myHHD: Datenschutzerklärung
Gültig ab 18. Oktober 2026, aktualisiert am 11. November 2026. Die tschechische Fassung ist das Original; andere Sprachen sind Übersetzungen.
Čeština · Dansk · Deutsch · English (UK) · Español · Français · Italiano · Magyar · Nederlands · Norsk (bokmål) · Polski · Português (Portugal) · Slovenčina · Suomi · Svenska · Українська
myHHD ist ein Tagebuch für die Heimhämodialyse und die Vorräte. Die App ist so gebaut, dass Ihre Daten bei Ihnen bleiben. Der Autor hat keinen Zugriff darauf und betreibt keinen Server, auf dem sie gespeichert würden.
Welche Daten die App verarbeitet
Die Einträge, die Sie eingeben: Dialysen, Gewichte, Ultrafiltration, Vorräte, Lieferungen, Bestellungen und Einstellungen. Gewichte, Ultrafiltration und Dialyseeinträge sind Gesundheitsdaten.
Wo die Daten gespeichert werden
- Im Speicher des Browsers auf Ihrem Gerät.
- Wenn Sie die Synchronisierung einschalten, auch in einem Ordner namens myHHD in Ihrem eigenen Google Drive.
Die Daten werden nirgendwohin sonst gesendet, außer Sie senden sie selbst (eine Bestellung, einen Export, ein PDF oder eine Sicherung). Die App verwendet keine Analyse- oder Werbewerkzeuge.
Fotos von Lieferscheinen werden auf Ihrem Gerät gelesen und nirgendwohin gesendet. Kontakte, die Sie eingeben (zum Beispiel für Lieferanten), bleiben bei Ihnen und werden nur zum Senden von Bestellungen verwendet.
Berechtigungen
- Google Drive: nur Dateien, die die App selbst erstellt hat, für Sicherungen und die Synchronisierung zwischen Geräten. Die Verbindung ist freiwillig; die App funktioniert auch ohne sie vollständig, die Daten sind dann aber nur auf dem Gerät.
- Kamera und Fotos: die App hat keinen Zugriff darauf. Für einen Lieferschein öffnet sie das Systemmenü und erhält nur das Foto, das Sie auswählen oder aufnehmen.
- Dauerhafter Speicher: damit der Browser die Daten nicht löscht, wenn der Platz knapp wird. Meist entscheidet der Browser selbst, ohne zu fragen.
- Zwischenablage und Teilen: nur wenn Sie selbst auf Kopieren oder Teilen tippen.
- Die App verwendet weder Standort noch Mikrofon, Kontakte oder Benachrichtigungen.
Aktivitätsprotokoll und Fehlermeldungen
Um die Ursache von Problemen leichter zu finden, führt die App auf Ihrem Gerät ein Protokoll darüber, was in ihr geschehen ist: welche Bildschirme Sie geöffnet haben, welche Arten von Einträgen entstanden sind (ohne Werte), den Verlauf der Synchronisierung und Fehler. Das Protokoll enthält keine Gewichte, Ultrafiltration, Mengen, Materialbezeichnungen, Notizen oder Kontakte, wohl aber die Zeiten der Nutzung. Es wird 14 Tage aufbewahrt, nicht synchronisiert und nie von selbst gesendet. Sie können es unter Einstellungen > Fehler melden ausschalten und löschen.
Nur Sie selbst können es durch eine ausdrückliche Auswahl einer Fehlermeldung beifügen, und Sie können es vorher ansehen. Ein beigefügtes Protokoll wird ausschließlich verwendet, um den Fehler zu finden und zu beheben.
Was der Autor erhält
Die einzigen personenbezogenen Daten, die der Autor erhält, sind die, die Sie selbst per E-Mail senden: Ihre E-Mail-Adresse, die Nachricht, App-Version und Gerät und gegebenenfalls das beigefügte Aktivitätsprotokoll. Bitte senden Sie keine Gesundheitsdaten, Sicherungen oder Werte; falls sie dennoch ankommen, löscht der Autor sie.
- Verantwortlicher: Tomáš Kosina, contact@myhhd.app.
- Zweck: Beantwortung Ihrer Nachricht, Finden und Beheben von Fehlern.
- Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an der Bearbeitung einer Nachricht, die Sie selbst gesendet haben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
- Speicherdauer: solange die App entwickelt und betrieben wird, weil ältere Meldungen bei wiederkehrenden Fehlern helfen. Auf Ihren Wunsch wird die Nachricht früher gelöscht. Ein beigefügtes Aktivitätsprotokoll wird gelöscht, sobald der Fehler behoben ist.
- Empfänger: niemand, außer den E-Mail-Anbietern (Weiterleitung durch Cloudflare, Postfach bei Google Gmail).
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung dieser Daten sowie das Recht auf Widerspruch. Schreiben Sie einfach an contact@myhhd.app. Eine Beschwerde können Sie beim tschechischen Amt für den Schutz personenbezogener Daten (uoou.gov.cz) oder bei der Datenschutzbehörde in Ihrem Land einreichen.
Zugriff auf Google Drive
Die App fordert nur die Berechtigung drive.file an. Sie sieht daher nur die Dateien, die sie selbst erstellt hat, nicht den Rest Ihres Drive. Daten aus Google Drive verwendet sie ausschließlich, um Ihre eigenen Einträge zwischen Ihren Geräten zu synchronisieren und zu sichern. Sie gibt die Daten an niemanden weiter, verwendet sie nicht für Werbung oder zum Training von Modellen künstlicher Intelligenz, und niemand liest sie.
Die Nutzung von Informationen, die über Google-APIs empfangen werden, entspricht der Nutzerdatenrichtlinie für Google API-Dienste, einschließlich der Anforderungen an die eingeschränkte Nutzung (Limited Use).
Den Zugriff können Sie jederzeit in den Einstellungen Ihres Google-Kontos widerrufen (Sicherheit > Drittanbieter-Apps und -Dienste). Die Daten im Ordner myHHD in Ihrem Drive bleiben dort, und Sie können sie selbst löschen.
Anmeldung bei Google
Damit die Synchronisierung ohne ständig neue Anmeldung funktioniert, erteilt Google der App eine langfristige Berechtigung. Sie bleibt nur auf Ihrem Gerät. Um den Zugriff zu erneuern (etwa einmal pro Stunde), sendet die App sie an eine kleine Funktion bei Cloudflare, die sie bei Google gegen einen neuen Zugriff tauscht und diesen zurückgibt. Die Funktion speichert nichts, und Ihre Einträge laufen nie über sie; die App sendet sie direkt an Google Drive.
Hosting
Die Dateien der App liefert Cloudflare aus. Beim Laden einer Seite verarbeitet Cloudflare routinemäßig technische Daten wie die IP-Adresse für Betrieb und Sicherheit. Gesundheitsdaten laufen nicht über Cloudflare.
Medizinprodukt
Die App dient der Dokumentation. Sie ersetzt nicht die Anweisungen Ihrer Ärztin oder Ihres Arztes und empfiehlt keine Behandlungseinstellungen. Vorratsprognose und Bestellvorschlag beruhen auf Ihren Regeln und Inventuren; prüfen Sie die Bestellung vor dem Absenden.
Kontakt
Tomáš Kosina, contact@myhhd.app