Til hjemmehæmodialyse

Mindre papirarbejde. Mere ro i sindet.

myHHD er en dialysedagbog og et lagerregister i ét. Du indtaster vægt og ultrafiltration, og appen trækker de brugte materialer fra, viser hvornår noget slipper op, forbereder listen til næste levering og registreringerne til din kontrol.

Åbn appen gratis Se, hvad den kan

Gratis og uden reklamer
Ingen tilmelding
Dine data bliver hos dig
Virker offline
16 sprog
Telefon, tablet og computer

Skærmen I dag: ugen med dialyser, en advarsel om to dage uden dialyse og knappen Start dialyse med to skift, der skal foretages

Graf over en vares beholdning med en prognose for, hvornår den slipper op

1 app: til dagbog, lager, bestillinger og kontroller. Materialerne trækkes fra automatisk.
16 sprog: fra tjekkisk til ukrainsk, med medicinsk terminologi.
Gratis: Intet abonnement, ingen reklamer, ingen betalingsfunktioner.
0 servere: med helbredsdata. Dine registreringer findes kun på din enhed og i dit Drev.

Teknik, test og flere tal for de nysgerrige: Under motorhjelmen (på engelsk)

Hvad appen kan

Alt om hjemmedialyse ét sted

En papirdagbog, et lagerregneark, en leveringskalender og bestillingsmails. myHHD samler dem og regner for dig.

Registrering af dialyse

Vægt, ultrafiltration, færdig

Før dialysen indtaster du vægten og den indstillede UF, bagefter vægten og UF ifølge maskinen. Overtag værdierne fra sidst med ét tryk, og justér dem med − og +. Store knapper, ingen tastning.

Minder dig om skift, der skal foretages, fx slanger, koblinger eller forbinding ved kateteret, før og efter dialysen. Når du afslutter, spørger den, om skiftet er foretaget, og krydser aldrig noget af for dig.
Fanger tastefejl: markerer en værdi, der afviger meget fra sidst, men anbefaler intet.
Mad og drikke under dialysen trækkes fra den målte vægt efter dialysen.
Holder øje med planen: advarer i god tid, hvis planen ville give to dage i træk uden dialyse. Antallet af dialyser pr. uge er altid synligt.
Ingen vægt? Registrér dialysen med ét tryk. Dialyse på ferie eller på dialyseafsnittet registreres uden at påvirke dit lager.

Lager

Et lager, der holder regnskab af sig selv

Efter hver dialyse trækker appen de brugte materialer fra efter dine regler. Du ser beholdningen i stk. og i pakninger, og et trafiklys viser, hvad der er ved at slippe op.

Forbrugsregler pr. dialyse, på en bestemt ugedag, hver N. dag eller manuelt. Også brøker, fx én kassette til to dialyser.
Sorteret efter hastegrad: det, der slipper op først, står øverst.
Tidlig advarsel: når noget ikke rækker til leveringen, viser appen det straks under I dag, også efter en dialyse med større forbrug.
Optælling af alle varer på én skærm og en påmindelse, når det er tid til en.
Dialyseplan med gyldighed fra-til og mulighed for at skifte en enkelt dag mellem dialyse og fridag. Prognosen følger planen, ikke et gennemsnit.

Lager efter leverandør med trafiklys og antal dialyser, det rækker til

Forbrugsgraf Nyt

Se, hvornår noget slipper op

Hver vare har sin egen graf: hvordan beholdningen har udviklet sig, hvornår leveringer kom, hvor du lavede optælling, og hvor langt ned den kommer med de planlagte dialyser.

Prognose som stiplet linje frem til den dag, materialet ville slippe op.
Næste levering i grafen, så du straks ser, om du klarer dig.
Sådan er beholdningen beregnet: en tabel over alle bevægelser, dialyser, leveringer og optællinger.
Periode siden sidste optælling, 30 eller 90 dage eller hele historikken. I stk. eller pakninger.

Graf over beholdningen af dialysevæske med leveringer, en optælling og en prognose

Bestillinger

En bestilling med ét tryk

Angiv datoen for næste levering, og appen beregner, hvad der skal bestilles, så materialerne rækker til leveringen derefter. I hele pakninger, separat for hver leverandør.

