myHHD: Condizioni d’uso

In vigore dall’11 novembre 2026 La versione ceca è l’originale; le altre lingue sono traduzioni.

Čeština · Dansk · Deutsch · English (UK) · Español · Français · Italiano · Magyar · Nederlands · Norsk (bokmål) · Polski · Português (Portugal) · Slovenčina · Suomi · Svenska · Українська

Queste condizioni si applicano all’uso dell’app myHHD su myhhd.app. Usando l’app le accetti. Come l’app tratta i dati è descritto nell’informativa sulla privacy.

Che cos’è l’app

myHHD è un diario dell’emodialisi domiciliare e un registro delle scorte di materiale. È sviluppata e gestita da un privato, Tomáš Kosina, a sua volta paziente in emodialisi domiciliare. L’app è gratuita, senza pubblicità e senza registrazione.

Non è un dispositivo medico

L’app serve solo a tenere un registro. Non fa diagnosi, non consiglia terapie né impostazioni della dialisi e non sostituisce le indicazioni del medico, dell’infermiere o del centro dialisi. Le decisioni sulla terapia spettano sempre al tuo medico e al tuo centro.

Calcoli, previsione delle scorte e proposta d’ordine si basano sui dati e sulle regole che inserisci e possono essere imprecisi. Controlla ordini e valori importanti prima di usarli. In caso di problemi di salute rivolgiti al tuo centro o ai servizi di emergenza.

I tuoi dati

I dati sono salvati sul tuo dispositivo e, se attivi la sincronizzazione, nel tuo Google Drive. L’autore non vi ha accesso e non può recuperarli. Dei backup sei responsabile tu: consigliamo di attivare la sincronizzazione o di salvare regolarmente un backup (Impostazioni > Dati). I dettagli sono nell’informativa sulla privacy.

Nessuna garanzia

L’app è fornita gratuitamente, così com’è. L’autore si impegna perché funzioni in modo affidabile, ma non garantisce che sia sempre disponibile, priva di errori o adatta al tuo scopo specifico. Nei limiti consentiti dalla legge, l’autore non risponde dei danni derivanti dall’uso o dall’impossibilità di usare l’app, come perdita di dati, mancanza di materiale o un ordine errato. Restano salvi i diritti che la legge ti riconosce e che non possono essere esclusi per contratto.

Modifiche e cessazione

L’app è in continuo sviluppo; le funzioni possono cambiare o essere rimosse. L’autore può limitare o cessare il servizio; se possibile lo annuncerà in anticipo nell’app e sul sito. I tuoi dati sul dispositivo e su Google Drive resteranno disponibili e potrai esportarli in qualsiasi momento.

Servizi di terzi

La sincronizzazione usa Google Drive, soggetto alle condizioni di Google. L’app è distribuita tramite Cloudflare. Ordini ed esportazioni partono dalla tua posta o da un’altra app; l’autore non risponde del loro recapito.

Uso dell’app

Puoi usare l’app gratuitamente per te o per assistere una persona cara. Non interferire con il suo funzionamento e non tentare di aggirarne la sicurezza. L’app, la sua grafica e i suoi testi sono opera dell’autore; non è consentito copiarli o presentarli come propri.

Donazioni

Il sostegno all’autore (Impostazioni > L’autore) è un dono volontario. Non dà diritto ad alcuna funzione, assistenza o continuazione del servizio e non è rimborsabile.

Modifiche alle condizioni

Queste condizioni possono cambiare. La nuova versione sarà pubblicata su questa pagina con la data di entrata in vigore; le modifiche importanti saranno annunciate anche nell’app, in Novità. Continuando a usare l’app accetti la nuova versione.

Legge applicabile e contatti

Queste condizioni sono regolate dalla legge della Repubblica Ceca. I consumatori mantengono la tutela loro riconosciuta dalla legge del paese di residenza. Domande e osservazioni: Tomáš Kosina, contact@myhhd.app.