Para hemodiálise domiciliária

Menos papelada. Mais tranquilidade.

O myHHD é um diário de diálise e um controlo de material num só. Introduza o peso e a ultrafiltração, e a aplicação desconta o material gasto, mostra quando alguma coisa vai acabar, prepara a lista para a próxima entrega e os registos para a sua consulta no centro.

Abrir a aplicação gratuitamente Ver o que faz

Gratuito e sem publicidade
Sem registo
Os dados ficam consigo
Funciona sem internet
16 línguas
Telemóvel, tablet e computador

Ecrã Hoje: a semana com as sessões de diálise, um aviso de dois dias seguidos sem diálise e o botão Iniciar diálise com duas substituições previstas

Gráfico das existências de um artigo com a previsão de quando vai acabar

1 aplicação: para o diário, o material, as encomendas e as consultas. O material é descontado automaticamente.
16 línguas: do checo ao ucraniano, com terminologia médica.
Gratuito: Sem assinatura, sem publicidade, sem funções pagas.
0 servidores: com dados de saúde. Os seus registos estão apenas no seu dispositivo e no seu Drive.

Tecnologia, testes e mais números para os curiosos: Por dentro (em inglês)

O que a aplicação faz

Tudo sobre a diálise em casa num só lugar

Um diário em papel, uma folha de cálculo de existências, um calendário de entregas e e-mails de encomenda. O myHHD junta tudo e faz as contas por si.

Registar a diálise

Peso, ultrafiltração, feito

Antes da diálise introduz o peso e a UF programada; depois, o peso e a UF segundo o monitor. Retome os valores da última vez com um toque e ajuste-os com − e +. Botões grandes, sem escrever.

Lembra as substituições previstas, como linhas, conectores ou o penso do cateter, antes e depois da diálise. No fim pergunta se a substituição foi feita e nunca marca nada por si.
Deteta erros de digitação: assinala um valor muito diferente da última vez, mas não recomenda nada.
A comida e a bebida durante a diálise são descontadas do peso medido após a diálise.
Vigia o plano: avisa com antecedência quando o plano teria dois dias seguidos sem diálise. O número de sessões por semana está sempre à vista.
Sem balança? Registe a diálise com um toque. A diálise em férias ou num centro de diálise é registada sem afetar as suas existências.

Material

Existências que se contam sozinhas

Após cada diálise, a aplicação desconta o material gasto segundo as suas regras. Vê as existências em unidades e em embalagens, e um semáforo mostra o que está a acabar.

Regras de consumo por diálise, num dia da semana, de N em N dias ou manualmente. Também frações, por exemplo uma cassete para duas sessões.
Ordenado por urgência: o que acaba primeiro fica no topo.
Aviso antecipado: quando algo não chega até à entrega, a aplicação mostra-o logo em Hoje, mesmo depois de uma sessão com maior consumo.
Inventário de todos os artigos num só ecrã, e um lembrete quando for altura de o fazer.
Plano válido de-até e troca de um único dia entre diálise e dia sem diálise. A previsão segue o plano, não uma média.

Material por fornecedor com semáforo e para quantas sessões chega

Gráfico de consumo Novo

Veja quando alguma coisa vai acabar

Cada artigo tem o seu gráfico: como evoluíram as existências, quando chegaram as entregas, onde fez inventário e até onde vão descer com as sessões planeadas.

Previsão em linha tracejada até ao dia em que o material acabaria.
Próxima entrega no gráfico, para ver logo se chega.
Como foram calculadas as existências: uma tabela com todos os movimentos, sessões, entregas e inventários.
Período desde o último inventário, 30 ou 90 dias, ou todo o histórico. Em unidades ou embalagens.

Gráfico de existências do líquido de diálise com entregas, um inventário e uma previsão

Encomendas

Uma encomenda com um toque

Introduza a data da próxima entrega e a aplicação calcula o que encomendar para que o material chegue até à entrega seguinte. Em embalagens completas, separadamente para cada fornecedor.

Enviar por e-mail (também pelo Gmail ou Outlook), WhatsApp, SMS ou qualquer outra aplicação. Destinatário e texto já preenchidos.
Editar à mão com uma nota em cada linha, e uma segunda parte «Eventualmente acrescentar» para a entrega seguinte.
Língua da encomenda por fornecedor. Quem trata das encomendas recebe-as na sua própria língua.
Lembrete em Hoje: para cada fornecedor escolhe quantos dias antes da entrega aparece o botão Encomendar. Nunca se encomenda nada automaticamente.
Reserva em sessões: a encomenda chega até à próxima entrega mais o número de sessões extra que escolher.
PDF com a tabela da encomenda e histórico de todas as encomendas enviadas.