Send med e-mail (også via Gmail eller Outlook), WhatsApp, sms eller en hvilken som helst anden app. Modtager og tekst er udfyldt.
Ret i hånden med en note på hver linje og en ekstra del “tilføj evt.” til næste levering.
Bestillingssprog pr. leverandør. Den, der behandler bestillingerne, får dem på sit eget sprog.
Påmindelse under I dag: for hver leverandør vælger du, hvor mange dage før leveringen knappen Bestil vises. Der bestilles aldrig noget automatisk.
Margen i dialyser: bestillingen rækker til næste levering plus det antal ekstra dialyser, du vælger.
PDF med bestillingstabellen og en historik over alle sendte bestillinger.

Bestilling til dialyseafsnittet med leveringsdato og antal pakninger

Levering fra et foto

Tag et billede af følgesedlen, appen klarer resten

Appen læser materialekoder og leverede mængder fra billedet og udfylder dem. Teksten læses på din telefon, billedet forlader den aldrig.

Flere sider på én gang eller indsat tekst (fx via Live Tekst på iPhone).
Tildel en ukendt kode én gang, så genkender appen den næste gang.
Returnering som negativt tal, i stk. eller pakninger.
På en planlagt leveringsdag viser I dag knappen Registrér levering.

Lagerændring med knappen Tag eller vælg et billede til følgesedlen

Oversigt til kontrol

Mød op til kontrollen med alt klar

Opsummering, grafer og tabel, altid fra én kontrol til den næste. Afsnittet ser præcis det, det har brug for, og du behøver ikke skrive noget af.

Grafer over vægt før og efter dialyse med tørvægt og over fjernet volumen med UF ifølge maskinen.
Opsummering: antal dialyser, dage uden dialyse, gennemsnitlige vægte og ultrafiltration.
Eksport til PDF og Excel, udskrivning eller “Kopiér til Excel” direkte ind i et regneark. Kalender, lager og bestillinger kan også eksporteres.
Minder dig om kontrollen: dagen før og på dagen vises den under I dag sammen med rapporten for hele perioden.
Tidligere perioder mellem kontroller med ét valg.

Grafer over vægt før og efter dialyse og over fjernet volumen

Kalender

Hele måneden med ét blik

Gennemførte og planlagte dialyser, skift, kontroller og leveringer. Åbn en hvilken som helst dag og ret den bagefter, alt bliver beregnet igen.

Ophold væk hjemmefra: ferie eller dialyseafsnit, dialyser andre steder registreres uden at påvirke dit lager eller med materialer hjemmefra.
Registrering til kontrol for hver dag: vægte, indstillet UF og UF ifølge maskinen, mad og drikke, en note.
Planlagte kontroller og leveringer som en fast serie, der selv rykker videre.

Kalender med planlagte dialyser, skift og en levering

Rejser Nyt

Hvad skal med på ferien

Skal du på ferie og tager materialer med hjemmefra? Registrér opholdet, så beregner appen, hvad du skal pakke til alle dialyser ude, ud fra din dialyseplan og dine forbrugsregler.

En tjekliste i stk. og pakninger, inklusive det, du tager efter behov.
Kalender for opholdet viser, hvilke dage du får dialyse hjemme, og hvilke ude. På afrejse- og hjemkomstdagen vælger du, hvor dialysen foregår.
Husk også: din egen liste over ting ud over materialerne, fx maskinen eller vægten, nederst på listen.
Holder øje med lageret: advarer, hvis der ifølge prognosen ikke er nok hjemme på afrejsedagen.
En uge før afrejsen minder I dag dig om, hvad du skal pakke.

Listen Hvad skal med med antal dialyser ude og materialer til afkrydsning

Sådan ser den ud

Registrering til kontrol i dagens detaljer med vægt og mad under dialysen — Dagens detaljer

Kalender på telefonen pr. uge — Kalender

Oversigt til kontrol med opsummering — Oversigt til kontrol

Grafer over vægt og fjernet volumen — Grafer

Lagerændring med en følgeseddel læst fra et foto — Levering fra et foto

Indstillinger opdelt i grupper — Indstillinger

Valg af udseende og sprog med flag — Udseende og sprog

Skærmbillederne viser opdigtede eksempeldata.

