Pour l’hémodialyse à domicile

Moins de paperasse. Plus de sérénité.

myHHD réunit un journal de dialyse et un suivi des stocks. Vous saisissez votre poids et l’ultrafiltration, et l’application déduit le matériel utilisé, indique quand quelque chose va manquer, prépare la liste pour la prochaine livraison et les documents pour la consultation au centre.

Ouvrir l’application gratuitement Voir ce qu’elle fait

Gratuit et sans publicité
Sans inscription
Vos données restent chez vous
Fonctionne hors ligne
16 langues
Téléphone, tablette et ordinateur

Écran Aujourd’hui : la semaine avec les dialyses, un avertissement sur deux jours de repos et le bouton Commencer la dialyse avec deux remplacements prévus

Graphique du stock d’un article avec la prévision de la date où il sera épuisé

1 application: pour le journal, les stocks, les commandes et les consultations. Le matériel est déduit automatiquement.
16 langues: du tchèque à l’ukrainien, avec la terminologie médicale.
Gratuit: Sans abonnement, sans publicité, sans fonctions payantes.
0 serveur: avec des données de santé. Vos enregistrements sont uniquement sur votre appareil et dans votre Drive.

Technique, tests et autres chiffres pour les curieux : Sous le capot (en anglais)

Ce que fait l’application

Tout sur la dialyse à domicile au même endroit

Un journal papier, un tableau des stocks, un calendrier des livraisons et des e-mails de commande. myHHD les réunit et fait les calculs à votre place.

Saisie de la dialyse

Poids, ultrafiltration, c’est fait

Avant la dialyse, vous saisissez votre poids et l’UF programmée, après la dialyse votre poids et l’UF indiquée par le générateur. Reprenez les valeurs de la dernière fois d’un geste et ajustez-les avec − et +. De grands boutons, rien à taper.

Rappelle les remplacements prévus, comme les lignes, les connecteurs ou le pansement du cathéter, avant et après la dialyse. À la fin, elle demande si le remplacement a été fait et ne coche jamais rien à votre place.
Repère les fautes de frappe : signale une valeur très différente de la dernière fois, mais ne recommande rien.
Ce que vous mangez et buvez pendant la dialyse est soustrait du poids mesuré après la dialyse.
Surveille le planning : avertit à l’avance si le planning comportait deux jours de repos d’affilée. Le nombre de séances par semaine est toujours visible.
Pas de balance ? Saisissez la dialyse d’un geste. Une dialyse en vacances ou dans un centre de dialyse est enregistrée sans toucher à vos stocks.

Écran Aujourd’hui avec le bouton Commencer la dialyse

Stocks

Un stock qui se compte tout seul

Après chaque dialyse, l’application déduit le matériel utilisé selon vos règles. Vous voyez le stock à l’unité et en boîtes, et un code couleur montre ce qui commence à manquer.

Règles de consommation par dialyse, un jour de la semaine donné, tous les N jours ou manuellement. Fractions comprises, par exemple une cassette pour deux séances.
Trié par urgence : ce qui s’épuise en premier est en haut.
Alerte précoce : quand un article ne tiendra pas jusqu’à la livraison, l’application l’affiche tout de suite sur Aujourd’hui, même après une séance avec une consommation plus élevée.
Inventaire de tous les articles sur un seul écran, et un rappel quand il est temps d’en faire un.
Planning valable du-au et passage d’un seul jour entre dialyse et repos. La prévision suit le planning, pas une moyenne.

Stocks par fournisseur avec code couleur et nombre de séances couvertes

Graphique de consommation Nouveau

Voyez quand un article va manquer

Chaque article a son propre graphique : l’évolution du stock, les dates de livraison, les inventaires et jusqu’où il descendra avec les séances prévues.

Prévision en pointillés jusqu’au jour où le matériel serait épuisé.
Prochaine livraison dans le graphique, pour voir d’emblée si cela suffira.
Comment le stock a été calculé : un tableau de tous les mouvements, séances, livraisons et inventaires.
Période depuis le dernier inventaire, 30 ou 90 jours, ou tout l’historique. À l’unité ou en boîtes.

Graphique du stock de solution de dialyse avec livraisons, un inventaire et une prévision

Commandes

Une commande en un geste

Indiquez la date de la prochaine livraison et l’application calcule quoi commander pour que le matériel tienne jusqu’à la suivante. En boîtes entières, séparément pour chaque fournisseur.

