myHHD: Condiciones de uso
Vigentes desde el 11 de noviembre de 2026 La versión checa es la original; los demás idiomas son traducciones.
Čeština · Dansk · Deutsch · English (UK) · Español · Français · Italiano · Magyar · Nederlands · Norsk (bokmål) · Polski · Português (Portugal) · Slovenčina · Suomi · Svenska · Українська
Estas condiciones se aplican al uso de la aplicación myHHD en myhhd.app. Al usar la aplicación, las aceptas. Cómo trata la aplicación los datos se describe en la política de privacidad.
Qué es la aplicación
myHHD es un diario de hemodiálisis domiciliaria y un control de existencias de material. La desarrolla y mantiene un particular, Tomáš Kosina, también paciente de hemodiálisis domiciliaria. La aplicación es gratuita, sin anuncios y sin registro.
No es un producto sanitario
La aplicación sirve solo para llevar un registro. No diagnostica, no recomienda tratamientos ni ajustes de diálisis y no sustituye las indicaciones del médico, de enfermería ni del centro de diálisis. Las decisiones sobre tu tratamiento las toman siempre tu médico y tu centro.
Los cálculos, la previsión de existencias y la propuesta de pedido se basan en los datos y reglas que introduces y pueden ser inexactos. Revisa los pedidos y los valores importantes antes de usarlos. Si tienes problemas de salud, contacta con tu centro o con los servicios de emergencia.
Tus datos
Los datos se guardan en tu dispositivo y, si activas la sincronización, en tu propio Google Drive. El autor no tiene acceso a ellos y no puede recuperarlos. Las copias de seguridad son responsabilidad tuya: recomendamos activar la sincronización o guardar una copia con regularidad (Ajustes > Datos). Los detalles están en la política de privacidad.
Sin garantía
La aplicación se ofrece gratis, tal cual. El autor procura que funcione de forma fiable, pero no garantiza que esté siempre disponible, sin errores o que sea adecuada para tu fin concreto. En la medida en que lo permita la ley, el autor no responde de los daños derivados del uso o la imposibilidad de usar la aplicación, como la pérdida de datos, la falta de material o un pedido erróneo. Esto no afecta a los derechos que te otorga la ley y que no pueden excluirse por contrato.
Cambios y cese del servicio
La aplicación está en desarrollo continuo; las funciones pueden cambiar o desaparecer. El autor puede limitar o cesar el servicio; si es posible, lo anunciará con antelación en la aplicación y en la web. Tus datos en el dispositivo y en Google Drive se conservarán y podrás exportarlos en cualquier momento.
Servicios de terceros
La sincronización usa Google Drive, sujeto a las condiciones de Google. La aplicación se distribuye mediante Cloudflare. Los pedidos y exportaciones se envían a través de tu correo u otra aplicación; el autor no responde de su entrega.
Uso de la aplicación
Puedes usar la aplicación gratis para ti o para cuidar de un familiar. No interfieras en su funcionamiento ni intentes eludir su seguridad. La aplicación, su diseño y sus textos son obra del autor; no está permitido copiarlos ni presentarlos como propios.
Donativos
El apoyo al autor (Ajustes > Sobre el autor) es un donativo voluntario. No da derecho a ninguna función, asistencia ni continuidad del servicio y no es reembolsable.
Cambios en estas condiciones
Estas condiciones pueden cambiar. La nueva versión se publicará en esta página con su fecha de entrada en vigor; los cambios importantes también se anunciarán en la aplicación, en Novedades. Si sigues usando la aplicación, aceptas la nueva versión.
Ley aplicable y contacto
Estas condiciones se rigen por la ley de la República Checa. Los consumidores conservan la protección que les otorga la ley de su país de residencia. Preguntas y comentarios: Tomáš Kosina, contact@myhhd.app.