Encomenda para o centro de diálise com a data de entrega e o número de embalagens

Entrega a partir de uma fotografia

Fotografe a guia de remessa, a aplicação faz o resto

A aplicação lê da fotografia os códigos do material e as quantidades entregues e preenche-os. O texto é lido no seu telemóvel e a fotografia nunca sai dele.

Várias páginas de uma vez, ou texto colado (por exemplo com o Texto ao vivo no iPhone).
Associe uma vez um código desconhecido e a aplicação reconhece-o da próxima vez.
Devoluções como número negativo, em unidades ou embalagens.
Num dia de entrega planeado, Hoje oferece o botão Registar a entrega.

Alteração de existências com o botão Tirar ou escolher uma fotografia para a guia de remessa

Resumo para a consulta

Vá à consulta com tudo preparado

Síntese, gráficos e tabela, sempre de uma consulta à seguinte. O centro vê exatamente o que precisa e não tem de copiar nada.

Gráficos do peso pré e pós-diálise com o peso seco, e do volume retirado com a UF segundo o monitor.
Síntese: número de sessões, dias sem diálise, pesos médios e ultrafiltração.
Exportação para PDF e Excel, impressão, ou «Copiar para Excel» diretamente para uma folha de cálculo. O calendário, as existências e as encomendas também podem ser exportados.
Lembra a consulta: na véspera e no próprio dia aparece em Hoje, juntamente com o relatório de todo o período.
Períodos anteriores entre consultas com uma só escolha.

Gráficos do peso pré e pós-diálise e do volume retirado

Calendário

O mês inteiro de relance

Sessões realizadas e planeadas, substituições, consultas e entregas. Abra qualquer dia e corrija-o depois, tudo é recalculado.

Estadias fora de casa: férias ou um centro de diálise; as sessões noutro local são registadas sem afetar as suas existências, ou com material de casa.
Registo para a consulta de cada dia: pesos, UF programada e UF segundo o monitor, comida e bebida, uma nota.
Consultas e entregas planeadas como série regular que avança sozinha.

Calendário com sessões planeadas, substituições e uma entrega

Viagens Novo

O que levar para as férias

Vai de férias e leva material de casa? Registe a estadia e a aplicação calcula o que levar para todas as sessões fora, com base no seu plano e nas regras de consumo.

Uma lista para marcar em unidades e embalagens, incluindo o que leva conforme a necessidade.
Calendário da estadia mostra em que dias faz diálise em casa e em que dias fora. Nos dias de partida e de regresso, escolhe onde se faz a diálise.
Não esquecer também: a sua própria lista de coisas além do material, como o monitor ou a balança, no fim da lista.
Vigia as existências: avisa quando, segundo a previsão, não houver o suficiente em casa no dia da partida.
Uma semana antes da partida, Hoje lembra o que levar.

Lista O que levar com o número de sessões fora e o material para marcar

Como é

Registo para a consulta no detalhe do dia com o peso e a comida durante a diálise — Detalhe do dia

Calendário no telemóvel por semana — Calendário

Resumo para a consulta com uma síntese — Resumo para a consulta

Gráficos do peso e do volume retirado — Gráficos

Gráfico de existências com previsão — Gráfico de existências

Alteração de existências com uma guia de remessa lida a partir de uma fotografia — Entrega a partir de uma fotografia

Definições divididas em grupos — Definições

Escolha do aspeto e da língua com bandeiras — Aspeto e língua

As capturas de ecrã mostram dados de exemplo fictícios.

Todos os dispositivos

No telemóvel, tablet e computador

Uma aplicação para todas as plataformas e tamanhos de ecrã. No telemóvel, uma barra em baixo e o calendário por semana; no computador, um menu lateral e o mês inteiro. Na vertical e na horizontal. Os registos são sincronizados entre dispositivos através do seu Google Drive.

myHHD num computador: calendário mensal com sessões, pesos e substituições

O mesmo calendário no telemóvel por semana

iPhone
iPad
Telemóvel e tablet Android
Windows
Mac
Linux
Chromebook

O aspeto segue o do telemóvel, ou define-o à sua escolha. Para quem vê pior, há contraste elevado segundo a norma WCAG AAA.