Envoi par e-mail (aussi via Gmail ou Outlook), WhatsApp, SMS ou toute autre application. Destinataire et texte sont remplis.
Modification à la main avec une note sur chaque ligne, plus une deuxième partie « Éventuellement ajouter » pour la livraison suivante.
Langue de commande par fournisseur. La personne qui traite les commandes les reçoit dans sa propre langue.
Rappel sur Aujourd’hui : pour chaque fournisseur, vous choisissez combien de jours avant la livraison le bouton Commander apparaît. Rien n’est jamais commandé automatiquement.
Réserve en séances : la commande tient jusqu’à la prochaine livraison plus le nombre de séances supplémentaires que vous choisissez.
PDF avec le tableau de commande et un historique de toutes les commandes envoyées.

Commande au centre de dialyse avec la date de livraison et le nombre de boîtes

Livraison par photo

Photographiez le bon de livraison, l’application fait le reste

L’application lit sur la photo les références du matériel et les quantités livrées, puis les remplit. Le texte est lu sur votre téléphone, la photo ne le quitte jamais.

Plusieurs pages à la fois, ou du texte collé (par exemple via Texte en direct sur iPhone).
Associez une fois une référence inconnue et l’application la reconnaîtra la fois suivante.
Retours en nombre négatif, à l’unité ou en boîtes.
Un jour de livraison prévue, Aujourd’hui propose le bouton Enregistrer la livraison.

Variation de stock avec le bouton Prendre ou choisir une photo pour le bon de livraison

Synthèse pour la consultation

Arrivez à la consultation avec tout ce qu’il faut

Résumé, graphiques et tableau, toujours d’une consultation à la suivante. Le centre voit exactement ce dont il a besoin, et vous n’avez rien à recopier.

Graphiques du poids avant et après la dialyse avec le poids sec, et du volume retiré par UF selon le générateur.
Résumé : nombre de séances, jours sans dialyse, poids moyens et ultrafiltration.
Export en PDF et Excel, impression, ou « Copier pour Excel » directement dans un tableur. Le calendrier, les stocks et les commandes s’exportent aussi.
Rappel de la consultation : la veille et le jour même, elle apparaît sur Aujourd’hui avec le rapport pour toute la période.
Les périodes précédentes entre consultations en un seul choix.

Graphiques du poids avant et après la dialyse et du volume retiré

Calendrier

Tout le mois d’un coup d’œil

Séances passées et prévues, remplacements, consultations et livraisons. Ouvrez n’importe quel jour et corrigez-le après coup, tout est recalculé.

Séjours hors du domicile : vacances ou centre de dialyse, les séances ailleurs sont enregistrées sans toucher à vos stocks, ou avec le matériel de la maison.
Enregistrement pour la consultation pour chaque jour : poids, UF programmée et UF selon le générateur, boissons et aliments, une note.
Consultations et livraisons prévues sous forme de série régulière qui avance d’elle-même.

Calendrier avec séances prévues, remplacements et une livraison

Voyages Nouveau

Quoi emporter en vacances

Vous partez en vacances avec le matériel de la maison ? Enregistrez le séjour et l’application calcule ce qu’il faut emporter pour toutes les séances hors du domicile, d’après votre planning et vos règles de consommation.

Une liste à cocher à l’unité et en boîtes, y compris ce que vous emportez selon les besoins.
Calendrier du séjour : il montre les jours de dialyse à domicile et ceux hors du domicile. Le jour du départ et du retour, vous choisissez où a lieu la dialyse.
À ne pas oublier : votre propre liste d’objets en plus du matériel, comme le générateur ou la balance, à la fin de la liste.
Surveille vos stocks : avertit lorsque, selon la prévision, il n’y aura pas assez à la maison le jour du départ.
Une semaine avant le départ, Aujourd’hui vous rappelle quoi emporter.

Liste Quoi emporter avec le nombre de séances hors du domicile et le matériel à cocher

À quoi elle ressemble

Enregistrement pour la consultation dans le détail du jour, avec le poids et les aliments pendant la dialyse — Détail du jour

Calendrier sur le téléphone par semaine — Calendrier

Synthèse pour la consultation avec un résumé — Synthèse pour la consultation

Graphiques du poids et du volume retiré — Graphiques

Graphique du stock avec une prévision — Graphique du stock

Variation de stock avec un bon de livraison lu sur une photo — Livraison par photo

Choix de l’apparence et de la langue avec des drapeaux — Apparence et langue

Les captures d’écran montrent des données d’exemple inventées.

Tous les appareils

Sur téléphone, tablette et ordinateur

Une seule application pour toutes les plateformes et toutes les tailles d’écran. Sur le téléphone une barre en bas et le calendrier par semaine, sur l’ordinateur un menu latéral et le mois entier. En portrait comme en paysage. Les enregistrements sont synchronisés entre les appareils via votre Google Drive.

myHHD sur un ordinateur : calendrier mensuel avec séances, poids et remplacements

Le même calendrier sur le téléphone par semaine

iPhone
iPad
Téléphone et tablette Android
Windows
Mac
Linux
Chromebook

L’apparence suit celle de votre téléphone, ou vous la réglez vous-même. Pour une vue plus faible, un contraste renforcé conforme à WCAG AAA est disponible.

