Pre domácu hemodialýzu

Menej papierovania. Viac pokoja.

Aplikácia myHHD je denník dialýz a strážca zásob v jednom. Zapíšete hmotnosť a ultrafiltráciu, aplikácia sama odpočíta spotrebovaný materiál, ukáže, kedy čo dôjde, pripraví zoznam materiálu na ďalší závoz a podklady na kontrolu v stredisku.

Otvoriť aplikáciu zadarmo Čo všetko dokáže

Zadarmo a bez reklám
Bez registrácie
Dáta len u vás
Funguje offline
16 jazykov
Telefón, tablet aj počítač

Obrazovka Dnes: týždeň s dialýzami, upozornenie na dva voľné dni a tlačidlo Začať dialýzu s dvoma výmenami na rade

Graf vývoja zásoby položky s predpoveďou, kedy materiál dôjde

1 aplikácia: na denník, zásoby, objednávky aj podklady na kontrolu. Materiál sa odpočítava sám.
16 jazykov: od češtiny po ukrajinčinu, s odbornou zdravotníckou terminológiou.
Zadarmo: Žiadne predplatné, žiadne reklamy, žiadne platené funkcie.
0 serverov: so zdravotnými údajmi. Záznamy sú len vo vašom zariadení a na vašom Disku.

Technológie, testy a ďalšie čísla pre zvedavých: Pod kapotou (v angličtine)

Čo aplikácia dokáže

Všetko okolo domácej dialýzy na jednom mieste

Papierový denník, tabuľka zásob, kalendár závozov a e-maily s objednávkami. Aplikácia myHHD to spojí a prepočíta za vás.

Zápis dialýzy

Hmotnosť, ultrafiltrácia a hotovo

Pred dialýzou zadáte hmotnosť a nastavenú UF, po nej hmotnosť a UF podľa prístroja. Hodnoty z minula prevezmete jedným ťuknutím a tlačidlami − a + upravíte na dnešné. Veľké tlačidlá, žiadne písanie.

Pripomenie výmeny na rade, napríklad hadičiek, koncoviek alebo krytia katétra, pred dialýzou aj po nej. Pri dokončení sa opýta, či výmena prebehla, a nikdy nič neodškrtne za vás.
Stráži preklepy: upozorní na hodnotu, ktorá sa veľmi líši od minula, ale nič neodporúča.
Jedlo a pitie počas dialýzy odpočíta od nameranej hmotnosti po dialýze.
Stráži rozvrh: vopred upozorní, keď by v rozvrhu boli dva voľné dni po sebe. Počet dialýz v týždni máte stále na očiach.
Bez váhy? Zapíšte dialýzu jedným ťuknutím. Dialýza na dovolenke alebo v stredisku sa zapíše bez vplyvu na zásoby.

Obrazovka Dnes s tlačidlom Začať dialýzu

Zásoby materiálu

Zásoby, ktoré sa počítajú samy

Po každej dialýze aplikácia odpočíta spotrebovaný materiál podľa vašich pravidiel. Vidíte stav v kusoch aj v baleniach a semafor ukáže, čo dochádza.

Pravidlá spotreby na každú dialýzu, v určitý deň v týždni, každých N dní alebo ručne. Aj zlomky, napríklad jedna kazeta na dve dialýzy.
Zoradenie podľa naliehavosti: hore je to, čo dôjde najskôr.
Včasné upozornenie: keď niečo nevystačí do závozu, aplikácia to hneď ukáže na obrazovke Dnes, aj po dialýze s vyššou spotrebou.
Inventúra všetkých položiek na jednej obrazovke a pripomienka, keď je čas ju urobiť.
Rozvrh s platnosťou od-do a prepnutie jednotlivého dňa medzi dialýzou a voľnom. Predpoveď počíta s plánom, nie s priemerom.

Zásoby podľa dodávateľov so semaforom a výdržou v počte dialýz

Graf spotreby Novinka

Uvidíte, kedy čo dôjde

Každá položka má vlastný graf: ako sa zásoba vyvíjala, kedy prišli závozy, kde ste robili inventúru a kam stav klesne pri plánovaných dialýzach.