Línguas

Fala 16 línguas

Toda a aplicação, incluindo a ajuda, com terminologia médica. Datas, números e unidades seguem as convenções de cada língua. Mude de língua com um toque em Definições.

Čeština
Dansk
Deutsch
English (UK)
Español
Français
Italiano
Magyar
Nederlands
Norsk (bokmål)
Polski
Português (Portugal)
Slovenčina
Suomi
Svenska
Українська

As traduções são automáticas. O checo é a língua original da aplicação; todas as outras línguas são traduções automáticas sem qualquer garantia de exatidão.

Fala alguma destas línguas? Voluntários para rever os textos são bem-vindos, idealmente com conhecimentos de terminologia médica. Escreva para contact@myhhd.app.

E ainda

Muitos pequenos detalhes que facilitam a vida

Funciona sem rede

Tudo é guardado primeiro no dispositivo. A sincronização acontece sozinha quando voltar a ter ligação.

Telemóvel e computador em sintonia

Registe onde quiser. Os registos de vários dispositivos juntam-se sem conflitos, nada é sobrescrito.

Cópias de segurança diárias

Em cada dia em que os seus dados mudam, é feita uma cópia de segurança no seu Drive. Restauro com uma só escolha.

Histórico completo

Uma correção ou eliminação nunca sobrescreve o registo original. O histórico fica completo e o estado é sempre recalculado.

Telemóvel perdido

Remova à distância um dispositivo perdido ou vendido. Os dados nele são apagados da próxima vez que se ligar, e os seus ficam consigo.

Exportar todo o histórico

Descarregue a qualquer momento um ficheiro com todos os registos e guarde-o onde quiser, por exemplo no iCloud ou no OneDrive.

Contraste elevado

Texto e cores segundo a norma WCAG AAA, ativados pelo sistema ou à mão. Suporte para leitor de ecrã.

Ajuda em todo o lado

Um ponto de interrogação em cada ecrã explica o que é o quê. O guia Primeiros passos acompanha a configuração inicial.

Atualiza-se sozinha

As novas versões chegam sem loja de aplicações. Fica a saber as novidades na própria aplicação e no histórico de versões (em inglês).

O seu próprio material

Define os artigos, unidades, tamanhos de embalagem e fornecedores. Funciona com qualquer monitor e qualquer fornecedor.

Consultas no centro

Uma lista de consultas, incluindo as planeadas. Os relatórios vão sempre exatamente de consulta a consulta.

Comunicar um problema

Um botão abre um e-mail com a versão da aplicação e o dispositivo. Não são anexados dados de saúde.

Privacidade

Os seus dados ficam consigo

Os pesos e os registos de diálise são dados de saúde. Por isso, o myHHD foi concebido para que mais ninguém lhes possa aceder, nem sequer o autor da aplicação.

No seu dispositivo

Os registos são guardados diretamente no seu telemóvel ou computador. A aplicação funciona sem rede.

No seu Google Drive

A sincronização e as cópias de segurança diárias vão para uma pasta myHHD no seu próprio Drive. A aplicação só vê os ficheiros que ela própria criou. A ligação é opcional.

Em mais lado nenhum

Nenhum servidor próprio com dados de saúde, nenhuma análise estatística, nenhuma publicidade. As fotografias das guias de remessa são lidas no telemóvel. A aplicação proíbe o navegador de enviar registos para qualquer sítio além do seu Drive. Uma encomenda ou uma exportação só é enviada por si.

Permissões

Google Drive: apenas os ficheiros que a aplicação criou, para cópias de segurança e sincronização entre dispositivos. A ligação é opcional; a aplicação funciona plenamente sem ela.
Câmara e fotografias: a aplicação não tem acesso a elas. Para uma guia de remessa abre o menu do sistema e recebe apenas a fotografia que escolher ou tirar.
Armazenamento persistente: para que o navegador não apague os dados quando faltar espaço. Normalmente o navegador decide sozinho, sem perguntar.
Área de transferência e partilha: só quando tocar em Copiar ou Partilhar.
A aplicação não usa localização, microfone, contactos nem notificações.

Os pormenores estão na política de privacidade.