Langues

Parle 16 langues

Toute l’application, aide comprise, avec la terminologie médicale. Les dates, nombres et unités suivent les usages de chaque langue. Changez de langue d’un geste dans les Réglages.

Čeština
Dansk
Deutsch
English (UK)
Español
Français
Italiano
Magyar
Nederlands
Norsk (bokmål)
Polski
Português (Portugal)
Slovenčina
Suomi
Svenska
Українська

Les traductions sont automatiques. La langue d’origine de l’application est le tchèque ; toutes les autres langues sont des traductions automatiques sans garantie d’exactitude.

Vous parlez l’une d’elles ? Les bénévoles pour relire les textes sont les bienvenus, idéalement avec une connaissance de la terminologie médicale. Écrivez à contact@myhhd.app.

Écran Aujourd’hui (English (UK)) — English (UK)

Graphiques de la synthèse (Suomi) — Suomi

Et aussi

Plein de petites choses qui facilitent la vie

Fonctionne sans réseau

Tout est d’abord enregistré sur l’appareil. La synchronisation se fait d’elle-même dès que vous êtes en ligne.

Téléphone et ordinateur en phase

Saisissez où vous voulez. Les enregistrements de plusieurs appareils sont fusionnés sans conflit, rien n’est écrasé.

Sauvegardes quotidiennes

Chaque jour où vos données changent, une sauvegarde est créée dans votre Drive. Restauration en un seul choix.

Historique complet

Une correction ou une suppression n’écrase jamais l’enregistrement d’origine. L’historique reste complet et l’état est toujours recalculé.

Téléphone perdu

Retirez à distance un appareil perdu ou vendu. Ses données sont effacées à sa prochaine connexion, vous gardez les vôtres.

Export de tout l’historique

Téléchargez à tout moment un fichier avec tous les enregistrements et conservez-le où vous voulez, par exemple dans iCloud ou OneDrive.

Contraste renforcé

Texte et couleurs conformes à WCAG AAA, activés par le système ou à la main. Prise en charge des lecteurs d’écran.

De l’aide partout

Un point d’interrogation sur chaque écran explique à quoi sert chaque chose. Le guide Premiers pas vous accompagne dans la première configuration.

Se met à jour toute seule

Les nouvelles versions arrivent sans magasin d’applications. Vous découvrez les nouveautés directement dans l’application et dans l’historique des versions (en anglais).

Votre propre matériel

Vous définissez vous-même les articles, unités, tailles de boîte et fournisseurs. Fonctionne avec n’importe quel générateur et n’importe quel fournisseur.

Consultations au centre

Une liste des consultations, y compris celles prévues. Les rapports vont toujours exactement d’une consultation à l’autre.

Signaler un problème

Un bouton ouvre un e-mail avec la version de l’application et l’appareil. Aucune donnée de santé n’est jointe.

Confidentialité

Vos données restent chez vous

Les poids et les enregistrements de dialyse sont des données de santé. C’est pourquoi myHHD est conçue pour que personne d’autre ne puisse y accéder, pas même l’auteur de l’application.

Sur votre appareil

Les enregistrements sont stockés directement sur votre téléphone ou votre ordinateur. L’application fonctionne sans réseau.

Dans votre Google Drive

La synchronisation et les sauvegardes quotidiennes vont dans un dossier myHHD de votre propre Drive. L’application ne voit que les fichiers qu’elle a créés elle-même. La connexion est facultative.

Nulle part ailleurs

Aucun serveur propre avec des données de santé, aucune mesure d’audience, aucune publicité. Les photos des bons de livraison sont lues sur le téléphone. L’application interdit au navigateur d’envoyer des enregistrements ailleurs que vers votre Drive. Une commande ou un export, c’est vous seul qui l’envoyez.

Autorisations

Google Drive : uniquement les fichiers que l’application a créés elle-même, pour les sauvegardes et la synchronisation entre appareils. La connexion est facultative ; l’application fonctionne pleinement sans elle.
Appareil photo et photos : l’application n’y a pas accès. Pour un bon de livraison, elle ouvre le menu du système et ne reçoit que la photo que vous choisissez ou prenez.
Stockage persistant : pour que le navigateur n’efface pas les données quand l’espace manque. En général, le navigateur décide seul sans demander.
Presse-papiers et partage : seulement lorsque vous touchez vous-même Copier ou Partager.
L’application n’utilise ni la localisation, ni le micro, ni les contacts, ni les notifications.

Les détails figurent dans la politique de confidentialité.

