myHHD: Polityka prywatności

Obowiązuje od 18 października 2026 r., zaktualizowano 11 listopada 2026 r. Oryginałem jest wersja czeska; pozostałe języki są tłumaczeniami.

Čeština · Dansk · Deutsch · English (UK) · Español · Français · Italiano · Magyar · Nederlands · Norsk (bokmål) · Polski · Português (Portugal) · Slovenčina · Suomi · Svenska · Українська

myHHD to dziennik domowej hemodializy i zapasów materiałów. Aplikacja jest zaprojektowana tak, aby twoje dane pozostały u ciebie. Autor nie ma do nich dostępu i nie prowadzi żadnego serwera, na którym byłyby przechowywane.

Jakie dane przetwarza aplikacja

Zapisy, które wprowadzasz: dializy, masa ciała, ultrafiltracja, zapasy, dostawy, zamówienia i ustawienia. Masa ciała, ultrafiltracja i zapisy dializ to dane dotyczące zdrowia.

Gdzie są przechowywane dane

• W pamięci przeglądarki na twoim urządzeniu.
• Jeśli włączysz synchronizację, także w folderze o nazwie myHHD na twoim własnym Dysku Google.

Dane nie są wysyłane nigdzie indziej, chyba że samodzielnie je wyślesz (zamówienie, eksport, PDF lub kopię zapasową). Aplikacja nie używa narzędzi analitycznych ani reklamowych.

Zdjęcia dowodów dostawy są odczytywane na twoim urządzeniu i nigdzie nie są wysyłane. Kontakty, które wprowadzasz (np. do dostawców), zostają u ciebie i służą wyłącznie do wysyłania zamówień.

Uprawnienia

• Dysk Google: tylko pliki, które aplikacja sama utworzyła, do kopii zapasowych i synchronizacji między urządzeniami. Połączenie jest dobrowolne; bez niego aplikacja działa w pełni, ale dane są wtedy tylko na urządzeniu.
• Aparat i zdjęcia: aplikacja nie ma do nich dostępu. Przy dowodzie dostawy otwiera menu systemowe i dostaje tylko zdjęcie, które wybierzesz lub zrobisz.
• Trwała pamięć: aby przeglądarka nie usunęła danych, gdy zabraknie miejsca. Zwykle przeglądarka decyduje o tym sama, bez pytania.
• Schowek i udostępnianie: tylko gdy samodzielnie dotkniesz Kopiuj lub Udostępnij.
• Aplikacja nie korzysta z lokalizacji, mikrofonu, kontaktów ani powiadomień.

Dziennik aktywności i zgłoszenia błędów

Aby pomóc znaleźć przyczynę problemów, aplikacja prowadzi na twoim urządzeniu dziennik tego, co się w niej działo: które ekrany zostały otwarte, jakie rodzaje zapisów powstały (bez wartości), przebieg synchronizacji i błędy. Dziennik nie zawiera masy ciała, ultrafiltracji, ilości, nazw materiałów, notatek ani kontaktów, zawiera jednak czasy korzystania. Jest przechowywany przez 14 dni, nie jest synchronizowany i nigdy nie jest wysyłany samoczynnie. Możesz go wyłączyć i usunąć w Ustawienia > Zgłoś błąd.

Tylko ty możesz dołączyć go do zgłoszenia błędu, świadomym wyborem, i możesz go wcześniej przejrzeć. Dołączony dziennik służy wyłącznie do znalezienia i naprawienia problemu.

Co otrzymuje autor

Jedyne dane osobowe, które otrzymuje autor, to te, które samodzielnie wyślesz e-mailem: twój adres e-mail, treść wiadomości, wersja aplikacji i urządzenie oraz ewentualnie dołączony dziennik aktywności. Prosimy nie wysyłać danych o zdrowiu, kopii zapasowych ani wartości; jeśli mimo to dotrą, autor je usuwa.

• Administrator: Tomáš Kosina, contact@myhhd.app.
• Cel: odpowiedź na twoją wiadomość, znalezienie i naprawienie problemów.
• Podstawa prawna: prawnie uzasadniony interes w obsłudze wiadomości, którą samodzielnie wysyłasz (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
• Okres przechowywania: przez czas rozwijania i działania aplikacji, ponieważ starsze zgłoszenia pomagają przy powtarzających się problemach. Na twoje żądanie wiadomość zostanie usunięta wcześniej. Dołączony dziennik aktywności jest usuwany po naprawieniu problemu.
• Odbiorcy: nikt, z wyjątkiem dostawców poczty e-mail (przekazywanie przez Cloudflare, skrzynka w Google Gmail).

Masz prawo dostępu do tych danych, ich sprostowania i usunięcia oraz prawo wniesienia sprzeciwu. Wystarczy napisać na contact@myhhd.app. Skargę możesz złożyć do czeskiego Urzędu Ochrony Danych Osobowych (uoou.gov.cz) lub do organu ochrony danych w swoim kraju.

Dostęp do Dysku Google

Aplikacja prosi wyłącznie o uprawnienie drive.file. Widzi więc tylko pliki, które sama utworzyła, a nie resztę twojego Dysku. Danych z Dysku Google używa wyłącznie do synchronizacji i tworzenia kopii zapasowych twoich własnych zapisów między twoimi urządzeniami. Nie udostępnia ich nikomu, nie wykorzystuje ich do reklamy ani do trenowania modeli sztucznej inteligencji i nikt ich nie czyta.

Korzystanie z informacji otrzymanych z interfejsów API Google jest zgodne z Google API Services User Data Policy, w tym z wymogami Limited Use.

Dostęp możesz w każdej chwili cofnąć w ustawieniach swojego konta Google (Bezpieczeństwo > Aplikacje innych firm). Dane w folderze myHHD na twoim Dysku pozostają tam i możesz je usunąć samodzielnie.

Logowanie do Google

Aby synchronizacja działała bez ciągłego ponownego logowania, Google wydaje aplikacji długoterminowe uprawnienie. Pozostaje ono wyłącznie na twoim urządzeniu. Aby odnowić dostęp (mniej więcej raz na godzinę), aplikacja wysyła je do małej funkcji w Cloudflare, która wymienia je w Google na nowy dostęp i odsyła go z powrotem. Funkcja niczego nie przechowuje, a twoje zapisy nigdy przez nią nie przechodzą; aplikacja wysyła je bezpośrednio na Dysk Google.

Hosting

Pliki aplikacji dostarcza Cloudflare. Podczas wczytywania strony Cloudflare rutynowo przetwarza dane techniczne, takie jak adres IP, na potrzeby swojego działania i bezpieczeństwa. Dane o zdrowiu nie przechodzą przez Cloudflare.

Wyrób medyczny

Aplikacja służy do prowadzenia ewidencji. Nie zastępuje zaleceń lekarza i nie zaleca ustawień leczenia. Prognoza zapasów i proponowane zamówienie opierają się na twoich regułach i inwentaryzacjach; sprawdź zamówienie przed wysłaniem.

Kontakt

Tomáš Kosina, contact@myhhd.app