myHHD: Zásady ochrany súkromia
Platné od 18. 10. 2026, aktualizované 11. 11. 2026. Pôvodnou verziou je česká verzia; ostatné jazyky sú preklady.
Čeština · Dansk · Deutsch · English (UK) · Español · Français · Italiano · Magyar · Nederlands · Norsk (bokmål) · Polski · Português (Portugal) · Slovenčina · Suomi · Svenska · Українська
myHHD je denník domácej hemodialýzy a zásob materiálu. Aplikácia je navrhnutá tak, aby vaše dáta zostali len u vás. Autor aplikácie k nim nemá prístup a neprevádzkuje žiadny server, na ktorý by sa ukladali.
Aké dáta aplikácia spracúva
Záznamy, ktoré do aplikácie zadáte: dialýzy, hmotnosti, ultrafiltrácia, zásoby materiálu, závozy, objednávky a nastavenia. Hmotnosti, ultrafiltrácia a záznamy o dialýze sú údaje o zdraví.
Kde sú dáta uložené
- V úložisku prehliadača vo vašom zariadení.
- Ak zapnete synchronizáciu, aj v priečinku myHHD na vašom vlastnom Disku Google.
Dáta sa nikam inam neposielajú, pokiaľ ich sami neodošlete (objednávku, export, PDF alebo zálohu). Aplikácia nepoužíva analytické ani reklamné nástroje.
Fotky dodacích listov sa čítajú priamo vo vašom zariadení a nikam sa neposielajú. Kontakty, ktoré zadáte (napríklad na dodávateľov), zostávajú len u vás a slúžia iba na odoslanie objednávok.
Oprávnenia
- Disk Google: len súbory, ktoré aplikácia sama vytvorila, na zálohy a synchronizáciu medzi zariadeniami. Pripojenie je dobrovoľné, bez neho aplikácia funguje celá, dáta sú však potom len v zariadení.
- Fotoaparát a fotky: aplikácia k nim nemá prístup. Pri dodacom liste otvorí ponuku systému a dostane len fotku, ktorú vyberiete alebo odfotíte.
- Trvalé úložisko: aby prehliadač pri nedostatku miesta nezmazal dáta. Väčšinou rozhodne sám, bez opýtania.
- Schránka a zdieľanie: len keď sami ťuknete na Kopírovať alebo Zdieľať.
- Polohu, mikrofón, kontakty ani notifikácie aplikácia nepoužíva.
Záznam činnosti a hlásenie chýb
Aby sa pri problémoch dala dohľadať príčina, aplikácia si vo vašom zariadení zapisuje, čo sa v nej dialo: ktoré obrazovky ste otvorili, aké druhy záznamov vznikli (bez hodnôt), priebeh synchronizácie a chyby. Záznam neobsahuje hmotnosti, ultrafiltráciu, množstvá, názvy materiálu, poznámky ani kontakty, obsahuje však časy používania. Uchováva sa 14 dní, nesynchronizuje sa a nikam sám neodchádza. Vypnúť a zmazať ho môžete v Nastavenia > Nahlásiť chybu.
K hláseniu chyby ho priložíte len vy, výslovnou voľbou, a predtým si ho môžete prezrieť. Priložený záznam slúži výhradne na nájdenie a opravu chyby.
Čo dostáva autor
Jediné osobné údaje, ktoré autor aplikácie dostáva, sú tie, ktoré mu sami pošlete e-mailom: vaša e-mailová adresa, text správy, verzia aplikácie a zariadenie, prípadne priložený záznam činnosti. Zdravotné údaje, zálohy ani hodnoty prosím neposielajte; ak napriek tomu prídu, autor ich zmaže.
- Prevádzkovateľ: Tomáš Kosina, contact@myhhd.app.
- Účel: odpoveď na vašu správu, nájdenie a oprava chýb.
- Právny základ: oprávnený záujem na vybavení správy, ktorú ste sami poslali (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR).
- Doba uchovávania: počas vývoja a prevádzky aplikácie, pretože staršie hlásenia pomáhajú pri opakovaných chybách. Na vašu žiadosť sa správa zmaže skôr. Priložený záznam činnosti sa zmaže po oprave chyby.
- Príjemcovia: nikto, okrem poskytovateľov e-mailu (preposielanie Cloudflare, schránka Google Gmail).
Máte právo na prístup k týmto údajom, ich opravu a vymazanie a právo namietať. Stačí napísať na contact@myhhd.app. Sťažnosť môžete podať na českom Úrade pre ochranu osobných údajov (uoou.gov.cz) alebo na dozornom orgáne pre ochranu údajov vo vašej krajine.
Prístup k Disku Google
Aplikácia žiada len oprávnenie drive.file. Vidí teda iba súbory, ktoré sama vytvorila, nie ostatný obsah vášho Disku. Dáta z Disku Google používa výhradne na synchronizáciu a zálohovanie vašich vlastných záznamov medzi vašimi zariadeniami. Neposkytuje ich nikomu ďalšiemu, nepoužíva ich na reklamu ani na trénovanie modelov umelej inteligencie a nikto ich nečíta.
Používanie informácií získaných z Google API sa riadi Google API Services User Data Policy, vrátane požiadaviek Limited Use.
Prístup môžete kedykoľvek zrušiť v nastaveniach svojho účtu Google (Zabezpečenie > Aplikácie tretích strán). Dáta v priečinku myHHD na Disku tým zostanú zachované a môžete ich zmazať sami.
Prihlásenie do Google
Aby synchronizácia fungovala aj bez opakovaného prihlasovania, vydá Google aplikácii dlhodobé oprávnenie. To zostáva len vo vašom zariadení. Na obnovenie prístupu (zhruba raz za hodinu) ho aplikácia pošle malej funkcii na Cloudflare, ktorá ho v Google vymení za nový prístup a vráti ho späť. Funkcia nič neukladá a nikdy cez ňu neprechádzajú vaše záznamy; tie aplikácia posiela priamo na Disk Google.
Hosting
Súbory aplikácie doručuje služba Cloudflare. Tá pri načítaní stránky bežne spracúva technické údaje, ako je IP adresa, na svoju prevádzku a zabezpečenie. Zdravotné údaje cez Cloudflare neprechádzajú.
Zdravotnícka pomôcka
Aplikácia slúži na evidenciu. Nenahrádza pokyny lekára a neodporúča nastavenie liečby. Predpoveď zásob a návrh objednávky vychádzajú z vašich pravidiel a inventúr; objednávku pred odoslaním skontrolujte.
Kontakt
Tomáš Kosina, contact@myhhd.app