myHHD: Adatvédelmi tájékoztató

Hatályos 2026. október 18-tól, frissítve 2026. november 11-én. Az eredeti a cseh nyelvű változat; a többi nyelv fordítás.

Čeština · Dansk · Deutsch · English (UK) · Español · Français · Italiano · Magyar · Nederlands · Norsk (bokmål) · Polski · Português (Portugal) · Slovenčina · Suomi · Svenska · Українська

A myHHD napló az otthoni hemodialízishez és a készletekhez. Az alkalmazás úgy készült, hogy az adatai Önnél maradjanak. A szerző nem fér hozzájuk, és nem üzemeltet olyan szervert, ahol tárolódnának.

Milyen adatokat kezel az alkalmazás

Az Ön által megadott bejegyzéseket: dialíziseket, testsúlyt, ultrafiltrációt, készleteket, szállításokat, rendeléseket és beállításokat. A testsúly, az ultrafiltráció és a dialízisbejegyzések egészségügyi adatok.

Hol tárolódnak az adatok

• A böngésző tárhelyén az Ön eszközén.
• Ha bekapcsolja a szinkronizálást, a saját Google Drive-ján lévő myHHD nevű mappában is.

Az adatok sehová máshová nem kerülnek, hacsak Ön maga el nem küldi őket (rendelés, export, PDF vagy mentés). Az alkalmazás nem használ analitikai vagy reklámeszközöket.

A szállítólevelek fényképeinek kiolvasása az Ön eszközén történik, és a fényképek sehová nem kerülnek. Az Ön által megadott elérhetőségek (például a szállítóké) Önnél maradnak, és csak a rendelések elküldésére szolgálnak.

Engedélyek

• Google Drive: csak az alkalmazás által létrehozott fájlok, a mentésekhez és az eszközök közötti szinkronizáláshoz. A csatlakoztatás nem kötelező; az alkalmazás nélküle is teljes értékűen működik, de az adatok akkor csak az eszközön vannak.
• Kamera és fényképek: az alkalmazás nem fér hozzájuk. Szállítólevélhez megnyitja a rendszermenüt, és csak az Ön által kiválasztott vagy elkészített fényképet kapja meg.
• Tartós tárolás: hogy a böngésző ne törölje az adatokat, ha kevés a hely. A böngésző általában magától dönt, kérdezés nélkül.
• Vágólap és megosztás: csak akkor, ha Ön maga koppint a Másolás vagy a Megosztás gombra.
• Az alkalmazás nem használ helymeghatározást, mikrofont, névjegyeket vagy értesítéseket.

Tevékenységnapló és hibabejelentések

A problémák okának felderítéséhez az alkalmazás az Ön eszközén naplót vezet arról, mi történt benne: mely képernyőket nyitotta meg, milyen típusú bejegyzések jöttek létre (értékek nélkül), a szinkronizálás menete és a hibák. A napló nem tartalmaz testsúlyt, ultrafiltrációt, mennyiségeket, anyagneveket, megjegyzéseket vagy elérhetőségeket, de tartalmazza a használat időpontjait. 14 napig őrződik meg, nem szinkronizálódik, és soha nem küldődik el magától. Kikapcsolhatja és törölheti a Beállítások > Hiba bejelentése menüpontban.

Hibabejelentéshez csak Ön csatolhatja, kifejezett választással, és előtte meg is tekintheti. A csatolt naplót kizárólag a probléma felderítésére és kijavítására használjuk.

Mit kap meg a szerző

A szerző kizárólag azokat a személyes adatokat kapja meg, amelyeket Ön maga küld el e-mailben: az e-mail-címét, az üzenetet, az alkalmazás verzióját és az eszközt, valamint adott esetben a csatolt tevékenységnaplót. Kérjük, ne küldjön egészségügyi adatokat, mentéseket vagy értékeket; ha mégis megérkeznek, a szerző törli őket.

• Adatkezelő: Tomáš Kosina, contact@myhhd.app.
• Cél: válasz az Ön üzenetére, a problémák felderítése és kijavítása.
• Jogalap: jogos érdek az Ön által elküldött üzenet kezelésére (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).
• Megőrzési idő: amíg az alkalmazást fejlesztik és üzemeltetik, mert a korábbi bejelentések segítenek a visszatérő problémáknál. Kérésére az üzenetet korábban töröljük. A csatolt tevékenységnaplót a probléma kijavítása után töröljük.
• Címzettek: senki, kivéve az e-mail-szolgáltatókat (továbbítás: Cloudflare, postafiók: Google Gmail).

Önnek joga van ezekhez az adatokhoz hozzáférni, kérni a helyesbítésüket és törlésüket, valamint joga van tiltakozni. Elég írnia a contact@myhhd.app címre. Panaszt tehet a cseh Személyesadat-védelmi Hivatalnál (uoou.gov.cz) vagy az Ön országának adatvédelmi hatóságánál.

Hozzáférés a Google Drive-hoz

Az alkalmazás csak a drive.file engedélyt kéri. Ezért csak az általa létrehozott fájlokat látja, a Drive-ja többi részét nem. A Google Drive-ból származó adatokat kizárólag arra használja, hogy az Ön saját bejegyzéseit szinkronizálja és mentse az Ön eszközei között. Az adatokat senkivel nem osztja meg, nem használja reklámra vagy mesterségesintelligencia-modellek tanítására, és senki sem olvassa őket.

A Google API-kból kapott információk felhasználása megfelel a Google API-szolgáltatások felhasználói adatokra vonatkozó irányelveinek, beleértve a korlátozott felhasználásra (Limited Use) vonatkozó követelményeket.

A hozzáférést bármikor visszavonhatja a Google-fiókja beállításaiban (Biztonság > Harmadik féltől származó alkalmazások). A Drive-ján lévő myHHD mappában található adatok ott maradnak, és Ön maga törölheti őket.

Bejelentkezés a Google-ba

Hogy a szinkronizálás ismételt bejelentkezés nélkül működjön, a Google hosszú távú engedélyt ad ki az alkalmazásnak. Ez csak az Ön eszközén marad. A hozzáférés megújításához (nagyjából óránként) az alkalmazás elküldi egy kis Cloudflare-függvénynek, amely a Google-nál új hozzáférésre cseréli, és visszaadja. A függvény semmit sem tárol, és a bejegyzései soha nem haladnak át rajta; az alkalmazás közvetlenül a Google Drive-ra küldi őket.

Tárhely

Az alkalmazás fájljait a Cloudflare szolgáltatja. Az oldal betöltésekor a Cloudflare a működéséhez és biztonságához szokásos módon technikai adatokat kezel, például az IP-címet. Egészségügyi adatok nem haladnak át a Cloudflare-en.

Orvostechnikai eszköz

Az alkalmazás nyilvántartásra szolgál. Nem helyettesíti az orvos utasításait, és nem ajánl kezelési beállításokat. A készlet-előrejelzés és a javasolt rendelés az Ön szabályain és leltárain alapul; elküldés előtt ellenőrizze a rendelést.

Kapcsolat

Tomáš Kosina, contact@myhhd.app