Alle enheder

På telefon, tablet og computer

Én app til alle platforme og skærmstørrelser. På telefonen en bundlinje og kalenderen pr. uge, på computeren en sidemenu og hele måneden. Stående og liggende. Registreringerne synkroniseres mellem enhederne via dit Google Drev.

myHHD på en computer: månedskalender med dialyser, vægte og skift

iPhone
iPad
Android-telefon og -tablet
Windows
Mac
Linux
Chromebook

Udseendet følger din telefon, eller du vælger det selv. Ved nedsat syn er der højere kontrast efter WCAG AAA.

Sprog

Taler 16 sprog

Hele appen inklusive hjælp, med medicinsk terminologi. Datoer, tal og enheder følger skikken i hvert sprog. Du skifter sprog med ét tryk i Indstillinger.

Čeština
Dansk
Deutsch
English (UK)
Español
Français
Italiano
Magyar
Nederlands
Norsk (bokmål)
Polski
Português (Portugal)
Slovenčina
Suomi
Svenska
Українська

Oversættelserne er maskinelle. Tjekkisk er appens originalsprog; alle andre sprog er maskinoversættelser uden garanti for korrekthed.

Taler du et af dem? Frivillige til at gennemgå teksterne er meget velkomne, helst med kendskab til medicinsk terminologi. Skriv til contact@myhhd.app.

Skærmen I dag (English (UK)) — English (UK)

Og desuden

Mange små ting, der gør livet lettere

Virker uden signal

Alt gemmes først på enheden. Synkroniseringen sker af sig selv, når du er online igen.

Telefon og computer i takt

Registrér hvor som helst. Registreringer fra flere enheder flettes uden konflikter, intet overskrives.

Daglige sikkerhedskopier

Hver dag, dine data ændrer sig, laves der en sikkerhedskopi i dit Drev. Gendannelse med ét valg.

Fuldstændig historik

En rettelse eller sletning overskriver aldrig den oprindelige registrering. Historikken forbliver fuldstændig, og tilstanden beregnes altid igen.

Mistet telefon

Fjern en mistet eller solgt enhed på afstand. Dens data slettes, næste gang den forbinder sig, dine beholder du.

Eksport af hele historikken

Download når som helst en fil med alle registreringer og gem den, hvor du vil, fx i iCloud eller OneDrive.

Højere kontrast

Tekst og farver efter WCAG AAA, slås til af systemet eller manuelt. Understøttelse af skærmlæser.

Hjælp overalt

Et spørgsmålstegn på hver skærm forklarer, hvad der er hvad. Guiden Kom i gang fører dig gennem den første opsætning.

Opdaterer sig selv

Nye versioner kommer uden app-butik. Hvad der er nyt, ser du direkte i appen og i versionshistorikken (på engelsk).

Dine egne materialer

Du opretter selv varer, enheder, pakningsstørrelser og leverandører. Virker med enhver maskine og enhver leverandør.

Kontroller på afsnittet

En liste over kontroller inklusive planlagte. Rapporterne går altid præcis fra kontrol til kontrol.

Rapportér en fejl

Én knap åbner en e-mail med appens version og enhed. Der vedhæftes ingen helbredsdata.

Privatliv

Dine data bliver hos dig

Vægte og registreringer af dialyser er helbredsdata. Derfor er myHHD bygget, så ingen andre kan komme til dem, heller ikke appens udvikler.

På din enhed

Registreringerne gemmes direkte på din telefon eller computer. Appen virker uden signal.

I dit Google Drev

Synkronisering og daglige sikkerhedskopier går til en mappe myHHD i dit eget Drev. Appen ser kun filer, den selv har oprettet. Forbindelsen er frivillig.

Ingen andre steder

Ingen egen server med helbredsdata, ingen analyse, ingen reklamer. Fotos af følgesedler læses på telefonen. Appen forbyder browseren at sende registreringer andre steder hen end til dit Drev. Kun du selv sender en bestilling eller en eksport.

Tilladelser

Google Drev: kun filer, som appen selv har oprettet, til sikkerhedskopier og synkronisering mellem enheder. Forbindelsen er frivillig; appen virker fuldt ud uden den.
Kamera og fotos: appen har ikke adgang til dem. Til en følgeseddel åbner den systemmenuen og modtager kun det billede, du selv vælger eller tager.
Varig lagring: så browseren ikke sletter data, når der mangler plads. Som regel afgør browseren det selv uden at spørge.
Udklipsholder og deling: kun når du selv trykker på Kopiér eller Del.
Appen bruger ikke placering, mikrofon, kontakter eller notifikationer.