Predpoveď prerušovanou čiarou až do dňa, keď by materiál došiel.
Najbližší závoz v grafe, takže hneď vidíte, či vystačíte.
Ako stav vznikol: tabuľka všetkých pohybov, dialýz, závozov a inventúr.
Obdobie od poslednej inventúry, 30 alebo 90 dní, alebo celá história. V kusoch aj v baleniach.

Graf zásoby dialyzačného roztoku so závozmi, inventúrou a predpoveďou

Objednávky

Objednávka jedným ťuknutím

Zadáte dátum najbližšieho závozu a aplikácia vypočíta, čo objednať, aby materiál vydržal do ďalšieho. Po celých baleniach, pre každého dodávateľa zvlášť.

Odoslanie e-mailom (aj cez Gmail alebo Outlook), cez WhatsApp, SMS alebo inú aplikáciu. Adresát aj text sú predvyplnené.
Ručná úprava s poznámkou pri každom riadku a druhá časť „prípadne pridať“ na ďalší závoz.
Jazyk objednávky pri každom dodávateľovi zvlášť. Kto objednávky vybavuje, dostane ich vo svojom jazyku.
Pripomienka na obrazovke Dnes: pri každom dodávateľovi nastavíte, koľko dní pred závozom sa objaví tlačidlo Objednať. Samo sa nič neobjedná.
Rezerva v dialýzach: objednávka vystačí do ďalšieho závozu a ešte na zvolený počet dialýz navyše.
PDF s objednávacou tabuľkou a história všetkých odoslaných objednávok.

Objednávka pre dialyzačné stredisko s dátumom závozu a počtom balení

Závoz z fotky

Odfoťte dodací list, zvyšok zvládne aplikácia

Aplikácia prečíta z fotky kódy materiálu a dodané množstvá a rovno ich doplní. Text sa číta priamo v telefóne, fotka nikam neodchádza.

Viac strán naraz alebo vložený text (napríklad cez Živý text na iPhone).
Neznámy kód priradíte raz, nabudúce ho aplikácia rozpozná sama.
Vrátenie materiálu ako záporné číslo, v kusoch aj v baleniach.
V deň plánovaného závozu ponúkne obrazovka Dnes tlačidlo Zaevidovať závoz.

Zmena zásob s tlačidlom Odfotiť alebo vybrať fotku dodacieho listu

Prehľad na kontrolu

Na kontrolu s hotovými podkladmi

Súhrn, grafy a tabuľka, vždy od kontroly do kontroly. V stredisku uvidia presne to, čo potrebujú, a vy nemusíte nič prepisovať.

Grafy hmotnosti pred a po dialýze so suchou hmotnosťou a odfiltrovaného množstva s UF podľa prístroja.
Súhrn: počet dialýz, dni bez dialýzy, priemerné hmotnosti a ultrafiltrácia.
Export do PDF a Excelu, tlač alebo „Kopírovať pre Excel“ rovno do tabuľky. Exportovať sa dá aj kalendár, zásoby a objednávky.
Pripomenie kontrolu: deň vopred a v deň kontroly ju ukáže na obrazovke Dnes aj s výpisom za celé obdobie.
Predchádzajúce obdobia medzi kontrolami jedným výberom.

Grafy hmotnosti pred a po dialýze a odfiltrovaného množstva

Kalendár

Celý mesiac na prvý pohľad

Prebehnuté a plánované dialýzy, výmeny, kontroly v stredisku a závozy. Každý deň sa dá otvoriť a spätne opraviť, všetko sa samo prepočíta.

Pobyty mimo domova: dovolenka alebo stredisko, dialýzy inde sa zapíšu bez vplyvu na zásoby, alebo s materiálom z domu.
Záznam na kontrolu pri každom dni: hmotnosti, nastavená UF aj UF podľa prístroja, jedlo a pitie, poznámka.
Plánované kontroly a závozy ako pravidelný rad, ktorý sa posúva sám.

