myHHD: Умови використання

Чинні з 11.11.2026 Оригіналом є чеська версія; інші мови є перекладами.

Čeština · Dansk · Deutsch · English (UK) · Español · Français · Italiano · Magyar · Nederlands · Norsk (bokmål) · Polski · Português (Portugal) · Slovenčina · Suomi · Svenska · Українська

Ці умови стосуються використання застосунку myHHD за адресою myhhd.app. Користуючись застосунком, ви погоджуєтеся з ними. Як застосунок поводиться з даними, описано в політиці конфіденційності.

Що таке застосунок

myHHD - це щоденник домашнього гемодіалізу та облік запасів матеріалів. Його розробляє й підтримує приватна особа, Томаш Косіна, сам пацієнт на домашньому гемодіалізі. Застосунок безкоштовний, без реклами та без реєстрації.

Це не медичний виріб

Застосунок призначений лише для обліку. Він не ставить діагнозів, не рекомендує лікування чи налаштувань діалізу і не замінює вказівок лікаря, медсестри чи діалізного центру. Рішення щодо лікування завжди ухвалюють ваш лікар і центр.

Розрахунки, прогноз запасів і пропозиція замовлення ґрунтуються на даних і правилах, які ви вводите, і можуть бути неточними. Перевіряйте замовлення та важливі значення перед використанням. У разі проблем зі здоров’ям зверніться до свого центру або до екстреної служби.

Ваші дані

Дані зберігаються на вашому пристрої, а якщо ввімкнете синхронізацію, то й на вашому Google Диску. Автор не має до них доступу і не може їх відновити. За резервні копії відповідаєте ви: радимо ввімкнути синхронізацію або регулярно зберігати резервну копію (Налаштування > Дані). Подробиці - в політиці конфіденційності.

Без гарантій

Застосунок надається безкоштовно, «як є». Автор намагається, щоб він працював надійно, але не гарантує, що він завжди буде доступний, без помилок або придатний для вашої конкретної мети. У межах, дозволених законом, автор не відповідає за шкоду, спричинену використанням застосунку або неможливістю ним користуватися, зокрема за втрату даних, нестачу матеріалів чи помилкове замовлення. Це не обмежує прав, які вам надає закон і які не можна виключити договором.

Зміни та припинення роботи

Застосунок постійно розвивається; функції можуть змінюватися або зникати. Автор може обмежити чи припинити роботу застосунку; за можливості він заздалегідь повідомить про це в застосунку та на сайті. Ваші дані на пристрої та на Google Диску збережуться, і ви можете будь-коли їх експортувати.

Сервіси третіх сторін

Синхронізація використовує Google Диск, на який поширюються умови Google. Застосунок постачається через Cloudflare. Замовлення та експорти надсилаються через вашу пошту чи інший застосунок; автор не відповідає за їх доставку.

Використання застосунку

Ви можете безкоштовно користуватися застосунком для себе або під час догляду за близькою людиною. Не втручайтеся в його роботу і не намагайтеся обійти його захист. Застосунок, його вигляд і тексти є твором автора; копіювати їх або видавати за свої заборонено.

Пожертви

Підтримка автора (Налаштування > Про автора) - це добровільний дар. Вона не дає права на жодну функцію, допомогу чи подальшу роботу застосунку і не повертається.

Зміни умов

Умови можуть змінюватися. Нова редакція буде опублікована на цій сторінці з датою набрання чинності; про суттєві зміни автор повідомить і в застосунку в розділі «Що нового». Продовжуючи користуватися застосунком, ви погоджуєтеся з новою редакцією.

Застосовне право та контакт

Ці умови регулюються правом Чеської Республіки. Споживачі зберігають захист, який їм надає законодавство країни проживання. Запитання та зауваження: Томаш Косіна, contact@myhhd.app.