (UK)) — English (UK)

Grafieken in het overzicht (Suomi) — Suomi

En verder

Veel kleine dingen die het leven makkelijker maken

Werkt zonder bereik

Alles wordt eerst op het apparaat opgeslagen. Synchronisatie gebeurt vanzelf zodra u online bent.

Telefoon en computer in de pas

Registreer waar u maar wilt. Registraties van meerdere apparaten worden zonder conflicten samengevoegd, niets wordt overschreven.

Dagelijkse back-ups

Op elke dag waarop uw gegevens veranderen, wordt een back-up in uw Drive gemaakt. Herstellen met één keuze.

Volledige geschiedenis

Een correctie of verwijdering overschrijft nooit de oorspronkelijke registratie. De geschiedenis blijft volledig en de stand wordt altijd opnieuw berekend.

Telefoon kwijt

Verwijder een verloren of verkocht apparaat op afstand. De gegevens erop worden gewist zodra het weer verbinding maakt, u houdt de uwe.

Volledige geschiedenis exporteren

Download op elk moment een bestand met alle registraties en bewaar het waar u wilt, bijvoorbeeld in iCloud of OneDrive.

Hoger contrast

Tekst en kleuren volgens WCAG AAA, ingeschakeld door het systeem of met de hand. Ondersteuning voor schermlezers.

Overal hulp

Een vraagteken op elk scherm legt uit wat wat is. De gids Aan de slag leidt u door de eerste instelling.

Werkt zichzelf bij

Nieuwe versies komen zonder appwinkel. Wat er nieuw is, ziet u direct in de app en in de versiegeschiedenis (in het Engels).

Uw eigen materiaal

Artikelen, eenheden, verpakkingsgroottes en leveranciers stelt u zelf in. Werkt met elk apparaat en elke leverancier.

Controles in het centrum

Een lijst van controles, ook geplande. Rapporten lopen altijd precies van controle tot controle.

Probleem melden

Eén knop opent een e-mail met de appversie en het apparaat. Er worden geen gezondheidsgegevens bijgevoegd.

Privacy

Uw gegevens blijven bij u

Gewichten en dialyseregistraties zijn gezondheidsgegevens. Daarom is myHHD zo ontworpen dat niemand anders erbij kan, ook de maker van de app niet.

Op uw apparaat

Registraties worden direct op uw telefoon of computer opgeslagen. De app werkt zonder bereik.

In uw Google Drive

Synchronisatie en dagelijkse back-ups gaan naar een map myHHD in uw eigen Drive. De app ziet alleen bestanden die hij zelf heeft gemaakt. Verbinden is optioneel.

Nergens anders

Geen eigen server met gezondheidsgegevens, geen analytics, geen advertenties. Foto's van pakbonnen worden op de telefoon gelezen. De app verbiedt de browser om registraties ergens anders heen te sturen dan naar uw Drive. Een bestelling of export verstuurt alleen u zelf.

Toestemmingen

Google Drive: alleen bestanden die de app zelf heeft gemaakt, voor back-ups en synchronisatie tussen apparaten. Verbinden is optioneel; de app werkt ook volledig zonder.
Camera en foto's: de app heeft er geen toegang toe. Voor een pakbon opent hij het systeemmenu en krijgt alleen de foto die u kiest of maakt.
Blijvende opslag: zodat de browser geen gegevens wist als de ruimte opraakt. Meestal beslist de browser dit zelf, zonder te vragen.
Klembord en delen: alleen als u zelf op Kopiëren of Delen tikt.
De app gebruikt geen locatie, microfoon, contacten of meldingen.

Details staan in de privacyverklaring.

Installeren

In een minuut op uw beginscherm

myHHD wordt niet uit een appwinkel geïnstalleerd en vraagt geen registratie. Open de app in uw browser en zet hem op uw beginscherm; daarna gedraagt hij zich als een gewone app en werkt hij zichzelf bij.

iPhone en iPad

Open myhhd.app/app in Safari (vanaf iOS 16.4 ook in Chrome of Edge).
Tik op Deel (het vierkant met een pijl omhoog; in Chrome en Edge in de adresbalk of het menu).
Kies „Zet op beginscherm” (soms eerst „Meer”) en bevestig.
Start de app daarna altijd via het pictogram op het beginscherm.