Kalendár s plánovanými dialýzami, výmenami a závozom

Na cesty Novinka

Čo si vziať so sebou na dovolenku

Idete na dovolenku a materiál si beriete z domu? Zapíšete pobyt a aplikácia vypočíta, čo zbaliť na všetky dialýzy mimo domova, podľa rozvrhu a pravidiel spotreby.

Zoznam na odškrtávanie v kusoch aj v baleniach, aj s tým, čo sa berie podľa potreby.
Kalendár pobytu ukáže, ktoré dni sa dialyzuje doma a ktoré mimo domova. V deň odchodu a návratu vyberiete, kde dialýza prebehne.
Na čo ešte myslieť: vlastný zoznam vecí okrem materiálu, napríklad prístroj alebo váha, na konci zoznamu.
Stráži zásoby: upozorní, keď podľa predpovede nebude v deň odchodu doma dosť materiálu.
Týždeň pred odchodom pripomenie na obrazovke Dnes, čo zbaliť.

Zoznam Čo si vziať so sebou s počtom dialýz mimo domova a materiálom na odškrtnutie

Ako to vyzerá

Záznam na kontrolu v detaile dňa s hmotnosťou a jedlom počas dialýzy — Detail dňa

Kalendár na telefóne po týždňoch — Kalendár

Prehľad na kontrolu so súhrnom — Prehľad na kontrolu

Grafy hmotnosti a odfiltrovaného množstva — Grafy

Zmena zásob s načítaním dodacieho listu z fotky — Závoz z fotky

Nastavenia rozdelené do skupín — Nastavenia

Výber vzhľadu a jazyka s vlajkami — Vzhľad a jazyk

Na snímkach sú vymyslené ukážkové dáta.

Všetky zariadenia

Na telefóne, tablete aj počítači

Jedna aplikácia pre všetky platformy a veľkosti obrazovky. Na telefóne spodná lišta a kalendár po týždňoch, na počítači bočné menu a celý mesiac. Na výšku aj na šírku. Záznamy sa medzi zariadeniami synchronizujú cez váš Disk Google.

myHHD na počítači: mesačný kalendár s dialýzami, hmotnosťami a výmenami

Ten istý kalendár na telefóne po týždňoch

iPhone
iPad
Telefón aj tablet s Androidom
Windows
Mac
Linux
Chromebook

Vzhľad sa riadi telefónom, alebo si ho nastavíte sami. Pre horší zrak je tu vyšší kontrast podľa WCAG AAA.

Jazyky

Hovorí 16 jazykmi

Celá aplikácia vrátane pomocníka, s odbornou zdravotníckou terminológiou. Dátumy, čísla a jednotky podľa zvyklostí jazyka. Jazyk prepnete jedným ťuknutím v Nastaveniach.

Čeština
Dansk
Deutsch
English (UK)
Español
Français
Italiano
Magyar
Nederlands
Norsk (bokmål)
Polski
Português (Portugal)
Slovenčina
Suomi
Svenska
Українська

Preklady sú strojové. Čeština je pôvodný jazyk aplikácie, ostatné jazyky sú strojový preklad bez záruky správnosti.

Hovoríte niektorým z nich? Uvítame dobrovoľníkov na kontrolu textov, ideálne so znalosťou zdravotníckej terminológie. Napíšte na contact@myhhd.app.

Obrazovka Dnes (English (UK)) — English (UK)

A k tomu

Množstvo drobností, ktoré potešia

Funguje bez signálu

Všetko sa ukladá najprv do zariadenia. Synchronizácia prebehne sama, keď bude pripojenie.

Telefón aj počítač v súlade

Zapisujte kdekoľvek. Záznamy z viacerých zariadení sa zlúčia bez konfliktov, nič sa neprepíše.

Denné zálohy

Každý deň, keď sa dáta zmenia, vznikne záloha na vašom Disku. Obnovenie jedným výberom.

