myHHD: Política de privacidad
Vigente desde el 18 de octubre de 2026, actualizada el 11 de noviembre de 2026. La versión checa es la original; los demás idiomas son traducciones.
Čeština · Dansk · Deutsch · English (UK) · Español · Français · Italiano · Magyar · Nederlands · Norsk (bokmål) · Polski · Português (Portugal) · Slovenčina · Suomi · Svenska · Українська
myHHD es un diario para la hemodiálisis domiciliaria y el material. La aplicación está diseñada para que sus datos se queden con usted. El autor no tiene acceso a ellos ni gestiona ningún servidor en el que se almacenen.
Qué datos trata la aplicación
Los registros que usted introduce: sesiones de diálisis, pesos, ultrafiltración, material, entregas, pedidos y ajustes. Los pesos, la ultrafiltración y los registros de diálisis son datos de salud.
Dónde se almacenan los datos
- En el almacenamiento del navegador de su dispositivo.
- Si activa la sincronización, también en una carpeta llamada myHHD en su propio Google Drive.
Los datos no se envían a ningún otro sitio, salvo que los envíe usted mismo (un pedido, una exportación, un PDF o una copia de seguridad). La aplicación no utiliza herramientas de analítica ni de publicidad.
Las fotos de los albaranes se leen en su dispositivo y no se envían a ninguna parte. Los contactos que introduce (por ejemplo de los proveedores) se quedan con usted y solo se usan para enviar pedidos.
Permisos
- Google Drive: solo los archivos que la aplicación ha creado ella misma, para las copias de seguridad y la sincronización entre dispositivos. La conexión es opcional; la aplicación funciona plenamente sin ella, pero entonces los datos están solo en el dispositivo.
- Cámara y fotos: la aplicación no tiene acceso a ellas. Para un albarán abre el menú del sistema y recibe solo la foto que usted elige o hace.
- Almacenamiento persistente: para que el navegador no borre los datos cuando falta espacio. Normalmente el navegador lo decide por sí mismo sin preguntar.
- Portapapeles y compartir: solo cuando usted pulsa Copiar o Compartir.
- La aplicación no usa la ubicación, el micrófono, los contactos ni las notificaciones.
Registro de actividad e informes de errores
Para ayudar a encontrar la causa de los problemas, la aplicación lleva en su dispositivo un registro de lo que ha ocurrido en ella: qué pantallas abrió, qué tipos de registros se crearon (sin valores), el progreso de la sincronización y los errores. El registro no contiene pesos, ultrafiltración, cantidades, nombres de material, notas ni contactos, pero sí las horas de uso. Se conserva 14 días, no se sincroniza y nunca se envía por sí solo. Puede desactivarlo y borrarlo en Ajustes > Informar de un error.
Solo usted puede adjuntarlo a un informe de error, mediante una elección expresa, y puede verlo antes. Un registro adjunto se usa únicamente para encontrar y corregir el problema.
Qué recibe el autor
Los únicos datos personales que recibe el autor son los que usted mismo envía por correo electrónico: su dirección de correo, el mensaje, la versión de la aplicación y el dispositivo y, opcionalmente, el registro de actividad adjunto. Le rogamos que no envíe datos de salud, copias de seguridad ni valores; si llegan de todos modos, el autor los borra.
- Responsable del tratamiento: Tomáš Kosina, contact@myhhd.app.
- Finalidad: responder a su mensaje, encontrar y corregir problemas.
- Base jurídica: interés legítimo en atender un mensaje que usted mismo ha enviado (art. 6, apartado 1, letra f, del RGPD).
- Plazo de conservación: mientras la aplicación se desarrolle y mantenga, porque los informes anteriores ayudan con problemas recurrentes. A petición suya, el mensaje se borra antes. Un registro de actividad adjunto se borra una vez corregido el problema.
- Destinatarios: nadie, salvo los proveedores de correo electrónico (reenvío por Cloudflare, buzón en Google Gmail).
Tiene derecho de acceso, rectificación y supresión de estos datos y derecho de oposición. Basta con escribir a contact@myhhd.app. Puede presentar una reclamación ante la Oficina para la Protección de Datos Personales de la República Checa (uoou.gov.cz) o ante la autoridad de protección de datos de su país.
Acceso a Google Drive
La aplicación solicita únicamente el permiso drive.file. Por tanto, solo ve los archivos que ha creado ella misma, no el resto de su Drive. Utiliza los datos de Google Drive exclusivamente para sincronizar y hacer copias de seguridad de sus propios registros entre sus dispositivos. No comparte los datos con nadie, no los utiliza para publicidad ni para entrenar modelos de inteligencia artificial, y nadie los lee.
El uso de la información recibida de las API de Google cumple la Política de datos de usuario de los servicios de API de Google, incluidos los requisitos de uso limitado.
Puede revocar el acceso en cualquier momento en la configuración de su cuenta de Google (Seguridad > Aplicaciones de terceros). Los datos de la carpeta myHHD en su Drive permanecen allí y puede borrarlos usted mismo.
Inicio de sesión en Google
Para que la sincronización funcione sin tener que iniciar sesión una y otra vez, Google concede a la aplicación un permiso de larga duración. Este permanece solo en su dispositivo. Para renovar el acceso (aproximadamente una vez por hora), la aplicación lo envía a una pequeña función en Cloudflare, que lo intercambia con Google por un nuevo acceso y lo devuelve. La función no almacena nada y sus registros nunca pasan por ella; la aplicación los envía directamente a Google Drive.
Alojamiento
Los archivos de la aplicación los entrega Cloudflare. Al cargarse una página, Cloudflare trata de forma habitual datos técnicos, como la dirección IP, para su funcionamiento y seguridad. Los datos de salud no pasan por Cloudflare.
Producto sanitario
La aplicación sirve para llevar registros. No sustituye las indicaciones de su equipo médico y no recomienda ajustes del tratamiento. La previsión de existencias y el pedido propuesto se basan en sus reglas e inventarios; revise el pedido antes de enviarlo.
Contacto
Tomáš Kosina, contact@myhhd.app