Android

Open myhhd.app/app.
Chrome: menu ⋮ rechtsboven > „App installeren” of „Toevoegen aan startscherm”.
Samsung Internet: menu ☰ onderaan > „Pagina toevoegen aan” > „Startscherm”.
Firefox: menu ⋮ > „Toevoegen aan startscherm”.

Windows

Open myhhd.app/app in Edge of Chrome.
Klik op het installatiepictogram rechts in de adresbalk.
Of in Edge menu … > Apps > Deze site als app installeren; in Chrome menu ⋮ > Casten, opslaan en delen > Pagina installeren als app.
Firefox kan meestal geen apps installeren; gebruik Edge of Chrome.

Mac

Safari: open myhhd.app/app, daarna menu Archief > Voeg toe aan Dock.
Chrome of Edge: het installatiepictogram rechts in de adresbalk, of menu > Casten, opslaan en delen > Pagina installeren als app.
Firefox kan meestal geen apps installeren; gebruik Safari, Chrome of Edge.

Linux en Chromebook

Open myhhd.app/app in Chrome, Chromium of Edge.
Klik op het installatiepictogram rechts in de adresbalk, of menu ⋮ > Casten, opslaan en delen > Pagina installeren als app.
Firefox kan meestal geen apps installeren; gebruik Chrome of Chromium.

Stap voor stap met schermafbeeldingen: handleiding.

Veelgestelde vragen

Wat kost het?

Niets. De app is gratis, zonder advertenties en zonder betaalde functies. Als hij u helpt, kunt u de maker vrijwillig steunen in Instellingen > Over de maker.

Heb ik een account nodig?

Nee. De app werkt meteen. Google Drive verbindt u alleen als u back-ups wilt en uw registraties ook op een ander apparaat wilt hebben.

Werkt het met mijn apparaat en leverancier?

Ja. Materiaal, eenheden, verpakkingsgroottes, verbruiksregels en leveranciers stelt u zelf in, het liefst één keer samen met uw dialysecentrum. De app is niet gebonden aan een bepaald apparaat.

Wat als ik mijn telefoon kwijtraak?

Met Google Drive verbonden verliest u geen gesynchroniseerde registraties: ze worden na het aanmelden op een nieuw apparaat gedownload. Verwijder de verloren telefoon in Instellingen; de gegevens erop worden gewist zodra hij weer verbinding maakt.

Werkt het zonder internet?

Ja. Alles behalve de synchronisatie en het eerste uitlezen van een pakbon van een foto werkt offline.

Adviseert de app behandelinstellingen?

Nee. myHHD is een dagboek en een registratie van materiaal. De ingestelde UF voert u zelf in; de app berekent die niet en stelt die ook niet voor.

Belangrijke mededeling

myHHD is bedoeld om gegevens bij te houden. De app vervangt niet de instructies van uw arts of dialysecentrum en berekent of adviseert geen behandelinstellingen (zoals ultrafiltratie).

De voorraadprognose en het bestelvoorstel zijn gebaseerd op uw regels en tellingen. Controleer de bestelling voordat u die verstuurt. De app wordt gratis en in de huidige staat aangeboden.

Beslissingen over uw behandeling neemt altijd uw arts.

Wie zit achter de app

De app wordt ontwikkeld en beheerd door een patiënt met thuishemodialyse, op eigen kosten. Hij is ontstaan uit de behoefte om een papieren dagboek en spreadsheets te vervangen door iets wat u altijd bij u hebt. Als de app u helpt, kunt u de maker steunen in de app (Instellingen > Over de maker).

Ideeën, fouten en vragen: contact@myhhd.app

Probeer het vandaag

Gratis, zonder registratie, niets te installeren uit een winkel. Gewoon openen.

App openen