História zostáva celá

Oprava ani zmazanie nikdy neprepíše pôvodný záznam. História zostáva celá a stav sa vždy dopočíta.

Stratený telefón

Stratené alebo predané zariadenie odoberiete na diaľku. Dáta sa z neho pri ďalšom pripojení zmažú, vám zostanú.

Export celej histórie

Súbor so všetkými záznamami kedykoľvek stiahnete a uložíte kamkoľvek, napríklad na iCloud alebo OneDrive.

Vyšší kontrast

Texty a farby podľa WCAG AAA, zapne sa podľa systému alebo ručne. Podpora čítačiek obrazovky.

Pomocník všade

Otáznik pri každej obrazovke vysvetlí, čo a ako. Sprievodca Začíname prevedie prvým nastavením.

Aktualizuje sa sama

Nové verzie prídu bez obchodu s aplikáciami. Čo je nové, sa dozviete priamo v aplikácii a v histórii verzií (v angličtine).

Váš vlastný materiál

Položky, jednotky, veľkosti balení aj dodávateľov si nastavíte sami. Funguje s akýmkoľvek prístrojom a dodávateľom.

Kontroly v stredisku

Zoznam kontrol vrátane plánovaných. Výpis vždy presne od kontroly do kontroly.

Nahlásiť chybu

Jedným tlačidlom e-mail s verziou aplikácie a zariadením. Zdravotné údaje sa neprikladajú.

Súkromie

Vaše dáta zostávajú u vás

Hmotnosti a záznamy o dialýze sú zdravotné údaje. Preto je myHHD navrhnutá tak, aby sa k nim nedostal nikto iný, ani autor aplikácie.

V zariadení

Záznamy sa ukladajú priamo v telefóne alebo počítači. Aplikácia funguje aj bez signálu.

Na vašom Disku Google

Synchronizácia a denné zálohy idú do priečinka myHHD na vašom vlastnom Disku. Aplikácia vidí len súbory, ktoré sama vytvorila. Pripojenie je dobrovoľné.

Nikde inde

Žiadny vlastný server so zdravotnými údajmi, žiadna analytika ani reklama. Fotky dodacích listov sa čítajú v telefóne. Prehliadač má od aplikácie zakázané posielať záznamy kamkoľvek inam než na váš Disk. Objednávku alebo export odošlete len vy.

Oprávnenia

Disk Google: len súbory, ktoré aplikácia sama vytvorila, na zálohy a synchronizáciu medzi zariadeniami. Pripojenie je dobrovoľné, bez neho aplikácia funguje celá.
Fotoaparát a fotky: aplikácia k nim nemá prístup. Pri dodacom liste otvorí ponuku systému a dostane len fotku, ktorú vyberiete alebo odfotíte.
Trvalé úložisko: aby prehliadač pri nedostatku miesta nezmazal dáta. Väčšinou rozhodne sám, bez opýtania.
Schránka a zdieľanie: len keď sami ťuknete na Kopírovať alebo Zdieľať.
Polohu, mikrofón, kontakty ani notifikácie aplikácia nepoužíva.

Podrobnosti nájdete v zásadách ochrany súkromia.

Inštalácia

Za minútu na ploche

Aplikácia myHHD sa neinštaluje z obchodu s aplikáciami a nevyžaduje registráciu. Otvorte ju v prehliadači a pridajte na plochu, potom sa správa ako bežná aplikácia a aktualizuje sa sama.

iPhone a iPad

Otvorte myhhd.app/app v Safari (od iOS 16.4 aj v Chrome alebo Edge).
Ťuknite na Zdieľať (štvorec so šípkou nahor; v Chrome a Edge v paneli s adresou alebo v ponuke).
Vyberte „Pridať na plochu“ (prípadne najprv „Viac“) a potvrďte.
Aplikáciu potom spúšťajte z ikony na ploche.

