myHHD: Privacyverklaring

Geldig vanaf 18 oktober 2026, bijgewerkt op 11 november 2026. De Tsjechische versie is het origineel; andere talen zijn vertalingen.

Čeština · Dansk · Deutsch · English (UK) · Español · Français · Italiano · Magyar · Nederlands · Norsk (bokmål) · Polski · Português (Portugal) · Slovenčina · Suomi · Svenska · Українська

myHHD is een dagboek voor thuishemodialyse en voorraad. De app is zo ontworpen dat uw gegevens bij u blijven. De maker heeft er geen toegang toe en beheert geen server waarop ze zouden worden opgeslagen.

Welke gegevens de app verwerkt

De registraties die u invoert: dialyses, gewichten, ultrafiltratie, voorraad, leveringen, bestellingen en instellingen. Gewichten, ultrafiltratie en dialyseregistraties zijn gezondheidsgegevens.

Waar de gegevens worden opgeslagen

• In de browseropslag op uw apparaat.
• Als u synchronisatie inschakelt, ook in een map met de naam myHHD in uw eigen Google Drive.

De gegevens worden nergens anders heen gestuurd, tenzij u ze zelf verstuurt (een bestelling, export, pdf of back-up). De app gebruikt geen analyse- of advertentietools.

Foto's van pakbonnen worden op uw apparaat gelezen en nergens heen gestuurd. Contactgegevens die u invoert (bijvoorbeeld van leveranciers) blijven bij u en worden alleen gebruikt om bestellingen te versturen.

Toestemmingen

• Google Drive: alleen bestanden die de app zelf heeft gemaakt, voor back-ups en synchronisatie tussen apparaten. Verbinden is optioneel; de app werkt ook volledig zonder, maar de gegevens staan dan alleen op het apparaat.
• Camera en foto's: de app heeft er geen toegang toe. Voor een pakbon opent hij het systeemmenu en krijgt alleen de foto die u kiest of maakt.
• Blijvende opslag: zodat de browser geen gegevens wist als de ruimte opraakt. Meestal beslist de browser dit zelf, zonder te vragen.
• Klembord en delen: alleen als u zelf op Kopiëren of Delen tikt.
• De app gebruikt geen locatie, microfoon, contacten of meldingen.

Activiteitenlogboek en probleemmeldingen

Om de oorzaak van problemen te helpen vinden, houdt de app op uw apparaat een logboek bij van wat er in de app gebeurde: welke schermen u opende, welke soorten registraties werden gemaakt (zonder waarden), het verloop van de synchronisatie en fouten. Het logboek bevat geen gewichten, ultrafiltratie, hoeveelheden, materiaalnamen, opmerkingen of contactgegevens, maar wel de tijdstippen van gebruik. Het wordt 14 dagen bewaard, wordt niet gesynchroniseerd en wordt nooit vanzelf verstuurd. U kunt het uitschakelen en wissen in Instellingen > Probleem melden.

Alleen u kunt het aan een probleemmelding toevoegen, door een uitdrukkelijke keuze, en u kunt het eerst bekijken. Een toegevoegd logboek wordt uitsluitend gebruikt om het probleem te vinden en op te lossen.

Wat de maker ontvangt

De enige persoonsgegevens die de maker ontvangt, zijn wat u zelf per e-mail stuurt: uw e-mailadres, het bericht, de appversie en het apparaat, en eventueel het toegevoegde activiteitenlogboek. Stuur geen gezondheidsgegevens, back-ups of waarden; als die toch binnenkomen, verwijdert de maker ze.

• Verwerkingsverantwoordelijke: Tomáš Kosina, contact@myhhd.app.
• Doel: uw bericht beantwoorden, problemen vinden en oplossen.
• Rechtsgrond: gerechtvaardigd belang bij het afhandelen van een bericht dat u zelf hebt gestuurd (art. 6 lid 1 onder f AVG).
• Bewaartermijn: zolang de app wordt ontwikkeld en beheerd, omdat oudere meldingen helpen bij terugkerende problemen. Op uw verzoek wordt het bericht eerder verwijderd. Een toegevoegd activiteitenlogboek wordt verwijderd zodra het probleem is opgelost.
• Ontvangers: niemand, behalve de e-mailproviders (doorsturen door Cloudflare, mailbox bij Google Gmail).

U hebt het recht op inzage, rectificatie en verwijdering van deze gegevens en het recht van bezwaar. Schrijf gewoon naar contact@myhhd.app. U kunt een klacht indienen bij de Tsjechische toezichthouder voor de bescherming van persoonsgegevens (uoou.gov.cz) of bij de toezichthouder voor gegevensbescherming in uw land.

Toegang tot Google Drive

De app vraagt alleen de toestemming drive.file. Daardoor ziet hij alleen de bestanden die hij zelf heeft gemaakt, niet de rest van uw Drive. Gegevens uit Google Drive gebruikt hij uitsluitend om uw eigen registraties tussen uw apparaten te synchroniseren en er back-ups van te maken. Hij deelt de gegevens met niemand, gebruikt ze niet voor advertenties of om modellen voor kunstmatige intelligentie te trainen, en niemand leest ze.

Het gebruik van informatie die van Google API's is ontvangen, voldoet aan de Google API Services User Data Policy, inclusief de vereisten voor beperkt gebruik (Limited Use).

U kunt de toegang op elk moment intrekken in de instellingen van uw Google-account (Beveiliging > Apps van derden). De gegevens in de map myHHD in uw Drive blijven daar staan en u kunt ze zelf verwijderen.

Aanmelden bij Google

Zodat de synchronisatie werkt zonder dat u zich steeds opnieuw hoeft aan te melden, geeft Google de app een langdurige toestemming. Die blijft alleen op uw apparaat. Om de toegang te vernieuwen (ongeveer eens per uur) stuurt de app die naar een kleine functie bij Cloudflare, die er bij Google nieuwe toegang voor krijgt en die teruggeeft. De functie slaat niets op en uw registraties gaan er nooit doorheen; de app stuurt ze rechtstreeks naar Google Drive.

Hosting

De bestanden van de app worden geleverd door Cloudflare. Bij het laden van een pagina verwerkt Cloudflare routinematig technische gegevens, zoals het IP-adres, voor de werking en beveiliging. Gezondheidsgegevens gaan niet via Cloudflare.

Medisch hulpmiddel

De app is bedoeld om gegevens bij te houden. Hij vervangt niet de instructies van uw arts en adviseert geen behandelinstellingen. De voorraadprognose en het bestelvoorstel zijn gebaseerd op uw regels en tellingen; controleer de bestelling voordat u die verstuurt.

Contact

Tomáš Kosina, contact@myhhd.app