Instalar

No ecrã principal num minuto

O myHHD não se instala a partir de uma loja de aplicações e não precisa de registo. Abra-o no navegador e adicione-o ao ecrã principal; a partir daí comporta-se como uma aplicação normal e atualiza-se sozinho.

iPhone e iPad

Abra myhhd.app/app no Safari (desde o iOS 16.4 também no Chrome ou Edge).
Toque em Partilhar (o quadrado com uma seta para cima; no Chrome e Edge na barra de endereço ou no menu).
Escolha «Adicionar ao ecrã principal» (por vezes primeiro «Mais») e confirme.
Depois abra sempre a aplicação a partir do ícone no ecrã principal.

Android

Abra myhhd.app/app.
Chrome: menu ⋮ no canto superior direito > «Instalar aplicação» ou «Adicionar ao ecrã principal».
Samsung Internet: menu ☰ em baixo > «Adicionar página a» > «Ecrã principal».
Firefox: menu ⋮ > «Adicionar ao ecrã principal».

Windows

Abra myhhd.app/app no Edge ou Chrome.
Clique no ícone de instalação à direita da barra de endereço.
Ou no Edge menu … > Aplicações > Instalar este site como aplicação; no Chrome menu ⋮ > Transmitir, guardar e partilhar > Instalar página como aplicação.
O Firefox normalmente não instala aplicações; use o Edge ou o Chrome.

Mac

Safari: abra myhhd.app/app e depois menu Ficheiro > Adicionar à Dock.
Chrome ou Edge: o ícone de instalação à direita da barra de endereço, ou menu > Transmitir, guardar e partilhar > Instalar página como aplicação.
O Firefox normalmente não instala aplicações; use o Safari, o Chrome ou o Edge.

Linux e Chromebook

Abra myhhd.app/app no Chrome, Chromium ou Edge.
Clique no ícone de instalação à direita da barra de endereço, ou menu ⋮ > Transmitir, guardar e partilhar > Instalar página como aplicação.
O Firefox normalmente não instala aplicações; use o Chrome ou o Chromium.

Passo a passo com capturas de ecrã: guia de utilização.

Perguntas frequentes

Quanto custa?

Nada. A aplicação é gratuita, sem publicidade e sem funções pagas. Se lhe for útil, pode apoiar o autor voluntariamente em Definições > Sobre o autor.

Preciso de uma conta?

Não. A aplicação funciona de imediato. Só liga o Google Drive se quiser cópias de segurança e os registos noutro dispositivo.

Funciona com o meu monitor e o meu fornecedor?

Sim. O material, as unidades, os tamanhos de embalagem, as regras de consumo e os fornecedores são definidos por si, idealmente uma vez em conjunto com o seu centro de diálise. A aplicação não está ligada a nenhum monitor em particular.

E se perder o telemóvel?

Com o Google Drive ligado não perde os registos sincronizados: são descarregados num novo dispositivo depois de iniciar sessão. Remova o telemóvel perdido em Definições e os dados nele serão apagados da próxima vez que se ligar.

Funciona sem internet?

Sim. Tudo funciona sem internet, exceto a sincronização e a primeira leitura de uma guia de remessa a partir de uma fotografia.

A aplicação recomenda parâmetros de tratamento?

Não. O myHHD é um diário e um registo de material. A UF programada é introduzida por si; a aplicação não a calcula nem a sugere.

Aviso importante

O myHHD serve para registo. Não substitui as instruções do seu médico ou do centro de diálise e não calcula nem recomenda parâmetros de tratamento (como a ultrafiltração).

A previsão de existências e a proposta de encomenda baseiam-se nas suas regras e inventários. Verifique a encomenda antes de a enviar. A aplicação é disponibilizada gratuitamente e no estado em que se encontra.

As decisões sobre o seu tratamento cabem sempre ao seu médico.

Quem está por trás da aplicação

A aplicação é desenvolvida e mantida, a expensas próprias, por uma pessoa em hemodiálise domiciliária. Nasceu da necessidade de substituir um diário em papel e folhas de cálculo por algo que se tem sempre à mão. Se lhe for útil, pode apoiar o autor na aplicação (Definições > Sobre o autor).

Ideias, erros e perguntas: contact@myhhd.app

Experimente hoje

Gratuito, sem registo, nada para instalar a partir de uma loja. Basta abrir.

Abrir a aplicação