Android

Otvorte myhhd.app/app.
Chrome: ponuka ⋮ vpravo hore > „Inštalovať aplikáciu“ alebo „Pridať na plochu“.
Samsung Internet: ponuka ☰ dole > „Pridať stránku do“ > „Domovská obrazovka“.
Firefox: ponuka ⋮ > „Pridať na plochu“.

Windows

Otvorte myhhd.app/app v Edge alebo Chrome.
Kliknite na ikonu inštalácie vpravo v paneli s adresou.
Alebo v Edge ponuka … > Aplikácie > Nainštalovať túto lokalitu ako aplikáciu, v Chrome ponuka ⋮ > Prenášať, uložiť a zdieľať > Inštalovať stránku ako aplikáciu.
Vo Firefoxe inštalácia väčšinou nie je k dispozícii, použite Edge alebo Chrome.

Mac

Safari: otvorte myhhd.app/app, potom ponuka Súbor > Pridať do Docku.
Chrome alebo Edge: ikona inštalácie vpravo v paneli s adresou alebo ponuka > Prenášať, uložiť a zdieľať > Inštalovať stránku ako aplikáciu.
Vo Firefoxe inštalácia väčšinou nie je k dispozícii, použite Safari, Chrome alebo Edge.

Linux a Chromebook

Otvorte myhhd.app/app v Chrome, Chromiu alebo Edge.
Kliknite na ikonu inštalácie vpravo v paneli s adresou alebo ponuka ⋮ > Prenášať, uložiť a zdieľať > Inštalovať stránku ako aplikáciu.
Vo Firefoxe inštalácia väčšinou nie je k dispozícii, použite Chrome alebo Chromium.

Krok za krokom so snímkami obrazovky: návod.

Časté otázky

Koľko to stojí?

Nič. Aplikácia je zadarmo, bez reklám a bez platených funkcií. Ak vám pomáha, môžete autora dobrovoľne podporiť v Nastavenia > O autorovi.

Musím si zakladať účet?

Nie. Aplikácia funguje hneď. Disk Google pripojíte, len ak chcete zálohy a záznamy aj v ďalšom zariadení.

Funguje s mojím prístrojom a dodávateľom?

Áno. Materiál, jednotky, veľkosti balení, pravidlá spotreby aj dodávateľov si nastavíte sami, ideálne raz spolu s dialyzačným strediskom. Aplikácia nie je viazaná na konkrétny prístroj.

Čo ak stratím telefón?

S pripojeným Diskom Google o synchronizované záznamy neprídete: na novom zariadení sa po prihlásení stiahnu. Stratený telefón v Nastaveniach odoberiete a dáta sa z neho pri ďalšom pripojení zmažú.

Funguje bez internetu?

Áno. Všetko okrem synchronizácie a prvého čítania dodacieho listu z fotky funguje aj offline.

Odporúča mi aplikácia nastavenie liečby?

Nie. Aplikácia myHHD je denník a evidencia materiálu. Nastavenú UF zadávate sami, aplikácia ju nepočíta ani nenavrhuje.

Dôležité upozornenie

Aplikácia myHHD slúži na evidenciu. Nenahrádza pokyny lekára ani dialyzačného strediska a nepočíta ani neodporúča nastavenie liečby (napríklad ultrafiltráciu).

Predpoveď zásob a návrh objednávky vychádzajú z vašich pravidiel a inventúr. Objednávku pred odoslaním skontrolujte. Aplikácia sa poskytuje zadarmo a tak, ako je.

O liečbe vždy rozhoduje váš lekár.

Kto stojí za aplikáciou

Aplikáciu vyvíja a na vlastné náklady prevádzkuje pacient na domácej hemodialýze. Vznikla z potreby nahradiť papierový denník a tabuľky niečím, čo sa dá mať stále pri sebe. Ak vám pomáha, môžete autora podporiť v aplikácii (Nastavenia > O autorovi).

Nápady, chyby a otázky: contact@myhhd.app

Vyskúšajte to ešte dnes

Zadarmo, bez registrácie a bez inštalácie z obchodu. Stačí otvoriť.

Otvoriť aplikáciu