myHHD : Conditions d’utilisation

En vigueur depuis le 11 novembre 2026 La version tchèque est l’original ; les autres langues sont des traductions.

Čeština · Dansk · Deutsch · English (UK) · Español · Français · Italiano · Magyar · Nederlands · Norsk (bokmål) · Polski · Português (Portugal) · Slovenčina · Suomi · Svenska · Українська

Les présentes conditions s’appliquent à l’utilisation de l’application myHHD sur myhhd.app. En utilisant l’application, vous les acceptez. La manière dont l’application traite les données est décrite dans la politique de confidentialité.

Ce qu’est l’application

myHHD est un journal d’hémodialyse à domicile et un suivi des stocks de matériel. Elle est développée et gérée par un particulier, Tomáš Kosina, lui-même patient en hémodialyse à domicile. L’application est gratuite, sans publicité et sans inscription.

Ce n’est pas un dispositif médical

L’application sert uniquement à tenir un registre. Elle ne pose pas de diagnostic, ne recommande ni traitement ni réglage de dialyse et ne remplace pas les instructions du médecin, de l’infirmier ou du centre de dialyse. Les décisions concernant votre traitement reviennent toujours à votre médecin et à votre centre.

Les calculs, la prévision des stocks et la proposition de commande reposent sur les données et règles que vous saisissez et peuvent être inexacts. Vérifiez les commandes et les valeurs importantes avant de les utiliser. En cas de problème de santé, contactez votre centre ou les services d’urgence.

Vos données

Les données sont enregistrées sur votre appareil et, si vous activez la synchronisation, dans votre propre Google Drive. L’auteur n’y a pas accès et ne peut pas les restaurer. Les sauvegardes relèvent de votre responsabilité : nous recommandons d’activer la synchronisation ou d’enregistrer régulièrement une sauvegarde (Réglages > Données). Les détails figurent dans la politique de confidentialité.

Absence de garantie

L’application est fournie gratuitement, en l’état. L’auteur s’efforce qu’elle fonctionne de manière fiable, mais ne garantit pas qu’elle sera toujours disponible, exempte d’erreurs ou adaptée à votre usage particulier. Dans la mesure permise par la loi, l’auteur n’est pas responsable des dommages résultant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser l’application, tels qu’une perte de données, un manque de matériel ou une commande erronée. Cela n’affecte pas les droits que la loi vous accorde et qui ne peuvent être exclus par contrat.

Modifications et arrêt du service

L’application évolue en permanence ; des fonctions peuvent changer ou disparaître. L’auteur peut limiter ou arrêter le service ; si possible, il l’annoncera à l’avance dans l’application et sur le site. Vos données sur l’appareil et dans Google Drive resteront disponibles et vous pourrez les exporter à tout moment.

Services tiers

La synchronisation utilise Google Drive, soumis aux conditions de Google. L’application est diffusée par Cloudflare. Les commandes et exports partent par votre messagerie ou une autre application ; l’auteur n’est pas responsable de leur acheminement.

Utilisation de l’application

Vous pouvez utiliser l’application gratuitement pour vous-même ou pour vous occuper d’un proche. N’interférez pas avec son fonctionnement et n’essayez pas de contourner sa sécurité. L’application, son apparence et ses textes sont l’œuvre de l’auteur ; il est interdit de les copier ou de les présenter comme les vôtres.

Dons

Le soutien à l’auteur (Réglages > À propos de l’auteur) est un don volontaire. Il ne donne droit à aucune fonction, assistance ni poursuite du service et n’est pas remboursable.

Modification des conditions

Ces conditions peuvent changer. La nouvelle version sera publiée sur cette page avec sa date d’entrée en vigueur ; les changements importants seront aussi annoncés dans l’application, dans Nouveautés. En continuant à utiliser l’application, vous acceptez la nouvelle version.

Droit applicable et contact

Ces conditions sont régies par le droit de la République tchèque. Les consommateurs conservent la protection que leur accorde la loi de leur pays de résidence. Questions et remarques : Tomáš Kosina, contact@myhhd.app.