Detaljer finder du i privatlivspolitikken.

Installation

På din hjemmeskærm på et minut

myHHD installeres ikke fra en app-butik og kræver ingen tilmelding. Åbn den i browseren, og føj den til hjemmeskærmen; derefter opfører den sig som en almindelig app og opdaterer sig selv.

iPhone og iPad

Åbn myhhd.app/app i Safari (fra iOS 16.4 også i Chrome eller Edge).
Tryk på Del (firkanten med en pil op; i Chrome og Edge i adresselinjen eller menuen).
Vælg “Føj til hjemmeskærm” (evt. først “Mere”), og bekræft.
Start derefter altid appen fra ikonet på hjemmeskærmen.

Android

Åbn myhhd.app/app.
Chrome: menuen ⋮ øverst til højre > “Installer app” eller “Føj til startskærm”.
Samsung Internet: menuen ☰ nederst > “Føj side til” > “Startskærm”.
Firefox: menuen ⋮ > “Føj til startskærm”.

Windows

Åbn myhhd.app/app i Edge eller Chrome.
Klik på installationsikonet til højre i adresselinjen.
Eller i Edge menuen … > Apps > Installer dette websted som en app; i Chrome menuen ⋮ > Cast, gem og del > Installer side som app.
Firefox kan som regel ikke installere apps; brug Edge eller Chrome.

Mac

Safari: åbn myhhd.app/app, og vælg derefter menuen Arkiv > Føj til Dock.
Chrome eller Edge: installationsikonet til højre i adresselinjen eller menuen > Cast, gem og del > Installer side som app.
Firefox kan som regel ikke installere apps; brug Safari, Chrome eller Edge.

Linux og Chromebook

Åbn myhhd.app/app i Chrome, Chromium eller Edge.
Klik på installationsikonet til højre i adresselinjen eller menuen ⋮ > Cast, gem og del > Installer side som app.
Firefox kan som regel ikke installere apps; brug Chrome eller Chromium.

Trin for trin med skærmbilleder: brugervejledning.

Ofte stillede spørgsmål

Hvad koster det?

Ingenting. Appen er gratis, uden reklamer og uden betalingsfunktioner. Hvis den hjælper dig, kan du frivilligt støtte udvikleren under Indstillinger > Om udvikleren.

Skal jeg have en konto?

Nej. Appen virker med det samme. Google Drev forbinder du kun, hvis du vil have sikkerhedskopier og dine registreringer på en anden enhed.

Virker den med min maskine og min leverandør?

Ja. Materialer, enheder, pakningsstørrelser, forbrugsregler og leverandører opretter du selv, helst én gang sammen med dit dialyseafsnit. Appen er ikke bundet til nogen bestemt maskine.

Hvad hvis jeg mister min telefon?

Med Google Drev forbundet mister du ikke de synkroniserede registreringer: de hentes ned på en ny enhed, når du har logget ind. Fjern den mistede telefon i Indstillinger, så slettes dens data, næste gang den forbinder sig.

Virker den uden internet?

Ja. Alt undtagen synkronisering og den første læsning af en følgeseddel fra et foto virker offline.

Anbefaler appen indstillinger for behandlingen?

Nej. myHHD er en dagbog og en oversigt over materialer. Den indstillede UF indtaster du selv; appen hverken beregner eller foreslår den.

Vigtig meddelelse

myHHD er beregnet til registrering. Den erstatter ikke anvisninger fra din læge eller dit dialyseafsnit, og den hverken beregner eller anbefaler indstillinger for behandlingen (fx ultrafiltration).

Lagerprognosen og forslaget til bestilling bygger på dine regler og optællinger. Kontrollér bestillingen, før du sender den. Appen stilles gratis til rådighed og som den er.

Beslutninger om din behandling træffes altid af din læge.

Hvem står bag appen

Appen udvikles og drives af en patient i hjemmehæmodialyse for egne midler. Den opstod ud af behovet for at erstatte en papirdagbog og regneark med noget, man altid har med sig. Hvis den hjælper dig, kan du støtte udvikleren i appen (Indstillinger > Om udvikleren).

Idéer, fejl og spørgsmål: contact@myhhd.app

Prøv den i dag

Gratis, uden tilmelding, intet at installere fra en butik. Bare åbn den.

Åbn appen