Installation

Sur votre écran d’accueil en une minute

myHHD ne s’installe pas depuis un magasin d’applications et ne demande aucune inscription. Ouvrez-la dans votre navigateur et ajoutez-la à l’écran d’accueil ; elle se comporte alors comme une application ordinaire et se met à jour toute seule.

iPhone et iPad

Ouvrez myhhd.app/app dans Safari (depuis iOS 16.4 aussi dans Chrome ou Edge).
Touchez Partager (le carré avec une flèche vers le haut ; dans Chrome et Edge dans la barre d’adresse ou le menu).
Choisissez « Sur l’écran d’accueil » (parfois d’abord « Plus ») et confirmez.
Lancez ensuite toujours l’application depuis l’icône sur l’écran d’accueil.

Android

Ouvrez myhhd.app/app.
Chrome : menu ⋮ en haut à droite > « Installer l’application » ou « Ajouter à l’écran d’accueil ».
Samsung Internet : menu ☰ en bas > « Ajouter la page à » > « Écran d’accueil ».
Firefox : menu ⋮ > « Ajouter à l’écran d’accueil ».

Windows

Ouvrez myhhd.app/app dans Edge ou Chrome.
Cliquez sur l’icône d’installation à droite de la barre d’adresse.
Ou dans Edge menu … > Applications > Installer ce site en tant qu’application ; dans Chrome menu ⋮ > Caster, enregistrer et partager > Installer la page en tant qu’application.
Firefox ne sait généralement pas installer d’applications ; utilisez Edge ou Chrome.

Mac

Safari : ouvrez myhhd.app/app, puis menu Fichier > Ajouter au Dock.
Chrome ou Edge : l’icône d’installation à droite de la barre d’adresse, ou menu > Caster, enregistrer et partager > Installer la page en tant qu’application.
Firefox ne sait généralement pas installer d’applications ; utilisez Safari, Chrome ou Edge.

Linux et Chromebook

Ouvrez myhhd.app/app dans Chrome, Chromium ou Edge.
Cliquez sur l’icône d’installation à droite de la barre d’adresse, ou menu ⋮ > Caster, enregistrer et partager > Installer la page en tant qu’application.
Firefox ne sait généralement pas installer d’applications ; utilisez Chrome ou Chromium.

Étape par étape avec captures d’écran : guide d’utilisation.

Questions fréquentes

Combien ça coûte ?

Rien. L’application est gratuite, sans publicité et sans fonctions payantes. Si elle vous aide, vous pouvez soutenir l’auteur librement dans Réglages > À propos de l’auteur.

Faut-il un compte ?

Non. L’application fonctionne tout de suite. Vous ne connectez Google Drive que si vous voulez des sauvegardes et vos enregistrements sur un autre appareil.

Fonctionne-t-elle avec mon générateur et mon fournisseur ?

Oui. Vous définissez vous-même le matériel, les unités, les tailles de boîte, les règles de consommation et les fournisseurs, idéalement une fois avec votre centre de dialyse. L’application n’est liée à aucun générateur particulier.

Et si je perds mon téléphone ?

Avec Google Drive connecté, vous ne perdez pas les enregistrements synchronisés : ils se téléchargent sur un nouvel appareil une fois connecté. Retirez le téléphone perdu dans les Réglages et ses données seront effacées à sa prochaine connexion.

Fonctionne-t-elle sans internet ?

Oui. Tout fonctionne hors ligne, sauf la synchronisation et la première lecture d’un bon de livraison sur une photo.

L’application recommande-t-elle des réglages de traitement ?

Non. myHHD est un journal et un registre du matériel. Vous saisissez vous-même l’UF programmée ; l’application ne la calcule pas et ne la propose pas.

Avertissement important

myHHD sert à tenir des enregistrements. Elle ne remplace pas les instructions de votre médecin ou de votre centre de dialyse, et ne calcule ni ne recommande de réglages de traitement (comme l’ultrafiltration).

La prévision des stocks et la proposition de commande reposent sur vos règles et vos inventaires. Vérifiez la commande avant de l’envoyer. L’application est fournie gratuitement et en l’état.

Les décisions concernant votre traitement sont toujours prises par votre médecin.

Qui est derrière l’application

L’application est développée et gérée par une personne elle-même en hémodialyse à domicile, à ses propres frais. Elle est née du besoin de remplacer un journal papier et des tableaux par quelque chose que l’on a toujours sur soi. Si elle vous aide, vous pouvez soutenir l’auteur dans l’application (Réglages > À propos de l’auteur).

Idées, bugs et questions : contact@myhhd.app

Essayez-la dès aujourd’hui

Gratuite, sans inscription, rien à installer depuis un magasin. Il suffit de l’ouvrir.

Ouvrir l’application