myHHD: Política de privacidade
Em vigor desde 18 de outubro de 2026, atualizada em 11 de novembro de 2026. A versão checa é a original; as outras línguas são traduções.
Čeština · Dansk · Deutsch · English (UK) · Español · Français · Italiano · Magyar · Nederlands · Norsk (bokmål) · Polski · Português (Portugal) · Slovenčina · Suomi · Svenska · Українська
O myHHD é um diário para hemodiálise domiciliária e para o material. A aplicação foi concebida para que os seus dados fiquem consigo. O autor não tem acesso a eles e não mantém nenhum servidor onde sejam guardados.
Que dados a aplicação trata
Os registos que introduz: sessões de diálise, pesos, ultrafiltração, existências, entregas, encomendas e definições. Os pesos, a ultrafiltração e os registos de diálise são dados de saúde.
Onde os dados são guardados
- No armazenamento do navegador no seu dispositivo.
- Se ativar a sincronização, também numa pasta chamada myHHD no seu próprio Google Drive.
Os dados não são enviados para mais lado nenhum, a não ser que os envie você próprio (uma encomenda, exportação, PDF ou cópia de segurança). A aplicação não usa ferramentas de análise nem de publicidade.
As fotografias das guias de remessa são lidas no seu dispositivo e não são enviadas para lado nenhum. Os contactos que introduz (por exemplo, de fornecedores) ficam consigo e são usados apenas para enviar encomendas.
Permissões
- Google Drive: apenas os ficheiros que a aplicação criou, para cópias de segurança e sincronização entre dispositivos. A ligação é opcional; a aplicação funciona plenamente sem ela, mas os dados ficam então apenas no dispositivo.
- Câmara e fotografias: a aplicação não tem acesso a elas. Para uma guia de remessa abre o menu do sistema e recebe apenas a fotografia que escolher ou tirar.
- Armazenamento persistente: para que o navegador não apague os dados quando faltar espaço. Normalmente o navegador decide sozinho, sem perguntar.
- Área de transferência e partilha: só quando tocar em Copiar ou Partilhar.
- A aplicação não usa localização, microfone, contactos nem notificações.
Registo de atividade e comunicação de problemas
Para ajudar a encontrar a causa de problemas, a aplicação mantém no seu dispositivo um registo do que nela aconteceu: que ecrãs abriu, que tipos de registos foram criados (sem valores), o andamento da sincronização e os erros. O registo não contém pesos, ultrafiltração, quantidades, nomes de material, notas nem contactos, mas contém as horas de utilização. É guardado durante 14 dias, não é sincronizado e nunca é enviado sozinho. Pode desativá-lo e apagá-lo em Definições > Comunicar um problema.
Só você o pode anexar a uma comunicação de problema, por escolha expressa, e pode vê-lo antes. Um registo anexado é usado exclusivamente para encontrar e corrigir o problema.
O que o autor recebe
Os únicos dados pessoais que o autor recebe são os que você próprio envia por e-mail: o seu endereço de e-mail, a mensagem, a versão da aplicação e o dispositivo e, opcionalmente, o registo de atividade anexado. Por favor, não envie dados de saúde, cópias de segurança nem valores; se mesmo assim chegarem, o autor apaga-os.
- Responsável pelo tratamento: Tomáš Kosina, contact@myhhd.app.
- Finalidade: responder à sua mensagem, encontrar e corrigir problemas.
- Fundamento jurídico: interesse legítimo em tratar uma mensagem que você próprio enviou (art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD).
- Conservação: enquanto a aplicação for desenvolvida e mantida, porque comunicações mais antigas ajudam em problemas recorrentes. A seu pedido, a mensagem é apagada mais cedo. Um registo de atividade anexado é apagado assim que o problema for corrigido.
- Destinatários: ninguém, exceto os fornecedores de e-mail (reencaminhamento pela Cloudflare, caixa de correio no Google Gmail).
Tem direito de acesso, retificação e apagamento destes dados e direito de oposição. Basta escrever para contact@myhhd.app. Pode apresentar reclamação junto da autoridade checa de proteção de dados pessoais (uoou.gov.cz) ou da autoridade de proteção de dados do seu país.
Acesso ao Google Drive
A aplicação pede apenas a permissão drive.file. Por isso, só vê os ficheiros que ela própria criou, não o resto do seu Drive. Usa os dados do Google Drive exclusivamente para sincronizar e fazer cópias de segurança dos seus próprios registos entre os seus dispositivos. Não partilha os dados com ninguém, não os usa para publicidade nem para treinar modelos de inteligência artificial, e ninguém os lê.
A utilização de informações recebidas das APIs da Google cumpre a Google API Services User Data Policy, incluindo os requisitos de utilização limitada (Limited Use).
Pode revogar o acesso a qualquer momento nas definições da sua Conta Google (Segurança > Aplicações de terceiros). Os dados na pasta myHHD do seu Drive permanecem lá e pode apagá-los você próprio.
Início de sessão na Google
Para que a sincronização funcione sem ter de iniciar sessão vezes sem conta, a Google concede à aplicação uma autorização de longa duração. Esta fica apenas no seu dispositivo. Para renovar o acesso (aproximadamente uma vez por hora), a aplicação envia-a para uma pequena função na Cloudflare, que a troca junto da Google por um novo acesso e o devolve. A função não guarda nada e os seus registos nunca passam por ela; a aplicação envia-os diretamente para o Google Drive.
Alojamento
Os ficheiros da aplicação são fornecidos pela Cloudflare. Ao carregar uma página, a Cloudflare trata habitualmente dados técnicos, como o endereço IP, para o seu funcionamento e segurança. Os dados de saúde não passam pela Cloudflare.
Dispositivo médico
A aplicação serve para registo. Não substitui as instruções do seu médico e não recomenda parâmetros de tratamento. A previsão de existências e a proposta de encomenda baseiam-se nas suas regras e inventários; verifique a encomenda antes de a enviar.
Contacto
Tomáš Kosina, contact@myhhd.app